
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de シャクシャイン com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:33
鍛高譚 鍛高譚 鍛高譚 鍛高譚 とん
Tamba Tamba Tamba Tamba ton
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
Atsukashi, Kuni-nui, Jōrai, Kawa-gui, Sumihajime, Noboribetsu
上湧別 旭神 歌内 下川 剣淵
Kamiyubetsu, Asahi-kami, Uta-nai, Shimo-kawa, Kenbuchi
和寒 厚床 長万部
Wakkanai, Atsubedai, Nagamanbe
馬主来 散布 来岸 倶知安 鍛高 奔幌戸
O dono chegou, Sanpu veio, Kigaishi, Ku-chian, Tamba, Gan-horon
北兵村 南幌 抜海 幌満 力昼
Mura do Norte, Minami-nopporo, Nukiumi, Horoman, Rikui-hiru
寧楽 別狩 樽真布
Nara, Betsugari, Taruma-nappu
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
Atsukashi, Kuni-nui, Jōrai, Kawa-gui, Sumihajime, Noboribetsu
上湧別 旭神 歌内 下川 剣淵
Kamiyubetsu, Asahi-kami, Uta-nai, Shimo-kawa, Kenbuchi
和寒 厚床 長万部
Wakkanai, Atsubedai, Nagamanbe
馬主来 散布 来岸 倶知安 鍛高 奔幌戸
O proprietário do cavalo veio, dispersando—vinha até o cais, todos em Kuji-an, ao forjar Tak, rumo ao trovejar da cidade de Horotono
北兵村 南幌 抜海 幌満 力昼
Vindo do Norte, vila Hokuhei; minamichoro—bate no mar, Horoman, força no clarão do meio do dia
寧楽 別狩 樽真布
Nara… separado da caça; garra do taru-manbo
厚岸
Atsuke
クジラ見える丘公園抜け マッカウスの中ヒカリゴケ
Passo pelo parque na colina onde se vê uma baleia, no meio de Macawus, a luz do kikarigoke
稚内でWhat's Your ahead
Em Wakkanai: “What's Your ahead?”
NOTがっかり札幌時計台
NOT—sem decepções: a Sapporo Clock Tower
冬はサビーナぁ
No inverno, Sabinaaa…
食らえマルちゃんやきそば弁当おいしい海鮮丼
Morde aí, Maruchan Yakisoba Bento—tá delicioso, pra completar com esse bowl de frutos do mar
昼食つきDamn!
Inclui almoço. “Damn!”
氷海中展望塔からゴマアザラシとの初対面 Yo-Man
Primeiro encontro com uma foca-de-goma lá do alto da torre de observação no mar de gelo, Yo-Man
石狩川氷のオブジェと断崖絶壁20km
20 km de rio Ishikari com esculturas de gelo e falésias íngremes
上川 剣淵 音威子府
Kamikawa: Kenbuchi, Otoineppu
新千歳空港 札幌 小樽間
Entre o Novo Aeroporto de Chitose, Sapporo e Otaru
ズワイガニと4種ジンギスカン
Com caranguejo-zuwai e quatro tipos de jingiscan
知利別 蕨岱
Chiribetsu, Warabi-dai
ニッカウヰスキー工場ファクトリー
Fábrica da Nikkauíscy: factory
経済的5倍濃縮の和風調味料キッコーマンめんみ
Kikkoman Menmi — um tempero japonês cinco vezes mais concentrado, economicamente
最高 the Night
O melhor: the Night
トゥナイト夜景の綺麗なデートは函館金森赤レンガ倉庫
O encontro de hoje à noite, com uma vista linda do cenário noturno — no porto de Hakodate, no Armazém de Tijolos Vermelhos Kinose de KanamorI.
