Langbeats
西玉夫 – Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Letra de 西玉夫 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Gênero
Hip-Hop
Duração
2:58
  1. ナイル

    Nilo

  2. ドナウ

    Douro

  3. タリム

    Rio Tarim

  4. メコン

    Mekong

  5. 流れ 流れ

    Corrente, corrente

  6. 隅田川

    Rio Sumida

  7. ユーフラテスの記憶蘇る

    A memória do Eufrates desperta

  8. 渡れ 渡れ 渡れ

    Cruze, cruze, cruze

  1. 流れ 流れ

    Corrente, corrente

  2. 流れ着いた 先で

    Na margem onde chegou, onde

  3. 手を伸ばせば広がる多摩川が

    Se estender a mão, e o Tamagawa se abre

  4. アザラシをのせ下流へと

    Leva uma foca e vai rio abaixo

  5. チグリス長江を渡るパンダ南無ダ

    O panda atravessa o Tigre e o Yangtze — Namu-da

  6. カッパドキアくぐり抜けた先のラクダ墓場

    No que fica além de atravessar a Capadócia, o cemitério dos camelos

  7. 生きてひけらかすな

    Não se deixe ver vivo, ostentando

  8. じゃぶじゃぶじゃぶリバーでウォッシュ

    No vai-e-vem, vai-e-vem — no rio pra lavar

  9. どんぶらこ 森羅万象

    Dobrando-se: todo o universo num só mergulho

  10. 太鼓叩きノアの方舟ちょいと、のせたげて

    Bata o tambor, Arca de Noé — só um instante… põe lá

  11. 飾りも褒美もここでおさらばして

    Deixe para trás, aqui, enfeites e recompensas

  12. じゃぶじゃぶ三途の向こう

    Vai-e-vem — do outro lado do Sanzu

Vocabulário essencial

パンダぱんだ
pandaN5
ナイルないる
Nilo
褒美ほうび
recompensaN1
太鼓たいこ
tamborN2
ドナウどなう
Dança
隅田川すみだがわ
rio Sumida
多摩川たまがわ
rio Tama
チグリスちぐりす
Tigre
墓場はかば
cemitério
ひけらかすひけらかす
ostentar

Teste-se

Quanto de 西玉夫 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.

Mais músicas de Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

西玉夫

ナイル

Nilo

ドナウ

Douro

タリム

Rio Tarim

メコン

Mekong

流ながれ 流ながれ

Corrente, corrente

隅田川すみだがわ

Rio Sumida

ユーフラテスの記憶きおく蘇よみがえる

A memória do Eufrates desperta

渡わたれ 渡わたれ 渡わたれ

Cruze, cruze, cruze

流ながれ 流ながれ

Corrente, corrente

流ながれ着ついた 先さきで

Na margem onde chegou, onde

手てを伸のばせば広ひろがる多摩川たまがわが

Se estender a mão, e o Tamagawa se abre

アザラシをのせ下流かりゅうへと

Leva uma foca e vai rio abaixo

チグリス長江ちょうこうを渡わたるパンダ南無なむダ

O panda atravessa o Tigre e o Yangtze — Namu-da

カッパドキアくぐり抜ぬけた先さきのラクダ墓場はかば

No que fica além de atravessar a Capadócia, o cemitério dos camelos

生いきてひけらかすな

Não se deixe ver vivo, ostentando

じゃぶじゃぶじゃぶリバーでウォッシュ

No vai-e-vem, vai-e-vem — no rio pra lavar

どんぶらこ 森羅万象しんらばんしょう

Dobrando-se: todo o universo num só mergulho

太鼓たいこ叩たたきノアの方舟はこぶねちょいと、のせたげて

Bata o tambor, Arca de Noé — só um instante… põe lá

飾かざりも褒美ほうびもここでおさらばして

Deixe para trás, aqui, enfeites e recompensas

じゃぶじゃぶ三さん途ずの向むこう

Vai-e-vem — do outro lado do Sanzu