
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de カメハメハ大王 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:28
裸に
Nua
羽マント ヘルメット
Manto de penas, capacete
キメてる
Tão no jeito
そして今
E agora
街で職務質問
Parando numa abordagem policial na rua
受けてる
Estou recebendo
怪しいもんじゃない
Não sou nenhuma coisa suspeita
必死で説明
Explicando com toda a força
しても通じない
Mas não entendem
汗かいてきた
Comecei a suar
ちょっとワイキキで
Só um pouquinho em Waikiki
ワイに危機迫る
Uma crise se aproxima de mim
そんなときでも
Mesmo nessa hora
脇の下はさらさら
Debaixo dos braços, tudo bem sequinho
風にたなびく
Ao sabor do vento, esvoaçando
カメハメハスタイル
Estilo Kamehameha
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
Tu tu, yeah tu tu, yeah
光を放つ4体の黄金像
Quatro estátuas de ouro que emitem luz
ちょっとワイキキで
Só um pouquinho em Waikiki
ワイに危機迫る
Uma crise se aproxima de mim
そんなときでも
Mesmo nesses momentos
脇の下はさらさら
Nas axilas, tudo sedoso
風にたなびく
Como tecido que se esvoaça ao vento
カメハメハスタイル
Estilo Kamehameha
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
Toh, toh, yeah—toh, toh, yeah
怪しく光る4体の黄金像
Quatro estátuas de ouro, a brilhar de modo misterioso
今夜
Esta noite
ホノルルのダウンタウンで
No centro de Honolulu
豪遊
Passar a noite em grande estilo
怖そうな
Parece assustador
お兄さんと肩
Com o irmão, ombro a ombro
ぶつかる
Batendo de encontro
ヤバイ柄のアロハシャツ着て
Usando uma camisa havaiana de um padrão perigoso
サングラスしてる
De óculos escuros
汗かいてきた
Começou a dar suor
ちょっとワイキキで
Um pouquinho em Waikiki
ワイに危機迫る
Uma crise está prestes a cair sobre mim
そんなときでも
Mesmo nessa hora
脇の下はさらさら
Nas axilas, tudo fica lisinho, sequinho
風にたなびく
Ao sabor do vento, balança e se espalha
カメハメハスタイル
Estilo Kamehameha
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
Tuto, tuto, yeah. Tuto, tuto, yeah.
光を放つ4体の黄金像
Quatro estátuas de ouro que libertam a luz
ちょっとワイキキで
Um pouquinho em Waikiki
ワイに危機迫る
A crise chega até mim
そんなときでも
Mesmo nessa hora
脇の下はさらさら
Por baixo dos braços, é sedoso e macio
風にたなびく
Ao sabor do vento, esvoaça
カメハメハスタイル
Estilo Kamehameha
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
Tuto, tuto, yeah. Tuto, tuto, yeah.
怪しく光る4体の黄金像
Brilham de modo sinistro quatro estátuas douradas
Vocabulário essencial
- 危機きき
- criseN2
- そう
- assimN5
- 光ひかり
- luzN4
- マントまんと
- manto
- てるてる
- estar
- 職務しょくむ
- deverN2
- 怪しいあやしい
- suspeitoN2
- 説明せつめい
- explicaçãoN4
- ワイキキわいきき
- Waikiki
- 迫るせまる
- aproximarN2
Teste-se
Quanto de カメハメハ大王 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.