Langbeats
Pin – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

Letra de Pin com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
Hip-Hop
Duração
3:57
  1. Hey, I really wanna see your face

    Ei, eu realmente quero ver seu rosto

  2. Just say the word I'm on my way

    Só diga a palavra, que eu já tô indo

  3. Just drop me a pin

    É só me mandar um alfinete

  4. I think I'm all ready to do me a sin

    Acho que já tô prontinho pra cometer meu pecado

  5. Hey, I really wanna see your face

    Ei, eu realmente quero ver seu rosto

  6. Just say the word I'm on my way

    Só diga a palavra, que eu já tô indo

  7. Just drop me a pin

    É só me mandar um alfinete

  8. I think I'm all ready to do me a sin

    Acho que já tô prontinho pra cometer meu pecado

  1. Its' one of these nights

    É numa dessas noites

  2. The sake got me flexing

    O saquê me deixou cheio de pose

  3. You seem surprised

    Você parece surpreso

  4. Couldn't hold it inside

    Não consegui segurar por dentro

  5. So, I hope it's not too late

    Então, eu espero que não seja tarde demais

  6. I really wanna see your face

    Eu realmente quero ver seu rosto

  7. Yes yes, I'm a bit too faded

    Sim, sim, eu tô um pouco demais desvanecido

  8. So you need to come along with my pace

    Então você precisa vir no meu ritmo

  9. Let me tell right now just in case

    Deixa eu te dizer agora, só por garantia

  10. You're wondering what's the topic, there isn't

    Você deve estar se perguntando qual é o tema — não tem

  11. My feeling has gotten to a place beyond reasons

    Meu sentimento chegou num lugar que vai além de qualquer razão

  12. Your rhythm got my Kegel muscle squeezed in

    Seu ritmo apertou o músculo de Kegel de um jeito que eu não esperava

  13. Damn I'm coming through boy quit teasing

    Puta merda, tô chegando, ei, para de me provocar

  14. Hey, I really wanna see your face

    Ei, eu quero muito ver teu rosto

  15. Just say the word I'm on my way

    Só diz a palavra, tô a caminho

  16. Just drop me a pin

    Só me manda a localização

  17. I think I'm all ready to do me a sin

    Acho que já tô pronto pra fazer a minha própria pecar

  18. Hey, I really wanna see your face

    Ei, eu quero muito ver teu rosto

  19. Just say the word I'm on my way

    Só diz a palavra, tô a caminho

  20. Just drop me a pin

    Só me manda a localização

  21. I think I'm all ready to do me a sin

    Acho que já tô pronto pra fazer a minha própria pecar

  22. So do you say

    Então, você diz?

  23. Damn, ay girl why are you doing this?

    Droga, ei garota, por que você tá fazendo isso?

  24. My heart ponded to see I missed your call at this late at the night

    Meu coração disparou por ter perdido seu telefonema tão tarde da noite

  25. It said a minute ago, I called right back

    Disse que fazia um minuto — eu liguei de volta na hora

  26. Then I'm listening to you talk all that smack

    Aí eu fico ouvindo você falar toda essa bravata

  27. Half of me wanna be real loud

    Metade de mim quer ser bem alto

  28. But the other said "nigga just keep calm"

    Mas a outra disse: “ô, nigga, só fica na calma”

  29. Killing me with your burned voice

    Você tá me matando com a sua voz queimada

  30. You sound without your regular poise

    Você soa sem a sua postura de sempre

  31. You stroking out my sentiment

    Você massageia os meus sentimentos

  32. To see you out your elements

    Te ver fora do seu lugar

  33. It's working on me lady

    Está mexendo comigo, senhora

  34. It's fun play this game ain't it?

    É divertido jogar este jogo, não é?

