Langbeats
Move Way – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

Letra de Move Way com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
Hip-Hop
Duração
2:49
  1. I'm sorry, what's your name?

    Desculpa, como é que você se chama?

  2. I don't fucking know your face

    Não sei nem como é a sua cara

  3. Stop swearing you can love me

    Para de xingar, você consegue me amar

  4. You ain't seen half of my baggage, no, no

    Você não viu nem metade das minhas bagagens, não, não

  5. I'm sorry, I have changed

    Desculpa, eu mudei

  6. I'm not the girl you thought you tamed

    Eu não sou a garota que você achou que tinha domado

  7. I said, I'ma love you 'til the end of my days

    Eu disse: vou te amar até o fim dos meus dias

  8. But everybody makes mistakes

    Mas todo mundo comete erros

  1. I'm sorry, what's your name?

    Desculpa, como é que você se chama?

  2. I don't fucking know your face

    Não sei nem como é a sua cara

  3. Stop swearing you can love me

    Para de xingar, você pode me amar

  4. You ain't seen half of my baggage, no, no

    Você não viu nem metade da minha bagagem, não, não

  5. I'm sorry, I have changed

    Desculpa, eu mudei

  6. I'm not the girl you thought you tamed

    Eu não sou a garota que você achou que tinha domado

  7. I said, I'ma love you 'til the end of my days

    Eu disse: eu vou te amar até o fim dos meus dias

  8. But everybody makes mistakes

    Mas todo mundo comete erros

  9. How long you gon' keep me here?

    Por quanto tempo você vai me deixar aqui?

  10. You ain't got nothing funny for me to hear

    Você não tem nada de engraçado pra eu ouvir

  11. Look how my phone is blowing up

    Olha como meu telefone tá explodindo de alertas

  12. I gotta go, boy, don't you know I'm going up?

    Eu tenho que ir, garoto, você não sabe que eu tô subindo?

  13. You was always words, no action

    Você sempre falou demais, mas não fez nada

  14. A fool thinking I had no option

    Um tolo achando que eu não tinha opção

  15. Now, you suffer your contradiction

    Agora, você sofre com sua contradição

  16. 'Cause the whole time, you was selling your dick short

    Porque o tempo todo você vendia seu pau por pouco

  17. The whole time, your ass was loving them all

    O tempo todo, sua bunda amava eles todos

  18. I was the one that had to deal with your darkness

    Eu que tive que lidar com a tua escuridão

  19. These hoes cannot survive this catharsis

    Essas vadias não aguentam sobreviver a essa catarse

  20. And still come on top of the market

    E ainda assim chegar no topo do mercado

  21. Cry, yeah

    Chora, sim

  22. As I did for you, yeah

    Como eu fiz por você, sim

  23. Don't hold it back

    Não segure

  24. You tried, yeah

    Você tentou, sim

  25. To keep me down but

    Pra me manter pra baixo, mas

  26. Oh, no, no, no

    Ah, não, não, não

  27. Oh, no, no, no

    Ah, não, não, não

  28. No, no, no

    Não, não, não

  29. No, no, no

    Não, não, não

  30. I barely felt you there

    Mal senti você ali

  31. We operate on different waves

    A gente opera em frequências diferentes

  32. You don't belong here, you're a stranger

    Você não pertence aqui, é um estranho

  33. There go that bitch, go and chase her

    Lá vai aquela vadia, vai lá e vai atrás dela

  34. I probably look insane

    Eu provavelmente pareço insano

  35. But who the fuck cares?

    Mas quem, caralho, se importa?

  36. I'm onto the next one

    Já vou pra próxima

  37. Check one, two, Zulu on the beat too

    Confere um, dois, Zulu na batida também

  38. Do you wanna be too transcending all the bullshit?

    Você quer ser tão transcendental acima de toda essa merda?

  39. 'Cause I was there for you through it

    Porque eu estive lá por você durante tudo

  40. Putting MoneyGrams on counties

    Botando MoneyGrams em condados

  41. Showed you the bright side when you couldn't see

    Mostrei o lado brilhante quando você não conseguia ver

  42. Remember?

    Lembra?

