Langbeats
WHORU? – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

Letra de WHORU? com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
Hip-Hop
Duração
3:03
  1. You should go the fuck home and meditate on this shit boy

    Você devia ir pra casa, se foder, e meditar sobre isso, garoto

  2. We're living intuitively

    Estamos vivendo de forma intuitiva

  3. Purely knowing it

    Sabendo só por saber

  4. A.W.C.

  5. お前の弱いマフィア

    Sua fraca máfia

  6. 出直して古いサティアン

    Volte e recomece no antigo santuário

  7. ラッパーの目には涙

    Nos olhos do rapper há lágrimas

  8. 何人が失うのそのキャリア?

    Quantos vão perder por essa carreira?

  1. 欲しいの全部買う

    Comprar tudo o que eu quero

  2. 売られてない喧嘩も買う

    Até brigas que não estão à venda eu compro

  3. 予算管理しなくても

    Mesmo sem gerenciar o orçamento

  4. I bounce back like a balloon

    Eu me recupero como um balão

  5. 同じ土俵無理

    Não dá pra jogar no mesmo ringue

  6. ザコいその頭ん中熟知

    Eu conheço bem o que passa naquela cabeça fraca

  7. Give the whole thing to me

    Me dá tudo isso

  8. I've been been through it

    Eu já passei por tudo

  9. 当然の報い

    Uma consequência inevitável

  10. Your boyfriend 惚れ込む

    Seu namorado vai ficar encantado

  11. 媚びないエロス

    Eros sem bajulação

  12. 腐ったシーンを解毒

    Desintoxicar uma cena podre

  13. 選ばれし女神のゲノム

    O genoma da deusa escolhida

  14. まじお前誰?

    Sério, quem diabos é você?

  15. マジでお前誰?

    Sério… quem diabos é você?

  16. Give me the whole thing man

    Me dá o pacote completo, cara.

  17. I reign on these bitches

    Eu reino sobre essas vadias

  18. 乗らないと負け

    Se não entrar, você perde

  19. Ay yo, Chaki why they testing me?

    Aê, Chaki, por que tão me testando?

  20. I got ANARCHY to the left of me

    Tenho ANARQUIA à esquerda de mim

  21. I got young killaz steady check for me

    Eu tenho uns putos novos sempre me checando direitinho

  22. And I still rep the rock till the death of me

    E ainda bato o rock até a morte de mim

  23. 街の喧嘩小僧

    Garotos briguentos no meio da rua

  24. ダチは前科者

    Os parças têm antecedentes

  25. 見てきた色んなもの

    Eu vi de tudo

  26. Chanelに取り憑かれた女の子

    Uma menina possuída pela Chanel

  27. 物が溢れてる

    As coisas transbordam

  28. 影にいい物が隠れてる

    Na sombra, esconde-se o que é bom

  29. どれもまがいもん

    Tudo é falsificado

  30. 売れたらダサくても

    Se vender, tanto faz se é cafona

  31. いいんじゃないの?

    O que tem? Não pode ser?

  32. リアルって何?

    O que é real afinal?

  33. まじリアルって何?

    Sério… o que isso quer dizer de verdade?

  34. てかお前誰?

    Aliás, quem é você?

  35. なーお前は誰?

    Não… quem é você?

  36. COOLな奴ら

    Gente cool

  37. 1%もいないんじゃない?

    Você não tá achando que tem nem 1%, né?

  38. 三つ数えるから泣き止め

    Conta até três, então para de chorar

  39. デニムでも履いてれば味が出る

    Se você estiver de jeans, já fica com estilo

  40. まじお前誰?

    Sério… quem é você?

  41. マジでお前誰?

    Sério mesmo, quem é você?

  42. Give me the whole thing man

    Me dá o pacote inteiro, cara

  43. I reign on these bitches

    Eu reino sobre essas vadias

  44. 乗らないと負け

    Se não montar, perde

  45. Ay yo, Chaki why they testing me?

    Ei, Chaki, por que estão testando a mim?

  46. I got ANARCHY to the left of me

    Tenho ANARQUIA à esquerda de mim

  47. I got young killaz steady check for me

    Tenho uns killaz jovens: cheque constante pra mim

  48. And I still rep the rock till the death of me

    E ainda represento o rock até a morte

  49. You can't make me respect you man that shit is earned

    Você não vai me fazer te respeitar, isso não se força—se conquista

  50. You used to love me but you now hating now that shit is "learned"

    Você costumava me amar, mas agora tá me odiando; isso é coisa “aprendida”

  51. You don't know what to feel about me

    Você não sabe o que sentir por mim

  52. You don't know what you doing

    Você não sabe o que tá fazendo

  53. But we knowing it

    Mas nós sabemos disso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

お前おまえ
vocêN3
予算よさん
orçamentoN3
失ううしなう
perderN3
当然とうぜん
naturalmenteN3
管理かんり
gestãoN3
弱いよわい
fracoN5
マフィアマフィア
máfia
その
aqueleN5
キャリアきゃりあ
carreiraN2
喧嘩けんか
brigaN4

Teste-se

Quanto de WHORU? você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.

