
Kontra K
Letra de Wieder ein Tag com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:31
Ich steh auf, geh raus, spür den Schmerz in mein'n Gliedern
Eu levanto, saio, sinto a dor nos meus membros
Mach die Augen weit auf und seh dieselbe Scheiße wieder
Abre bem os olhos e vê de novo a mesma merda
Und wieder hab ich kein Geld für Essen, danke Herr Gerichtsvollzieher
E de novo não tenho dinheiro pra comer, valeu, senhor cobrador
Bei mir woll'n sie Kohle hol'n, abends sind sie Pädophile
Eles querem tirar grana de mim; à noite são pedófilos
Wie Vampire saugt ihr Ficker meine Konten leer
Como vampiros, seus filhos da puta esvaziam minhas contas
Also auf zur Jagd, Kasse auf, oder gib die Potte her
Então vamos caçar, dinheiro na mão, ou devolve o troco
Ich leb euer Leben nicht, versteh eure Regeln nicht
Eu não vivo a vida de vocês, não entendo as regras de vocês
Für euch ist alles Sonnenschein, in Wirklichkeit regnet es
Pra vocês é só sol e céu azul; na real, tá chovendo
Tiefstes Grau und nirgendwo ein helles Licht
Cinza mais profundo e nenhuma luz clara em lugar nenhum
Wo gibt's sowas, dass ein Bastard Kinder in Kellern fickt
Onde é que tem uma coisa dessas, um bastardo fodendo crianças em porões?
Menschen kalt und berechnend sind
Pessoas frias e calculistas são
Und alles Gute in dein'm Leben wirkt auf einen Schlag wie weggewischt
E tudo de bom na tua vida, de uma vez, parece apagado como se fosse rasurado
Freunde werden abgestochen oder geh'n für 'n Stich in den Knast
Amigos são cravados por trás ou vão parar na cadeia pra tomar um golpe
Friss oder stirb, also besser ist's man frisst sich satt
Come ou morre — então é melhor comer até ficar satisfeito
Und das geht nicht, dass man alles richtig macht
E não dá, que a gente faça tudo certo
Schließ deine Augen und das Böse trifft dich nachts
Fecha os olhos e o mal te encontra à noite
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Fica satisfeito: você sobreviveu mais um dia
Voller Hass, voller Wut, voll mit krankem Scheiß
Cheio de ódio, cheio de raiva, cheio de uma porcaria doente
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Amanhã de novo: vai ter que aguentar mais um dia
Tank Kraft, bleib hart und für den Kampf bereit
Abastece a força, fica firme e pronto pra luta
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Fica em paz, você sobreviveu mais um dia
Auch wenn du denkst, Mann, alles lief doch gut bis jetzt
Mesmo que você pense, cara, que até agora tudo foi bem
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Amanhã é de novo: encarar mais um dia
Auch wenn das Leben dich nicht fickt, bald hat es Blut geleckt
Mesmo que a vida não te foda, logo ela vai morder no sangue
Man hofft auf ein kack Wunder, alles geht den Bach runter
Torcer por um caralho de milagre, tudo vai pelo ralo
Guck dir die Menschen an, jeder schluckt sein'n Hass runter
Olha as pessoas: cada um engole o próprio ódio
Bis sie ein'n aufstacheln und du weißt, man muss es rauslassen
Até que alguém te incite e você entenda que tem que soltar isso
Bevor man irgendwann ausrastet
Antes que um dia você exploda
Scheiß auf alles, was ihr Kinder von mir wollt
Tanto faz tudo o que vocês querem que meus filhos de vocês façam
Ihr könnt versuchen mich zu ficken, aber niemand kriegt mein'n Stolz
Vocês podem tentar me foder, mas ninguém leva meu orgulho
Ich hab den Kopf voll und keine Zeit für dein Problem
Tenho a cabeça cheia e não tenho tempo pro seu problema
Alles will dich drücken, aber niemand kann dir Hoffnung nehmen
Todo mundo quer te esmagar, mas ninguém consegue tirar sua esperança
Entweder frisst du Bordstein, oder Cops schlagen dein'n Kopf ein
Ou você come meio-fio, ou a polícia quebra o seu crânio
Wir sind nicht vergleichbar mit dein'm Dorfscheiß
A gente não se compara com o seu lixo de interior
Kinder spielen zwischen Fixbesteck und Drogenjunks
Crianças brincam entre ferragens improvisadas e viciados zanzando
Sag nicht so wirst du nie, weil der Junkie auch mal ganz oben war
Não fala assim, você nunca vai dar jeito, porque o junkie também já esteve lá em cima
Jeden Tag der gleiche Dreck, versuch zu laufen
Todo dia o mesmo lixo, tenta correr
Doch man kommt nicht voran, wenn man zu tief in der Scheiße steckt
Mas não vai pra frente se você tá fundo demais na merda
Leute werden abgeschoben, eingebuchtet, abgefucked
Gente é deportada, trancada, e vai ser deixada ferrada
Ausgeraubt, abgestochen oder bleiben hart gebrannt
Roubado, apunhalado ou fica marcado pra sempre, no duro
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Fica satisfeito: você sobreviveu mais um dia
Voller Hass, voller Wut, voll mit krankem Scheiß
Cheio de ódio, cheio de raiva, cheio de merda doente
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Amanhã de novo será: sobreviver a mais um dia
Tank Kraft, bleib hart und für den Kampf bereit
Carrega energia, fica firme e pronto pra luta
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Fica satisfeito: você sobreviveu mais um dia
Auch wenn du denkst, Mann, alles läuft doch gut bis jetzt
Mesmo que você ache, cara, que tudo vai bem até agora
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Amanhã de novo será: sobreviver a mais um dia
Auch wenn das Leben dich nicht fickt, bald hat es Blut geleckt
Mesmo que a vida não te dê um tapa — logo ela vai ter provado sangue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- steh
- fica
- geh
- vai
- raus
- fora
- spür
- sentir
- gliedern
- dividirC1
- mach
- fazer
- seh
- vejo
- dieselbe
- mesma
- scheiße
- merda
- gerichtsvollzieher
- oficial
Teste-se
Quanto de Wieder ein Tag você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.