
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de チュパカブラ com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 4:27
Come on everybody
Vamos lá, todo mundo
Come on 注射針
Vamos lá, agulha de injeção
採血管ホルダー
Suporte para o tubo coletor de sangue
ネオラバーチュービング
Neolaverta tubing
アルコール綿
Algodão com álcool
欲情
Lascívia
セーフタッチ
Toque seguro
翼状針
Agulha em formato de asa
Lesson1
Lição 1
Everybody 注射針
Todo mundo, agulha de injeção
腕まくりして 肘台の上に乗せ
Arregaça as mangas e apoia o braço no suporte do cotovelo
調子はどうだい F型上肢台
Como está a sua disposição? No suporte de membro do tipo F.
駆血帯
Garrote
刺入部位から上腕10センチぐらい上
A cerca de 10 centímetros acima do ponto de inserção, no braço
選べ太くまっすぐな静脈
Escolha uma veia grossa e reta
クリンナップ withアルコール脱脂綿
Finaliza com o algodão desinfetante embebido em álcool
皮膚伸展 血管固定
Estende a pele e fixa o vaso
針刺すときカット面は上
Ao introduzir a agulha, a face cortante fica para cima
走行にあわせ10度から20度
Conforme o trajeto: de 10 a 20 graus
ライトハンド ホルダー固定し
Mão leve: fixe o suporte
まっすぐに刺し真空採血管
Perfura em linha reta, tubo de coleta a vácuo
抜いたあとすぐ転倒混和し
Depois de retirar, já gire e misture sem demora
刺入部位
O local da inserção
アルコール綿で圧迫しながら抜針
Ao puxar, pressione com algodão com álcool
酸素はこぶ 赤血球 WowWowYeah
Carrega oxigênio, hemácias WowWowYeah
菌とバトル 白血球 WowWowYeah
Batalha contra germes, leucócitos WowWowYeah
血を固める 血小板 WowWowYeah
Faz o sangue coagular, plaquetas WowWowYeah
液状成分 Yes血漿 Yes血漿 YesYes血漿
Componentes líquidos: sim, plasma; sim, plasma; sim, sim plasma
Let's medical checkup
Vamos fazer um check-up médico
Lesson2
Lição 2
Ah 労われ肝機能 Keep GOT
Ah, trabalhe e cuide das suas enzimas do fígado — keep GOT
グルタミン酸 オキサロ酢酸 トランスアミナーゼ
Glutamato, oxaloacetato, transaminase
We got タウリン オルニチン
Temos taurina e ornitina
ドコサヘキサエン酸
Ácido docosa-hexaenóico
エイコサペンタエン酸 中性脂肪
Ácido eicosapentaenóico — triglicerídeos
さげる働き細胞壁流動性
reduz a atividade, melhora a fluidez da parede celular
YES! medical checkup
SIM! check-up médico
ヘモグロビンA1c
Hemoglobina A1c
チリ メキシコ アルゼンチン
Chile, México, Argentina
中南米経由したどり着いた島
A ilha que chegou depois de atravessar a América Central e a América do Sul
セイバノルテ村 ハグア地区
Seyba Norte, vila — bairro Haguá
プエルトリコで病院開業した時
Quando inaugurei um hospital em Porto Rico
仲良くなった地元のヤギ達
As cabras locais com quem me dei bem
守りたいこの笑顔と血糖値
Esta felicidade e meus níveis de glicose que eu quero proteger
ミューティレーション
Mutilação
コミュニケーション
Comunicação
酸素はこぶ 赤血球 WowWowYeah
Carregando oxigênio, hemácias — WowWowYeah
菌とバトル 白血球 WowWowYeah
Lutando contra bactérias, leucócitos — WowWowYeah
血を固める 血小板 WowWowYeah
Fazendo o sangue coagular, plaquetas — WowWowYeah
液状成分 Yes血漿 Yes血漿 YesYes血漿
Componentes líquidos: sim, plasma — sim, plasma — sim, sim, plasma
Let's medical checkup
Vamos fazer um check-up médico
Lesson3
Aula 3
Vocabulário essencial
- ぐらいぐらい
- cerca deN1
- セーフせーふ
- seguroN1
- 調子ちょうし
- estadoN4
- 病院びょういん
- hospitalN5
- ホルダーほるだー
- suporte
- ネオねお
- neo
- 針はり
- agulhaN3
- アルコール
- álcoolN4
- 欲情よくじょう
- desejo
- タッチタッチ
- toqueN2
Teste-se
Quanto de チュパカブラ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.