Mais músicas de Awich 浦崎 亜希子

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

WHORU?

You should go the fuck home and meditate on this shit boy

Você devia ir pra casa, se foder, e meditar sobre isso, garoto

We're living intuitively

Estamos vivendo de forma intuitiva

Purely knowing it

Sabendo só por saber

A.W.C.

お前まえの弱よわいマフィア

Sua fraca máfia

出直でなおして古ふるいサティアン

Volte e recomece no antigo santuário

ラッパーの目めには涙なみだ

Nos olhos do rapper há lágrimas

何なん人にんが失うしなうのそのキャリア?

Quantos vão perder por essa carreira?

欲ほしいの全部ぜんぶ買かう

Comprar tudo o que eu quero

売うられてない喧嘩けんかも買かう

Até brigas que não estão à venda eu compro

予算よさん管理かんりしなくても

Mesmo sem gerenciar o orçamento

I bounce back like a balloon

Eu me recupero como um balão

同おなじ土俵どひょう無理むり

Não dá pra jogar no mesmo ringue

ザコいその頭あたまん中なか熟知じゅくち

Eu conheço bem o que passa naquela cabeça fraca

Give the whole thing to me

Me dá tudo isso

I've been been through it

Eu já passei por tudo

当然とうぜんの報むくい

Uma consequência inevitável

Your boyfriend 惚ほれ込こむ

Seu namorado vai ficar encantado

媚こびないエロス

Eros sem bajulação

腐くさったシーンを解毒げどく

Desintoxicar uma cena podre

選えらばれし女神めがみのゲノム

O genoma da deusa escolhida

まじお前まえ誰だれ?

Sério, quem diabos é você?

マジでお前まえ誰だれ?

Sério… quem diabos é você?

Give me the whole thing man

Me dá o pacote completo, cara.

I reign on these bitches

Eu reino sobre essas vadias

乗のらないと負まけ

Se não entrar, você perde

Ay yo, Chaki why they testing me?

Aê, Chaki, por que tão me testando?

I got ANARCHY to the left of me

Tenho ANARQUIA à esquerda de mim

I got young killaz steady check for me

Eu tenho uns putos novos sempre me checando direitinho

And I still rep the rock till the death of me

E ainda bato o rock até a morte de mim

街まちの喧嘩けんか小僧こぞう

Garotos briguentos no meio da rua

ダチは前科者ぜんかもの

Os parças têm antecedentes

見みてきた色いろんなもの

Eu vi de tudo

Chanelに取とり憑つかれた女おんなの子こ

Uma menina possuída pela Chanel

物ものが溢あふれてる

As coisas transbordam

影かげにいい物ものが隠かくれてる

Na sombra, esconde-se o que é bom

どれもまがいもん

Tudo é falsificado

売うれたらダサくても

Se vender, tanto faz se é cafona

いいんじゃないの?

O que tem? Não pode ser?

リアルって何なん?

O que é real afinal?

まじリアルって何なん?

Sério… o que isso quer dizer de verdade?

てかお前まえ誰だれ?

Aliás, quem é você?

なーお前まえは誰だれ?

Não… quem é você?

COOLな奴やつら

Gente cool

1%もいないんじゃない?

Você não tá achando que tem nem 1%, né?

三みっつ数かぞえるから泣なき止とめ

Conta até três, então para de chorar

デニムでも履はいてれば味あじが出でる

Se você estiver de jeans, já fica com estilo

まじお前まえ誰だれ?

Sério… quem é você?

マジでお前まえ誰だれ?

Sério mesmo, quem é você?

Give me the whole thing man

Me dá o pacote inteiro, cara

I reign on these bitches

Eu reino sobre essas vadias

乗のらないと負まけ

Se não montar, perde

Ay yo, Chaki why they testing me?

Ei, Chaki, por que estão testando a mim?

I got ANARCHY to the left of me

Tenho ANARQUIA à esquerda de mim

I got young killaz steady check for me

Tenho uns killaz jovens: cheque constante pra mim

And I still rep the rock till the death of me

E ainda represento o rock até a morte

You can't make me respect you man that shit is earned

Você não vai me fazer te respeitar, isso não se força—se conquista

You used to love me but you now hating now that shit is "learned"

Você costumava me amar, mas agora tá me odiando; isso é coisa “aprendida”

You don't know what to feel about me

Você não sabe o que sentir por mim

You don't know what you doing

Você não sabe o que tá fazendo

But we knowing it

Mas nós sabemos disso