
Stray Kids
Letra de Circus com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 4:00
⼤盛況の声 like a megaphone
Grande afluência, ecoando como num megafone
気付かれない様 変えろ マナーモード(マナーモード)
Para que não percebam, muda: modo silencioso (modo silencioso)
⽇々⽇々 ⽇々⽇々磨き続けた
Dia após dia, dia após dia… continuei a polir
歴史的showさ come and do it like this
Uma sensação histórica — vem e faz assim
ポンポン jump like aスーパーボール
Pim-pim, salto como uma bola de super
Just don't care 他のことなど
Só não ligar pra nada — outras coisas tanto faz
⾒て⾏きな 無敵な曲芸
Olha e segue em frente: truque de circo invencível
Let's get it お付きに 象に麒麟
Vamos lá — te inclina pra mim; elefante, veado… qilin
Bring out the fire
Traga o fogo
Ring, ring, ring, juggling
Ring, ring, ring, jonglendo
We gon' burn this down (burn this down)
ピエロ rockstar
Píerrot rockstar
Ring, ding, ding, diggi-ding
We gon' run this town (we gon' run this town)
The show starts with a bang, bang, bang
O show começa com um estrondo, estrondo, estrondo
朝から晩play, play, play
Do amanhecer ao anoitecer, play, play, play
⼿綱取りready
Ready para puxar a corda, mão na linha
終わらない round and round, and round, and round
Round e round, e round, e round, sem fim
The show must go on ⽕蓋きられたまま
O show tem que continuar, mesmo com a explosão já acesa
Focus, stand up 幕は今 開かれる
Foca, levanta: o pano se abre agora
Wel-welcome to the zone
Bem-vindo ao zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
Tô me sentindo bem agora, tô me sentindo bem agora
動き出すbodyも
O corpo começa a se mover também
Feelin' good right now, feelin' good right now
Tô me sentindo bem agora, tô me sentindo bem agora
全てに⽬ 奪われる様
Como se tudo fosse me sequestrar o olhar
⼼まで囚われる様
Como se até o coração fosse ficar preso
So welcome to my home
Então, bem-vinda à minha casa
Feelin' good right now, feelin' good right now (ah, yeah)
Tô me sentindo bem agora, tô me sentindo bem agora (ah, yeah)
All lights out
Tudo apagado
May I have your attention, my ladies and gentlemen?
Posso ter a atenção de vocês, minhas senhoras e meus senhores?
2部のスタート
Início da segunda parte
Ain't nobody can't do it like this
Ninguém consegue fazer como assim
Let's just start 改めご挨拶
Vamos só começar — nova saudação
Pan-pa-la-la-la
ラッパ吹けnow ⼤砲打てpow (pow-pow)
Assopra o rap agora, dispara o canhão pow (pow-pow)
Na-na-na-na-na
ロープ上を キングがお通り
O rei passa no alto da corda
Bring out the fire
Tragam o fogo
Ring, ring, ring, juggling
Tlim, tlim, tlim — malabarismo
We gon' burn this down (burn this down)
Vamos incendiar tudo isso (incendiar isso)
ピエロ rockstar
Peguem, rockstar palhaço
Ring, ding, ding, diggi-ding
We gon' run this town (we gon' run this town)
Vamos dominar esta cidade (vamos dominar esta cidade)
The show starts with a bang, bang, bang
O espetáculo começa com um estrondo, estrondo, estrondo
朝から晩play, play, play
Play, play, play, do amanhecer até a noite
⼿綱取りready
Pegue as cordas, pronto
終わらない round and round, and round, and round
A roda não termina nunca, round and round, and round, and round
The show must go on ⽕蓋きられたまま
O espetáculo precisa continuar, mesmo com a chama já domada
Focus, stand up 幕は今 開かれる
Foco, erga-se: o pano se abre agora
Wel-welcome to the zone
Bem-vinda(a) ao portal
Feelin' good right now, feelin' good right now
Sinto-me bem agora, sinto-me bem agora
動き出すbodyも
O corpo começa a se mover também
Feelin' good right now, feelin' good right now
Sinto-me bem agora, sinto-me bem agora
全てに⽬ 奪われる様
Como se meus olhos fossem tomados por tudo
⼼まで囚われる様
Como se até o coração fosse aprisionado
So welcome to my home
Então, bem-vinda ao meu lar
Feelin' good right now, feelin' good right now
Sinto-me bem agora, sinto-me bem agora
Now, this is what you waiting for, oh, yeah
Agora, é isso que você estava esperando, oh, yeah
酔いしれる声が⾼鳴っていく
A voz embriagada ecoa e vai vibrando
Oh, oh 隠す事もない
Oh, oh, não há nada a esconder
Oh, oh 枯れる事もない
Oh, oh, não há nada que possa secar
燃え上がるparty
A festa que arde
誰も⽌められないアンコール
Ninguém consegue impedir o bis
Let's go
Vamos lá
全てに⽬ 奪われる様
Como se meus olhos fossem tomados por tudo
⼼まで囚われる様
Como se eu ficasse preso até ao coração
So welcome to my home
Então, seja bem-vindo ao meu lar
Feelin' good right now, feelin' good right now
Sinto-me bem agora, sinto-me bem agora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 盛況せいきょう
- grande sucesso
- 様よう
- formaN3
- マナーまなー
- maneiraN3
- モードもーど
- modoN1
- 歴史的れきしてき
- histórico
- ポンポンぽんぽん
- pipoco
- 他た
- outroN3
- こと
- fatoN3
- 無敵むてき
- invencível
- 曲芸きょくげい
- acrobacia
Teste-se
Quanto de Circus você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.