余裕綽々シャクシャイン 新ひだか町
Tranquilo e confiante, Shakushain — Novo Hidaka
いつも寡黙なカモクタイン
Sempre taciturno, Kamokutain
十勝バーベキューと白い恋人
Churrasco em Tokachi e o Shiroi Koibito
行者にんにくマルセイバターサンド
Ninniku de freira — sanduíche de manteiga estilo Marseille
六花亭 きのとやのバームクーヘン
Rokka-tei: baum-kuchen da Kinotoya
厚岸
Akkeshi
層雲峡氷瀑まつりで雪と光織りなす祭典
No Festival de Gelo do Vale Sounkyo: uma celebração tecida de neve e luz
地味に売れてる白熊ラーメン買いに旭山動物園
Com venda discreta, vou comprar o ramen de urso-polar — no Zoológico de Asahiyama
スノーモービル道立流氷公園粉雪蹴散らし三回転して
De snowmobile, no Parque do Mar de Gelo da prefeitura: espalha a neve em pó, e dá três giros
NOrth MUSIC, NOrth LIFE
いくぜ試される大地北海道
Bora lá, terra em prova: Hokkaidō
厚岸
Akkeshi
石狩川氷のオブジェと断崖絶壁20km
Rio Ishikari — um cenário de gelo e penhascos à beira do abismo, 20 km
上川 剣淵 音威子府
Kamigawa, Kenb?chi, Otoineppu
新千歳空港 札幌 小樽間
Entre o Novo Aeroporto de Chitose, Sapporo e Otaru
ズワイガニと4種ジンギスカン
Caranguejo-zuwai e 4 tipos de jingisucan
知利別 蕨岱
Chiribetsu, Warabi-dai
ニッカウヰスキー工場ファクトリー
Fábrica da Nikkawhisky, o Factory
経済的5倍濃縮の和風調味料キッコーマンめんみ
Kikkoman Menmi — tempero japonês concentrado em cinco vezes para mais economia
最高 the Night
O mais alto, a Noite
トゥナイト夜景の綺麗なデートは函館金森赤レンガ倉庫
Esta noite, um encontro com uma vista linda da baía em Todano—armazéns de tijolos vermelhos de Hakodate Kanemori
余裕綽々シャクシャイン 新ひだか町
Confiante à vontade, Shakushain, Shin-Hidaka
いつも寡黙なカモクタイン
Sempre quieto e na sua, Kamokutain
十勝バーベキューと白い恋人
Churrasco de Tokachi e Shiroi Koibito
行者にんにくマルセイバターサンド
Sanduíche de manteiga com alho-urso, estilo Marusei
六花亭 きのとやのバームクーヘン
Rikubako—Baumkuchen da KINOTOYA
厚岸
Atsukeshi
層雲峡氷瀑まつりで雪と光織りなす祭典
No Festival do Uyunokyo de gelo e cascatas: uma celebração que entrelaça neve e luz
地味に売れてる白熊ラーメン買いに旭山動物園
Vendido aos poucos, vou comprar o Ramen de Urso Polar no Asahiyama Zoological Park
スノーモービル道立流氷公園粉雪蹴散らし三回転して
Snowmobile: no Parque do Mar de Gelo da província, levantando neve fofa—giro três vezes e pronto
NOrth MUSIC, NOrth LIFE
いくぜ試される大地北海道
Vem comigo, rumo ao chão que prova tudo—Hokkaidō
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
Atsukeshi • Kunui • Kaminar i • Kawak ue • Sumi • Noboribetsu
上湧別 旭神 歌内 下川 剣淵
Kamikoyu—or talvez Kamiyubetsu— • Asahigami • Uta iuchi • Shimokawa • Kenbuchi
和寒 厚床 長万部
Wakkanai • Atsutoko • Nagamanbe
馬主来 散布 来岸 倶知安 鍛高 奔幌戸
O dono vem, a dispersão também—vêm para a costa—Kutchan • Takataka • Tomakomai
北兵村 南幌 抜海 幌満 力昼
Kita no Heison • Minami Noporo • Nukiumi • Horomanai • Rikyūchu
寧楽 別狩 樽真布
Nara ku • Betsu kari • Taruma npu
Vocabulário essencial
- アザラシあざらし
- focaN2
- クジラくじら
- baleiaN3
- 新しん
- novoN1
- がっかり
- decepçãoN4
- 厚岸あっけし
- Akkeshi
- 剣淵けんぶち
- Kembuchi
- 馬主来ばぬらい
- Bashukurai
- 幌満ほろまん
- vazio
- 樽真布たるまっぷ
- tecido
- 見えるみえる
- visívelN5
Teste-se
Quanto de シャクシャイン você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.