
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de ライト兄弟 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:35
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
Ei, beleza, irmão. Beleza, irmão.
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
Ei, beleza, irmão. Beleza, irmão.
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
Ei, beleza, irmão. Beleza, irmão.
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
Ei, beleza, irmão. Beleza, irmão.
いつものコールサイン (コールサイン...)
O teu sinal de chamada de sempre (sinal de chamada...)
いつものコールサイン (コールサイン...)
O teu sinal de chamada de sempre (sinal de chamada...)
コールサイン
Sinal de chamada
いつものコールサイン (コールサイン...)
O teu sinal de chamada de sempre (sinal de chamada...)
いつものコールサイン
O teu sinal de chamada de sempre
送るよライドオンタイム
Vou mandar — é hora de Ride On Time.
俺はウィンドノーツのパイロット
Eu sou o piloto dos Wind Notes
兄貴の作ったこの機体に乗り期待を抱いて待機中
Numa dessas máquinas feitas pelo meu irmão mais velho, eu espero com o peito cheio de expectativas
同じ空見て育った兄弟
Irmãos que cresceram olhando para o mesmo céu
以外と繋がりライトな関係図
Curiosamente, uma ligação leve no mapa de relações
大事にしたいこの感じ
Quero proteger esse sentimento
風を拾って羽ばたき飛び立つイメージで
Penso em recolher o vento, bater as asas e decolar
確実に貯めるマイレージ
Juntando milhas com segurança
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
Ei, tudo bem, irmão, tudo bem, irmão
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
Ei, tudo bem, irmão, tudo bem, irmão
いつものコールサイン (コールサイン...)
Meu sinal de sempre (sinal... )
いつものコールサイン (コールサイン...)
nosso sinal de chamada de sempre (sinal de chamada...)
コールサイン
sinal de chamada
リアルな兄弟 (兄弟...)
irmãos de verdade (irmãos...)
ライトな兄弟 (兄弟...)
irmãos mais leves (irmãos...)
二人はどっちだい
os dois… de qual lado são?
ジャンボでマッハな奴になる
virar alguém gigante, na loucura da velocidade
琵琶湖を越えたらどこ行っとく?
depois de atravessar o Lago Biwa, pra onde é que vai?
デンバー シャルル・ド・ゴール スカルノ・ハッタ
Denver — Charles de Gaulle — Sukarno — Hatta
ハーツフィールド・ジャクソン ヒースロー
Hartsfield-Jackson — Heathrow
ロマンチックなロマン飛行には
num voo romântico de sonhos
金属探知機 チキドン oh yeah
Detetor de metais, chikidon — oh yeah
空で食べても飽きない機内食
Mesmo comendo no céu, a refeição a bordo não enjoa
UDON de SKY SOBA de SKY
UDON no SKY, SOBA no SKY
たまに会うけどぎこちない
Às vezes a gente se vê, mas é meio travado
挨拶から話が進まない
Nem a conversa vai adiante a partir da saudação
実はANA兄弟とかありそで
Na verdade, tipo “irmãos ANA”, pode até parecer que sim
あんまり深いところまで突っ込めねぇ
Mas não dá pra ir muito fundo nesses detalhes
Hey yo Bro ってお互い苦笑いしながらハグしてる状態
Hey yo, Bro — a gente se abraça enquanto dá aquela risadinha sem jeito um pro outro
そう何とも言えないこの距離
Não dá pra dizer exatamente o que é essa distância
だけどちょうど良いのがこのくらい
Mas tá, bem na medida certa, mais ou menos assim
Shake it down
Dá uma sacudida
Vocabulário essencial
- コールサインコールサイン
- chamada
- 俺おれ
- euN3
- いつも
- sempreN5
- ロマンチックロマンチック
- românticoN2
- ウィンドノーツウィンドノーツ
- Wind Notes
- パイロットぱいろっと
- pilotoN3
- 期待きたい
- expectativaN3
- 以外いがい
- excetoN4
- 繋がりつながり
- ligaçãoN2
- ライト
- luz
Teste-se
Quanto de ライト兄弟 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.