  35. Shit, pride, pride, pride, pride

    Merda, orgulho, orgulho, orgulho, orgulho

  36. I said "you drunk man call the ubes

    Eu disse: "homem bêbado, chama os ubes"

  37. You shouldn't make no drastic moves that you'll regret

    Você não devia fazer movimentos bruscos que vai se arrepender

  38. I respect you more than anyone ever

    Eu respeito você mais do que qualquer um jamais

  39. You competent you passionate

    Você é capaz, você é apaixonado

  40. I love the works we give together"

    Eu amo as obras que criamos juntos"

  41. Oh so you still pressing me?

    Então você ainda tá insistindo comigo?

  42. I'm running out of my good guy address in me

    Tô ficando sem o meu endereço de cara bonzinho em mim

  43. My cold bed, your steamy honesty, bad recipes

    Minha cama fria, sua honestidade fervente, receitas ruins

  44. 2 am, your face, hair, body, bad recipes

    Às 2 da manhã, seu rosto, seu cabelo, seu corpo, receitas ruins

  45. Is she playing me? I can play her back

    Ela tá me sacaneando? Eu posso devolver a jogada

  46. Then again, why would I wanna waste my time with that?

    Mas, de novo… por que eu iria querer desperdiçar meu tempo com isso?

  47. If it's bad then it's bad

    Se é ruim, então é ruim

  48. If it's good then it's real bad

    Se é bom, então é muito ruim

  49. Now tell me do you wanna ruin what we now have?

    Agora me diz: você quer estragar o que a gente tem agora?

  50. Please say yes

    Por favor, diz que sim

  51. You don't have to be so good

    Você não precisa ser tão bom

  52. You don't have to be so strong

    Você não precisa ser tão forte

  53. You can be weak

    Você pode ser fraca

  54. You can show me your flaws

    Você pode me mostrar suas falhas

  55. Put your head on my abdomen

    Encosta a cabeça na minha barriga

  56. Don't have to call this anything

    Não precisa chamar isso de nada

  57. I just know you need me

    Eu só sei que você precisa de mim

  58. Remember what you're missing

    Lembre do que está faltando

  59. I wouldn't run

    Eu não fugiria

  60. So let your tears run

    Então deixa suas lágrimas correrem

  61. I'll cry with you till detox is done

    Eu vou chorar com você até acabar a desintoxicação

  62. I wouldn't run

    Eu não fugiria

  63. Let your tears run

    Deixe as suas lágrimas correrem

  64. I'll cry with you till detox is done

    Eu vou chorar com você até a desintoxicação acabar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.

