
Kontra K
Letra de Wir waren nie HipHop com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:08
Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Luto pelo submundo, e certamente não pelo teu pequeno puteiro
Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!
Por que a gente rima na rua? Sacrifício, porque é assim que tem que ser!
Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap
Nós nunca fomos Hip Hop e desprezamos o de vocês, rap de florzinhas
Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt
Só sou o que eu sou, quer vocês queiram ou não, eu mostro o mundo verdadeiro.
Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Eu luto pelo subsolo, e não por aquele seu pequeno bordel
Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!
Por que a gente rima na rua? Vítimas, porque tem que ser!
Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap
Nós nunca fomos Hip Hop e desprezamos o vosso rap de flores
Ich zeig was wir sind, weil von euch keiner diese Straße kennt
Eu mostro o que somos, porque nenhum de vocês conhece essa rua
Um hier klar zu kommen muss man mehr als nur verrückt sein
Para conseguir chegar aqui, é preciso mais do que ser só louco
Deine heile Welt auf Beat ist, dass man auf Battles zurück schreibt
O teu mundo perfeito em ritmo é que se volta a escrever nas battles
Hast du auf Takt eine große Fresse, steckst du bald ein'n Stich ein
Você tem uma boca enorme no ritmo; logo você leva uma facada
Mach dein Maul nochmal so weit auf und dann lernst du was "gefickt" heißt
Abre essa sua boca mais uma vez e então aprende o que “foder” quer dizer
Muss nicht was erfinden, um irgendwas zu erzählen
Não precisa inventar nada pra contar qualquer coisa
Ich brenn in eure kleinen Köpfe, Jungs, was wir hier tagtäglich sehen
Eu pego fogo nas cabecinhas de vocês, garotos, com o que a gente vê aqui todo dia
Schlägerei auf Pausenhöfen, Stechereien in Straßengassen
Brigas nos pátios da escola, disputas na rua em becos
Wir ficken uns, ist gar nichts, wenn deine Opfer hier auf Harten machen
A gente se fode, não é nada, quando suas vítimas aqui fazem de duros
Hier bist du ganz klein mit Hut und darfst nur salutieren
Aqui você é bem pequeno, de chapéu, e só pode fazer continência
Denn die Nacht gehört nur uns Dämonen und ganz sicher nicht dir
Porque a noite é só nossa, demônios, e com certeza não é sua
Nachts sind sie Übergangster, aber nur zu haus auf Beat
De noite eles são transitórios, mas só em casa, no beat
Es gibt immer stärkere, in jeder Stadt, auf jedem Kiez
Sempre tem alguém mais forte, em toda cidade, em cada bairro
Sei lieber vorsichtig, denn leider hast du mehr zu verlieren
É melhor ter cuidado, porque infelizmente você tem mais a perder
Im Gegensatz zu mir, denn ich kenne alles hier
Diferente de mim, eu conheço tudo por aqui
Jeden Ticker, jeden Scheiß, jeden Stoff, von hart bis weich
Todo ticker, toda essa merda, toda a droga, do duro ao macio
Komm kurz vorbei bis die Nacht dir unsere die Straße zeigt
Passa só rapidinho até a noite mostrar pra você a nossa rua
Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Eu luto pelo underground e com certeza não pelo seu pititquinho de puteiro
Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!
Por que a gente rima na rua? Vítimas, porque é isso que tem que ser!
Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap
A gente nunca foi hip hop e despreza esse rapzinho de florzinhas de vocês
Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt
Eu sou só o que eu sou, queiram ou não—eu mostro o mundo verdadeiro
Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Eu luto pelo underground e com certeza não pelo seu pititquinho de puteiro
Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!
Por que a gente rima na rua? Vítimas, porque é isso que tem que ser!
Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap
Nós nunca fomos hip hop e desprezamos vosso rapzinho de florzinha
Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt
Eu sou só o que eu sou, queiram ou não — eu mostro o mundo real
Alle reden nur von Gangsterrap, doch ich seh' nur Forumkinder
Todo mundo fala só de gangsta rap, mas eu vejo só crianças do fórum
Internetopfer, ihr seid nicht Rap, ihr seid nur krass behindert
Vítimas da internet: vocês não são rap, são só umas pragas incapacitados
Haut auf die Kacke, mit nur einer verkauften Platte
Cuspir na merda, com só um disco vendido
Scheiß drauf, ich lade mein Album hoch und mache lieber wieder Geld mit meiner Maske
Foda-se: eu carrego meu álbum e prefiro ganhar mais dinheiro com minha máscara
Das ist keine Rapmusik, sondern instinktive Kriegsführung
Isso não é música de rap — é uma guerra instintiva
Untergrund Soldaten kämpfen, im Auftrag für die Straße
Soldados do subsolo lutam, a serviço da rua
(?) tötet auch, läuft wieder zu aggressiver Höchstform auf
(?) mata também, e volta com tudo, atingindo a agressividade máxima
Die Zähne verbeißen sich tief in dein Fleisch und du Nutte wachst nicht auf aus diesem bösen Traum
Os dentes se cravam fundo na tua carne e você, vadia, não acorda desse pesadelo
Es wird heißkalt, wenn der Schatten sich deine Seele raubt
Faz calor e frio quando a sombra rouba a tua alma
Deine möchtegern Hip Hop Scheiße wird hier nicht gekauft, weil keiner sie braucht
Essa tua porcaria de hip-hop de mentirinha aqui não se compra, porque ninguém precisa dela
Deine Bonzenkinder wollen immer Message in dem Sound
Os teus filhinhos de banqueiros querem sempre mensagem no som
Warum sind wir aggressiv? Du Spast, mach deine Augen auf!
Por que a gente fica agressivo? Seu babaca, abre os olhos!
Der Fernseh der die Kriege zeigt, Politiker die Scheiße reden
A TV que mostra as guerras, políticos que falam merda
Darum sind wir aggressiv, wir hassen euer leichtes Leben
É por isso que a gente é agressivo: a gente odeia o vosso viver fácil
Erst wenn man ganz unten ist, dann zeigt sich wie hart man ist
Só quando a gente chega ao fundo é que se vê o quanto é duro
Alle wollen immer nur die Wahrheit hören, doch ich weiß: ihr vertragt sie nicht
Todo mundo só quer ouvir a verdade, mas eu sei: vocês não aguentam ela
Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Eu luto pelo subsolo — e nem de longe pelo teu puteirinho
Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!
Por que a gente rima na rua? Vítimas — porque tem de ser!
Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap
Nunca fomos Hip Hop e desprezamos vosso rap de florzinhas
Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt
Sou só o que eu sou, queiram ou não — eu mostro o mundo real
Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Luto pelo underground e, com certeza, não pelo teu amorzinho de bordel
Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!
Por que rimamos na rua? Por necessidade — porque é pra ser assim!
Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap
Nunca fomos Hip Hop e desprezamos vosso rap de florzinhas
Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt
Sou só o que eu sou, queiram ou não — eu mostro o mundo real
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- alles
- tudoA1
- augen
- olhosA1
- bald
- em breveA1
- dann
- entãoA1
- darfst
- poderA1
- erzählen
- contarA1
- kämpf
- luta
- untergrund
- subterrâneo
- puff
- prostíbulo
Teste-se
Quanto de Wir waren nie HipHop você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.