
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de 西玉夫 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 2:58
ナイル
Nilo
ドナウ
Douro
タリム
Rio Tarim
メコン
Mekong
流れ 流れ
Corrente, corrente
隅田川
Rio Sumida
ユーフラテスの記憶蘇る
A memória do Eufrates desperta
渡れ 渡れ 渡れ
Cruze, cruze, cruze
流れ 流れ
Corrente, corrente
流れ着いた 先で
Na margem onde chegou, onde
手を伸ばせば広がる多摩川が
Se estender a mão, e o Tamagawa se abre
アザラシをのせ下流へと
Leva uma foca e vai rio abaixo
チグリス長江を渡るパンダ南無ダ
O panda atravessa o Tigre e o Yangtze — Namu-da
カッパドキアくぐり抜けた先のラクダ墓場
No que fica além de atravessar a Capadócia, o cemitério dos camelos
生きてひけらかすな
Não se deixe ver vivo, ostentando
じゃぶじゃぶじゃぶリバーでウォッシュ
No vai-e-vem, vai-e-vem — no rio pra lavar
どんぶらこ 森羅万象
Dobrando-se: todo o universo num só mergulho
太鼓叩きノアの方舟ちょいと、のせたげて
Bata o tambor, Arca de Noé — só um instante… põe lá
飾りも褒美もここでおさらばして
Deixe para trás, aqui, enfeites e recompensas
じゃぶじゃぶ三途の向こう
Vai-e-vem — do outro lado do Sanzu
Vocabulário essencial
- パンダぱんだ
- pandaN5
- ナイルないる
- Nilo
- 褒美ほうび
- recompensaN1
- 太鼓たいこ
- tamborN2
- ドナウどなう
- Dança
- 隅田川すみだがわ
- rio Sumida
- 多摩川たまがわ
- rio Tama
- チグリスちぐりす
- Tigre
- 墓場はかば
- cemitério
- ひけらかすひけらかす
- ostentar
Teste-se
Quanto de 西玉夫 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.