
Stray Kids
Letra de Lost Me com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:10
今更だけど僕はどう映ってんの?
Agora é tarde, mas como é que eu pareço pra você?
作り笑いは慣れっこ 嫌になるよ
Sorrir forçado já virou hábito—logo enjoa.
押し殺した本音
Engolir os verdadeiros sentimentos, suprimindo-os
気持ちは傷だらけ
O coração está cheio de feridas
それでも探す答え
Mesmo assim, procuro a resposta
明日まできっと
Até amanhã, com certeza.
全て心の中を奪われたよ
Tudo foi arrancado do meu coração.
痺れてゆく前に見つけたいんだ 自分を
Antes que tudo comece a entorpecer, eu quero encontrar, quem eu sou
大げさに見えなくても
Mesmo que não pareça nada exagerado
100万回中で一度
Em meio a um milhão de vezes, apenas uma
過ちをして終わらないで
Não deixe que o erro seja o fim
残酷な世界で
Num mundo cruel
全ての愛に埋もれたいよ
Eu queria me afogar em todo esse amor
孤独には感じたくないんだよ
Eu não quero me sentir só
ありのまま愛してくれる人が見当たらない
Não encontro ninguém que ame, exatamente como eu sou
もう世界で一人だけじゃないと信じて
Acreditar que não sou mais a única pessoa no mundo
傷つけ合っても 見失う心を気づいて
Mesmo nos ferindo, percebemos o coração que se perde
昔の理想に裏切られそう
Tenho medo de trair os ideais de antes
思い通りの姿がないもう
Não existe um jeito de ser, exatamente como eu quero
変えたくても変わらないだろう
Mesmo que eu queira mudar, talvez eu não consiga
スルーして一人にさせろ
Ignore isso e deixe-me sozinho
季節のようにいろんな姿に
Como a estação, em tantas formas
変わっても全て
Mesmo que tudo mude, tudo
僕の365
Meus 365
全ての愛に埋もれたいよ
Quero me enterrar em todo amor
孤独には感じたくないんだよ
Não quero me sentir sozinho
ありのまま愛してくれる人が見当たらない
Não encontro alguém que ame do jeito que eu sou
もう世界で一人だけじゃないと信じて
Acreditar que não é só eu no mundo
傷つけ合っても 見失う心を
Mesmo ferindo-se, sem perder o coração
全て心の中を吐き出せたら
Se eu pudesse pôr tudo para fora, dentro do coração
誰が味方なのか分かってくるかも
Talvez eu entenda quem é o meu lado
大げさに見えなくても
Mesmo que não pareça exagerado
100万人の一人でも
Mesmo que eu seja só um entre um milhão
隣にいてくれるなら それだけでも嬉しいよ
Se você estiver ao meu lado, só isso já me deixa feliz
壊れた世界で
Num mundo quebrado
全ての愛に埋もれたいよ
Quero me afogar em todo esse amor
孤独には感じたくないんだよ
Não quero me sentir sozinho
ありのまま愛してくれる人が見当たらない
Não encontro alguém que ame do jeito que eu sou
もう世界で一人だけじゃないと信じて
Eu preciso acreditar que não sou mais a única pessoa no mundo
傷つけ合っても 見失う心を
Mesmo quando nos ferimos, não quero perder o coração que vemos
I lost I lost me
Eu perdi, eu perdi a mim mesmo
Vocabulário essencial
- 今更いまさら
- agora tardeN1
- けど
- porémN3
- どう
- comoN5
- 作り笑いつくりわらい
- sorriso falso
- 慣れっこなれっこ
- acostumado
- 嫌いや
- detestarN5
- なるなる
- tornar-seN4
- 本音ほんね
- verdadeiroN1
- 気持ちきもち
- sentimentoN4
- 傷だらけきずだらけ
- cheio de feridas
Teste-se
Quanto de Lost Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.