
Awich 浦崎 亜希子
Letra de 口に出して com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 2:26
口に出して 溜めてた分全部
Tudo o que eu ia guardando, sem dizer em voz alta
口に出して 怖がらないでいい
Diz em voz alta — não precisa ter medo
口に出して 恥ずかしがらずにほら
Diz em voz alta — sem se envergonhar, olha
全部飲み込むから口に出して
Porque eu engulo tudo: diz em voz alta
小っちぇ! 何でそんな怒ってる?
Tão pequenininho! Por que você tá tão bravo assim?
私のギラギラにイライラしてる
Tá se irritando com o meu brilho, meu fogo
安い言葉に今さら騙されないし
Agora, eu não vou cair de novo em palavras baratas
安酒じゃ溶かせないこの icy (ice ice)
Essa tristeza não se dissolve em bebida barata, this icy (ice ice)
I count papers, you count favors
Eu conto os papéis, você conta favores
見返りばっか求める you a hater
Só quer resposta, resposta — você é um hater
そんなプレゼントなら逆に
Se fosse um presente assim, ao contrário…
金払うから二度と出してくんな
Eu pago—então não apareça com isso de novo.
ごちゃごちゃ何言ってんの?
Tá falando o quê, com esse papo todo?
舐めてもないのに何イッてんの?
O que é, achando que pode falar assim—mesmo sem eu te tocar?
口にすら出せないやつらは知らんぷり
Não sei daqueles que nem conseguem nem colocar na boca.
ハートがあるならば見せてよ全部
Se tem coração, então mostra… tudo.
口に出して 溜めてた分全部
Diz em voz alta, solte tudo o que você vinha guardando.
口に出して 怖がらないでいい
Diz em voz alta—não precisa ter medo.
口に出して 恥ずかしがらずにほら
Diz em voz alta, não fica com vergonha… olha só.
全部飲み込むから口に出して
Eu vou engolir tudo—então fala.
口に出して 口に出して 口に出して 口に出して
Diz em voz alta, diz em voz alta, diz em voz alta, diz em voz alta
生死をかけて愛されるのは罪?
Vale a pena, arriscar a vida pra ser amado—isso é pecado?
大事なのは感受性豊かな Pussy
O que importa é ter sensibilidade, um jeito Pussy
あげまんだって 噂になってる
Dizem que eu sou “afortunada no amor” — virou conversa
私とやればなれる Super Saiyan
Se você ficar comigo, alcança o nível — Super Saiyan
I'm a gangsta, sex icon
Sou uma gangsta, um ícone sexual
お掃除してあげる Dyson
Eu faço a limpeza pra você — Dyson
器デカい男なら You know
Se for homem de verdade, você sabe…
腹ばっか立てずに立てろよ Chimpo
Não fica só com raiva na barriga—ergue-se, Chimpo
その愛 この Body
Esse amor… pra este corpo
剥き出し Give it to me
Nua, sem reservas
ウジウジ しないで
Não fique aí empacando
出せないならもう私が出すわよ Boy
Se você não consegue, eu mesma vou
口に出して 溜めてた分全部
Diz pra fora, tudo o que você estava segurando
口に出して 怖がらないでいい
Diz pra fora, já não precisa ter medo
口に出して 恥ずかしがらずにほら
Diz pra fora, sem vergonha—olha
全部飲み込むから口に出して
Eu vou engolir tudo, então diz pra fora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 罪つみ
- crimeN3
- ある
- existirN5
- いい
- bomN5
- この
- esteN5
- じゃ
- entãoN5
- そんな
- tãoN5
- 分ぶん
- parteN3
- ほら
- olha
- から
- desde
- 小ちい
- pequenoN3
Teste-se
Quanto de 口に出して você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.