Langbeats
アマノウズメ – Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Letra de アマノウズメ com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Gênero
Hip-Hop
Duração
4:18
  1. 宮比神

    Miyahimegami

  2. 大宮売神

    Ōmiyagami

  3. 宮比神

    Miyahimegami

  4. 大宮売神

    Ōmiyagami

  5. 芝浦に新しく出来たらしいね

    Dizem que acabou de abrir em Shibaura.

  6. ディスコ

    Disco

  7. 高天原 天岩戸隠れ

    Takama-ga-hara, a caverna de Iwato escondida

  8. 巫女がジュリ扇で舞う

    A sacerdotisa dança com o leque de Juri

  1. 回りだすミラーボール

    A bola de espelhos começa a girar

  2. 隠れてるアマテラス

    A Amaterasu que está escondida

  3. 踊るウズメ見とれる

    Fico hipnotizado a olhar as bailarinas Uzmé

  4. 八百万パーティーピーポー

    Os paraísos dos oitenta e tantos milhões — party people

  5. 芝浦に新しく出来たらしいね

    Dizem que parece que abriu algo novo em Shibaura

  6. ディスコ

    Disco

  7. 高天原 天岩戸隠れ

    Taka­ma­ga­hara, a porta da rocha — Amé no Iwato fechou-se

  8. 巫女のボディコンスーツ

    Um terno bodycon de miko

  9. 芝浦に新しく出来たらしいのは

    E dizem que em Shibaura algo novo surgiu…

  10. ディスコ

    Disco

  11. 高天原 天岩戸隠れ

    Takamagahara, a rocha da caverna se escondeu

  12. 巫女が乱れてます

    As miko estão em plena desordem

  13. 今夜は太陽のSEASON

    Esta noite, a estação do sol

  14. (岩戸)

    (Iwa to)

  15. DJスサノオ アゲる

    DJ Susanoo, vai lá — acelera

  16. (開けて)

    (Abre)

  17. SPタジカラオも脱ぐ

    SP: até o poder de cantar se desarma

  18. (二度見)

    (Olha duas vezes)

  19. アマテラス 徐々にアガる

    Amaterasu vai subindo, aos poucos

  20. ミラーボール回りだして扇子が揺れ

    A pista gira em volta da bola de espelhos, e o leque balança

  21. お立ち台で熱くなって

    Fica quente na passarela

  22. VIPルームの明かり消して

    Apaga as luzes do VIP

  23. フロアに浮かび上がる太陽

    O sol pairando no chão

  24. 踊り明かしたらアマテラス

    Se eu dançar a noite inteira: Amaterasu

  25. 手引き岩戸から誘い出した

    Me guiou, tirando-me da rocha da porta fechada

  26. 朝帰り アマノウズメ

    Regresso da manhã — Amanouzume

  27. タクシーを待つ

    Esperando o táxi

  28. 今夜は太陽のSEASON

    Esta noite é a SEASON do sol

  29. (岩戸)

    (Porta fechada)

  30. DJスサノオ アゲる

    DJ Susanoo, aumente

  31. (開けて)

    (Abra!)

  32. SPタジカラオも脱ぐ

    Até o SP Taji Kaarao tira também

  33. (二度見)

    (fazendo uma segunda olhada)

  34. アマテラス 徐々にアガる

    Amaterasu, vai subindo aos poucos

  35. ミラーボール回りだして扇子が揺れ

    As luzes em volta começam a girar e os leques balançam

  36. お立ち台で熱くなって

    No palco, aqueça-se

  37. VIPルームの明かり消して

    Apaga as luzes do VIP

  38. フロアに浮かび上がる太陽

    O sol surge pairando no chão

  39. 踊り明かしたらアマテラス

    Quando termina a noite de dança, Amaterasu

  40. 手引き岩戸から誘い出した

    Arrastou-me para fora da Caverna do Portal, guiando

  41. 朝帰り アマノウズメ

    Voltando de madrugada, Amano-Uzume

  42. タクシーを待つ

    Esperando o táxi

  43. 宮比神

    Miyabi no Kami

  44. 大宮売神

    Ōmiya-urume no Kami

Vocabulário essencial

太陽たいよう
solN4
扇子せんす
lequeN2
高天原たかまはら
Alta Planície
巫女みこ
sacerdotisa
ジュリじゅり
Juri
扇おうぎ
leque
舞うまう
dançarN1
だす
darN4
ミラー
espelho
ボール
bolaN5

Teste-se

Quanto de アマノウズメ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.

