
Official髭男dism
Letra de Editorial (Instrumental) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- J-Pop, Rock
- Duração
- 2:15
伝えたい だけど語れない
Só queria dizer, mas não consigo falar
ずっとこの気持ちの正体を
O tempo todo, procuro a verdade desse sentimento
僕は探してる
Eu estou procurando
だけどよそ見ばっかしている
Mas fico só desviando o olhar
そっちの方が幸せだから
Porque é lá que está a felicidade
飾らない だけど嘘くさい
Não enfeitando nada… mas também soa falso
ずっとこの矛盾の正体が心を塞いでる
Por toda essa contradição, a verdade fecha o meu coração
だけど不自由さえ楽しんでる
Mas até a falta de liberdade eu consigo apreciar
そっちの方が愛おしいから
Porque é lá que eu amo mais
疲れが染み込んだ靴下 スニーカー
Meias encharcadas de cansaço — tênis
そんな足跡もちゃんと残ってる
Mesmo esses rastros foram deixados direitinho
伝えたい だけど語れない
Eu queria te dizer, mas não consigo falar
そんなこの気持ちの後先を
O começo e o fim desse sentimento assim…
ここにだけ書き記す
Eu só vou escrever aqui
だけど上手く書けず喜んでる
Mas não consigo escrever bem, e acabo feliz
そっちの方が幸せだから
Porque é mais feliz do seu lado
朝日が来るように至極当然なことにも
Mesmo coisas tão óbvias quanto esperar que o sol nasça…
溢れている 隠れている
Transborda, se esconde
思いを形にしたんだ
Eu transformei o que eu sentia em forma
あなたにも受け取ってほしくて
Queria que você também pudesse receber
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- だけど
- mas
- ずっと
- sempreN5
- このこの
- esteN5
- 気持ちきもち
- sentimentoN4
- 正体しょうたい
- identidadeN1
- てるてる
- brilhar
- よそ見よそみ
- distraçãoN3
- ばっか
- só
- そっち
- daquele ladoN5
- 方ほう
- ladoN5
Teste-se
Quanto de Editorial (Instrumental) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.