Mais músicas de Awich 浦崎 亜希子

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

Pin

Hey, I really wanna see your face

Ei, eu realmente quero ver seu rosto

Just say the word I'm on my way

Só diga a palavra, que eu já tô indo

Just drop me a pin

É só me mandar um alfinete

I think I'm all ready to do me a sin

Acho que já tô prontinho pra cometer meu pecado

Hey, I really wanna see your face

Ei, eu realmente quero ver seu rosto

Just say the word I'm on my way

Só diga a palavra, que eu já tô indo

Just drop me a pin

É só me mandar um alfinete

I think I'm all ready to do me a sin

Acho que já tô prontinho pra cometer meu pecado

Its' one of these nights

É numa dessas noites

The sake got me flexing

O saquê me deixou cheio de pose

You seem surprised

Você parece surpreso

Couldn't hold it inside

Não consegui segurar por dentro

So, I hope it's not too late

Então, eu espero que não seja tarde demais

I really wanna see your face

Eu realmente quero ver seu rosto

Yes yes, I'm a bit too faded

Sim, sim, eu tô um pouco demais desvanecido

So you need to come along with my pace

Então você precisa vir no meu ritmo

Let me tell right now just in case

Deixa eu te dizer agora, só por garantia

You're wondering what's the topic, there isn't

Você deve estar se perguntando qual é o tema — não tem

My feeling has gotten to a place beyond reasons

Meu sentimento chegou num lugar que vai além de qualquer razão

Your rhythm got my Kegel muscle squeezed in

Seu ritmo apertou o músculo de Kegel de um jeito que eu não esperava

Damn I'm coming through boy quit teasing

Puta merda, tô chegando, ei, para de me provocar

Hey, I really wanna see your face

Ei, eu quero muito ver teu rosto

Just say the word I'm on my way

Só diz a palavra, tô a caminho

Just drop me a pin

Só me manda a localização

I think I'm all ready to do me a sin

Acho que já tô pronto pra fazer a minha própria pecar

Hey, I really wanna see your face

Ei, eu quero muito ver teu rosto

Just say the word I'm on my way

Só diz a palavra, tô a caminho

Just drop me a pin

Só me manda a localização

I think I'm all ready to do me a sin

Acho que já tô pronto pra fazer a minha própria pecar

So do you say

Então, você diz?

Damn, ay girl why are you doing this?

Droga, ei garota, por que você tá fazendo isso?

My heart ponded to see I missed your call at this late at the night

Meu coração disparou por ter perdido seu telefonema tão tarde da noite

It said a minute ago, I called right back

Disse que fazia um minuto — eu liguei de volta na hora

Then I'm listening to you talk all that smack

Aí eu fico ouvindo você falar toda essa bravata

Half of me wanna be real loud

Metade de mim quer ser bem alto

But the other said "nigga just keep calm"

Mas a outra disse: “ô, nigga, só fica na calma”

Killing me with your burned voice

Você tá me matando com a sua voz queimada

You sound without your regular poise

Você soa sem a sua postura de sempre

You stroking out my sentiment

Você massageia os meus sentimentos

To see you out your elements

Te ver fora do seu lugar

It's working on me lady

Está mexendo comigo, senhora

It's fun play this game ain't it?

É divertido jogar este jogo, não é?

Shit, pride, pride, pride, pride

Merda, orgulho, orgulho, orgulho, orgulho

I said "you drunk man call the ubes

Eu disse: "homem bêbado, chama os ubes"

You shouldn't make no drastic moves that you'll regret

Você não devia fazer movimentos bruscos que vai se arrepender

I respect you more than anyone ever

Eu respeito você mais do que qualquer um jamais

You competent you passionate

Você é capaz, você é apaixonado

I love the works we give together"

Eu amo as obras que criamos juntos"

Oh so you still pressing me?

Então você ainda tá insistindo comigo?

I'm running out of my good guy address in me

Tô ficando sem o meu endereço de cara bonzinho em mim

My cold bed, your steamy honesty, bad recipes

Minha cama fria, sua honestidade fervente, receitas ruins

2 am, your face, hair, body, bad recipes

Às 2 da manhã, seu rosto, seu cabelo, seu corpo, receitas ruins

Is she playing me? I can play her back

Ela tá me sacaneando? Eu posso devolver a jogada

Then again, why would I wanna waste my time with that?

Mas, de novo… por que eu iria querer desperdiçar meu tempo com isso?

If it's bad then it's bad

Se é ruim, então é ruim

If it's good then it's real bad

Se é bom, então é muito ruim

Now tell me do you wanna ruin what we now have?

Agora me diz: você quer estragar o que a gente tem agora?

Please say yes

Por favor, diz que sim

You don't have to be so good

Você não precisa ser tão bom

You don't have to be so strong

Você não precisa ser tão forte

You can be weak

Você pode ser fraca

You can show me your flaws

Você pode me mostrar suas falhas

Put your head on my abdomen

Encosta a cabeça na minha barriga

Don't have to call this anything

Não precisa chamar isso de nada

I just know you need me

Eu só sei que você precisa de mim

Remember what you're missing

Lembre do que está faltando

I wouldn't run

Eu não fugiria

So let your tears run

Então deixa suas lágrimas correrem

I'll cry with you till detox is done

Eu vou chorar com você até acabar a desintoxicação

I wouldn't run

Eu não fugiria

Let your tears run

Deixe as suas lágrimas correrem

I'll cry with you till detox is done

Eu vou chorar com você até a desintoxicação acabar