
Stray Kids
Letra de DLMLU com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:15
もう愛さないで
Não me ame mais
狂わせないで
Não me enlouqueça
優しすぎる瞳で傷だらけ
Com esses olhos tão gentis, cheios de feridas
もう愛さないで
Não me ame mais
もう愛さないで
Não me ame mais
もう愛さないで
Não me ame mais
愛させないで
Não deixe eu te amar
Don't let me love you
Don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Fuja pra bem longe antes de me destruir
Don't let me love you
Não me deixe te amar
Don't let me love you
Não me deixe te amar
痛みが広がる前に逃げて
Antes que a dor se espalhe, fuja
Don't let me love you
Não me deixe te amar
もう愛さないで
Não me peça para amar mais
狂わせないで
Não me enlouqueça
優しすぎる瞳で傷だらけ
Com olhos tão gentis, você me deixa feito feridas
Don't let me love you
Não me deixe te amar
もう愛さないで
Não me peça para amar mais
もう愛さないで
Não me peça para amar mais
もう愛さないで
Não me ame mais
愛させないで
Não me deixe amar
暗闇歩いて
Caminhando pela escuridão
肩落とし 短くなる影
Ombros caídos, e a sombra encurta
やっとのこと見えてくるこの視野
Afinal, o que eu vejo neste campo de visão
踏まれてる花さえ どうでもいいさ
Mesmo as flores pisadas… não ligo
全てがそう変わっていく
Tudo vai mudando assim
唯一愛せない理由がある
Existe uma razão pela qual eu não consigo amar
知ってるのさ この結末
Eu sei… este é o desfecho
理想ってのは錯覚
O ideal—é uma ilusão
現実は残酷だよ
A realidade é cruel
理想なんてないな
Não existe ideal
傷がまだ 香りが未だ
Feridas ainda… o perfume ainda
枯れた花は棘がまだ
As flores secas ainda têm espinhos
いつの間にか傷をつけてるまま
Sem perceber, sigo ferindo enquanto isso
毒を移す関係 感情がまだ
Uma relação que passa o veneno, os sentimentos ainda
Don't let me love you
Não me deixe amar você
Don't let me love you
Não me deixe amar você
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Fuja para bem longe antes de me destruir
Don't let me love you
Não me deixe amar você
Don't let me love you
Não me deixe te amar
痛みが広がる前に逃げて
Antes que a dor se espalhe, fuja
Don't let me love you
Não me deixe te amar
もう愛さないで
Não me ame mais
狂わせないで
Não me deixe enlouquecer
優しすぎる瞳で傷だらけ
Com esses olhos gentis, tão cheios de feridas
Don't let me love you
Não me deixe te amar
もう愛さないで
Não me ame mais
もう愛さないで
Não me ame mais
もう愛さないで
Não me ame mais
もう愛さないで
Não me ames mais
狂わせないで
Não me enlouqueça
もうね 愛さないで
Não, já não me ame
狂わせないで
Não me enlouqueça
愛さないでなんて
Não quero dizer “não te amo”
言いたくないけど
Eu não quero dizer, mas…
死ぬほどね 会いたいんだ
Eu quero te ver tanto… até morrer
でも会えないのさ
Mas eu não posso ver você
嫌いなら我慢してさ
Se você não gosta, aguente…
逃げてくれ (そう お願い)
Vai embora, por favor (sim, eu te peço)
嫌いなら もう愛さないでほしい
Se não gostas, eu só quero que não me ames mais
嫌いなら もう愛さないでほしい
Se não gostas, eu só quero que não me ames mais
Don't let me love you
Não me deixe te amar
Don't let me love you
Não me deixe te amar
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Foge para bem longe, antes de eu te destruir
Don't let me love you
Não me deixe te amar
Don't let me love you
Não me deixe te amar
痛みが広がる前に逃げて
Corre antes que a dor se espalhe
Don't let me love you
Não me deixe te amar
もう愛さないで
Não me ame mais
狂わせないで
Não me enlouqueça
優しすぎる瞳で傷だらけ
Com esses olhos gentis, cheios de feridas
Don't let me love you
Não me faça amar você
もう愛さないで
Não ame mais
もう愛さないで
Não ame mais
もう愛さないで
Não ame mais
Vocabulário essencial
- そう
- assimN5
- どう
- comoN5
- まだまだ
- aindaN5
- もう
- jáN5
- 嫌いきらい
- odeioN5
- 死ぬしぬ
- morrerN5
- 花はな
- florN5
- すぎる
- exceder
- 瞳ひとみ
- pupilaN2
- 傷だらけきずだらけ
- cheio de feridas
Teste-se
Quanto de DLMLU você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.