  43. Cry, yeah

    Chora, sim

  44. As I did for you, yeah

    Como eu fiz por você, sim

  45. Don't hold it back

    Não segure

  46. You tried, yeah

    Você tentou, sim

  47. To keep me down but

    Pra me manter pra baixo, mas

  48. Oh, no, no, no

    Oh, não, não, não

  49. Oh, no, no, no

    Oh, não, não, não

  50. No, no, no

    Não, não, não

  51. No, no, no

    Não, não, não

  52. I would say to them

    Eu diria pra eles

  53. Say, "Move it, Babylon"

    Diz: "Vai, Babilônia"

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.

Mais músicas de Awich 浦崎 亜希子

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

Move Way

I'm sorry, what's your name?

Desculpa, como é que você se chama?

I don't fucking know your face

Não sei nem como é a sua cara

Stop swearing you can love me

Para de xingar, você consegue me amar

You ain't seen half of my baggage, no, no

Você não viu nem metade das minhas bagagens, não, não

I'm sorry, I have changed

Desculpa, eu mudei

I'm not the girl you thought you tamed

Eu não sou a garota que você achou que tinha domado

I said, I'ma love you 'til the end of my days

Eu disse: vou te amar até o fim dos meus dias

But everybody makes mistakes

Mas todo mundo comete erros

I'm sorry, what's your name?

Desculpa, como é que você se chama?

I don't fucking know your face

Não sei nem como é a sua cara

Stop swearing you can love me

Para de xingar, você pode me amar

You ain't seen half of my baggage, no, no

Você não viu nem metade da minha bagagem, não, não

I'm sorry, I have changed

Desculpa, eu mudei

I'm not the girl you thought you tamed

Eu não sou a garota que você achou que tinha domado

I said, I'ma love you 'til the end of my days

Eu disse: eu vou te amar até o fim dos meus dias

But everybody makes mistakes

Mas todo mundo comete erros

How long you gon' keep me here?

Por quanto tempo você vai me deixar aqui?

You ain't got nothing funny for me to hear

Você não tem nada de engraçado pra eu ouvir

Look how my phone is blowing up

Olha como meu telefone tá explodindo de alertas

I gotta go, boy, don't you know I'm going up?

Eu tenho que ir, garoto, você não sabe que eu tô subindo?

You was always words, no action

Você sempre falou demais, mas não fez nada

A fool thinking I had no option

Um tolo achando que eu não tinha opção

Now, you suffer your contradiction

Agora, você sofre com sua contradição

'Cause the whole time, you was selling your dick short

Porque o tempo todo você vendia seu pau por pouco

The whole time, your ass was loving them all

O tempo todo, sua bunda amava eles todos

I was the one that had to deal with your darkness

Eu que tive que lidar com a tua escuridão

These hoes cannot survive this catharsis

Essas vadias não aguentam sobreviver a essa catarse

And still come on top of the market

E ainda assim chegar no topo do mercado

Cry, yeah

Chora, sim

As I did for you, yeah

Como eu fiz por você, sim

Don't hold it back

Não segure

You tried, yeah

Você tentou, sim

To keep me down but

Pra me manter pra baixo, mas

Oh, no, no, no

Ah, não, não, não

Oh, no, no, no

Ah, não, não, não

No, no, no

Não, não, não

No, no, no

Não, não, não

I barely felt you there

Mal senti você ali

We operate on different waves

A gente opera em frequências diferentes

You don't belong here, you're a stranger

Você não pertence aqui, é um estranho

There go that bitch, go and chase her

Lá vai aquela vadia, vai lá e vai atrás dela

I probably look insane

Eu provavelmente pareço insano

But who the fuck cares?

Mas quem, caralho, se importa?

I'm onto the next one

Já vou pra próxima

Check one, two, Zulu on the beat too

Confere um, dois, Zulu na batida também

Do you wanna be too transcending all the bullshit?

Você quer ser tão transcendental acima de toda essa merda?

'Cause I was there for you through it

Porque eu estive lá por você durante tudo

Putting MoneyGrams on counties

Botando MoneyGrams em condados

Showed you the bright side when you couldn't see

Mostrei o lado brilhante quando você não conseguia ver

Remember?

Lembra?

Cry, yeah

Chora, sim

As I did for you, yeah

Como eu fiz por você, sim

Don't hold it back

Não segure

You tried, yeah

Você tentou, sim

To keep me down but

Pra me manter pra baixo, mas

Oh, no, no, no

Oh, não, não, não

Oh, no, no, no

Oh, não, não, não

No, no, no

Não, não, não

No, no, no

Não, não, não

I would say to them

Eu diria pra eles

Say, "Move it, Babylon"

Diz: "Vai, Babilônia"