Mais músicas de Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

アマノウズメ

宮みや比ひ神しん

Miyahimegami

大宮売神おおみやめのかみ

Ōmiyagami

宮みや比ひ神しん

Miyahimegami

大宮売神おおみやめのかみ

Ōmiyagami

芝浦しばうらに新あたらしく出来できたらしいね

Dizem que acabou de abrir em Shibaura.

ディスコ

Disco

高天原たかまがはら 天岩戸あまのいわと隠かくれ

Takama-ga-hara, a caverna de Iwato escondida

巫女みこがジュリ扇おうぎで舞まう

A sacerdotisa dança com o leque de Juri

回まわりだすミラーボール

A bola de espelhos começa a girar

隠かくれてるアマテラス

A Amaterasu que está escondida

踊おどるウズメ見みとれる

Fico hipnotizado a olhar as bailarinas Uzmé

八やお百よろ万ずパーティーピーポー

Os paraísos dos oitenta e tantos milhões — party people

芝浦しばうらに新あたらしく出来できたらしいね

Dizem que parece que abriu algo novo em Shibaura

ディスコ

Disco

高天原たかまがはら 天岩戸あまのいわと隠かくれ

Taka­ma­ga­hara, a porta da rocha — Amé no Iwato fechou-se

巫女みこのボディコンスーツ

Um terno bodycon de miko

芝浦しばうらに新あたらしく出来できたらしいのは

E dizem que em Shibaura algo novo surgiu…

ディスコ

Disco

高天原たかまがはら 天岩戸あまのいわと隠かくれ

Takamagahara, a rocha da caverna se escondeu

巫女みこが乱みだれてます

As miko estão em plena desordem

今夜こんやは太陽たいようのSEASON

Esta noite, a estação do sol

(岩戸いわと)

(Iwa to)

DJスサノオ アゲる

DJ Susanoo, vai lá — acelera

(開あけて)

(Abre)

SPタジカラオも脱ぬぐ

SP: até o poder de cantar se desarma

(二に度ど見み)

(Olha duas vezes)

アマテラス 徐々じょじょにアガる

Amaterasu vai subindo, aos poucos

ミラーボール回まわりだして扇子せんすが揺ゆれ

A pista gira em volta da bola de espelhos, e o leque balança

お立たち台だいで熱あつくなって

Fica quente na passarela

VIPルームの明あかり消けして

Apaga as luzes do VIP

フロアに浮うかび上あがる太陽たいよう

O sol pairando no chão

踊おどり明あかしたらアマテラス

Se eu dançar a noite inteira: Amaterasu

手引てびき岩戸いわとから誘さそい出だした

Me guiou, tirando-me da rocha da porta fechada

朝帰あさがえり アマノウズメ

Regresso da manhã — Amanouzume

タクシーを待まつ

Esperando o táxi

今夜こんやは太陽たいようのSEASON

Esta noite é a SEASON do sol

(岩戸いわと)

(Porta fechada)

DJスサノオ アゲる

DJ Susanoo, aumente

(開あけて)

(Abra!)

SPタジカラオも脱ぬぐ

Até o SP Taji Kaarao tira também

(二に度ど見み)

(fazendo uma segunda olhada)

アマテラス 徐々じょじょにアガる

Amaterasu, vai subindo aos poucos

ミラーボール回まわりだして扇子せんすが揺ゆれ

As luzes em volta começam a girar e os leques balançam

お立たち台だいで熱あつくなって

No palco, aqueça-se

VIPルームの明あかり消けして

Apaga as luzes do VIP

フロアに浮うかび上あがる太陽たいよう

O sol surge pairando no chão

踊おどり明あかしたらアマテラス

Quando termina a noite de dança, Amaterasu

手引てびき岩戸いわとから誘さそい出だした

Arrastou-me para fora da Caverna do Portal, guiando

朝帰あさがえり アマノウズメ

Voltando de madrugada, Amano-Uzume

タクシーを待まつ

Esperando o táxi

宮みや比ひ神しん

Miyabi no Kami

大宮売神おおみやめのかみ

Ōmiya-urume no Kami