Langbeats
DREAM – BABYMONSTER

BABYMONSTER

Letra de DREAM com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
3:04
  1. Sometimes, I don't know who I am

    Às vezes, eu não sei quem eu sou

  2. Doubting myself again

    Duvidando de mim de novo

  3. Can't find a light in the dark

    Não consigo achar uma luz no escuro

  4. And I'm finding myself in the rain

    E estou me encontrando na chuva

  5. Tryna get out of the pain

    Tentando sair da dor

  6. Know that I've come so far

    Eu sei que eu cheguei tão longe

  7. I made a promise, I'll never run and hide

    Eu fiz uma promessa: nunca vou correr e me esconder

  8. I'm getting stronger

    Estou ficando mais forte

  1. I'm getting stronger

    Estou ficando mais forte

  2. A little longer

    Só mais um pouco

  3. I'm getting stronger

    Eu estou ficando mais forte

  4. Now, I finally found my wings

    Agora, enfim encontrei minhas asas

  5. I let go of everything

    Eu soltei tudo

  6. Decided to follow my heart

    Decidi seguir o meu coração

  7. And I'm finally able to breathe

    E finalmente consigo respirar

  8. Finally able to see

    Finalmente consigo enxergar

  9. Just who I was born to be

    Só quem eu estava destinado a ser

  10. I'm waking up in my dream

    Eu estou acordando dentro do meu sonho

  11. Uh, oh yeah, that fire's in my eyes

    Uh, oh yeah, aquele fogo está nos meus olhos

  12. No sleep, you keep them lullabies

    Sem sono, você lhes canta canções de ninar

  13. Cross hearts, I've been the one to ride

    Cruza os corações, eu fui quem pegou a estrada

  14. Vroom-vroom, I'll see you later, bye

    Vrum-vrum, a gente se vê depois, tchau

  15. I keep it a hundred, we one in a million, no billion

    Eu mantenho 100 na mão: somos um em um milhão, não em bilhões

  16. No kiddin', no ceiling, that's limitless

    Sem zoeira, sem teto: isso é ilimitado

  17. Stars in the sky, we infinite

    Estrelas no céu, somos infinitos

  18. Envisioned it, just how I pictured it

    Eu imaginei tudo, exatamente do jeito que eu vi

  19. Here we are, all of the lights, spotlight is blinding my eyes

    Aqui estamos: todas as luzes, o foco ofuscando meus olhos

  20. Just breathe and live and let it die

    Só respira, vive e deixa morrer

  21. Lift up my head, I'ma rise

    Ergue a cabeça, porque eu vou subir

  22. Spread out my wings, I'm a fly, fly high

    Abrindo minhas asas, sou um voo, voa alto

  23. I'm getting stronger

    Estou ficando mais forte

  24. I'm getting stronger

    Estou ficando mais forte

  25. A little longer

    Só mais um pouco

  26. I'm getting stronger

    Estou ficando mais forte

  27. Now I finally found my wings

    Agora finalmente encontrei minhas asas

  28. I let go of everything

    Eu soltei tudo

  29. Decided to follow my heart

    Decidi seguir meu coração

  30. I don't care what they say (say)

    Não ligo pro que eles dizem (dizem)

  31. My life is not a game (game)

    Minha vida não é um jogo (jogo)

  32. Never gon' run away

    Nunca vou correr para longe

  33. So don't wake me up (finally able to breathe)

    Então não me acorde (já consigo respirar)

  34. Yeah-yeah-yeah

  35. Can't wake me up (nothing can wake me up)

    Não dá pra me acordar (nada pode me acordar)

  36. I'm waking up in my dream

    Eu estou acordando no meu sonho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.

Mais músicas de BABYMONSTER

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 BABYMONSTER

DREAM

Sometimes, I don't know who I am

Às vezes, eu não sei quem eu sou

Doubting myself again

Duvidando de mim de novo

Can't find a light in the dark

Não consigo achar uma luz no escuro

And I'm finding myself in the rain

E estou me encontrando na chuva

Tryna get out of the pain

Tentando sair da dor

Know that I've come so far

Eu sei que eu cheguei tão longe

I made a promise, I'll never run and hide

Eu fiz uma promessa: nunca vou correr e me esconder

I'm getting stronger

Estou ficando mais forte

I'm getting stronger

Estou ficando mais forte

A little longer

Só mais um pouco

I'm getting stronger

Eu estou ficando mais forte

Now, I finally found my wings

Agora, enfim encontrei minhas asas

I let go of everything

Eu soltei tudo

Decided to follow my heart

Decidi seguir o meu coração

And I'm finally able to breathe

E finalmente consigo respirar

Finally able to see

Finalmente consigo enxergar

Just who I was born to be

Só quem eu estava destinado a ser

I'm waking up in my dream

Eu estou acordando dentro do meu sonho

Uh, oh yeah, that fire's in my eyes

Uh, oh yeah, aquele fogo está nos meus olhos

No sleep, you keep them lullabies

Sem sono, você lhes canta canções de ninar

Cross hearts, I've been the one to ride

Cruza os corações, eu fui quem pegou a estrada

Vroom-vroom, I'll see you later, bye

Vrum-vrum, a gente se vê depois, tchau

I keep it a hundred, we one in a million, no billion

Eu mantenho 100 na mão: somos um em um milhão, não em bilhões

No kiddin', no ceiling, that's limitless

Sem zoeira, sem teto: isso é ilimitado

Stars in the sky, we infinite

Estrelas no céu, somos infinitos

Envisioned it, just how I pictured it

Eu imaginei tudo, exatamente do jeito que eu vi

Here we are, all of the lights, spotlight is blinding my eyes

Aqui estamos: todas as luzes, o foco ofuscando meus olhos

Just breathe and live and let it die

Só respira, vive e deixa morrer

Lift up my head, I'ma rise

Ergue a cabeça, porque eu vou subir

Spread out my wings, I'm a fly, fly high

Abrindo minhas asas, sou um voo, voa alto

I'm getting stronger

Estou ficando mais forte

I'm getting stronger

Estou ficando mais forte

A little longer

Só mais um pouco

I'm getting stronger

Estou ficando mais forte

Now I finally found my wings

Agora finalmente encontrei minhas asas

I let go of everything

Eu soltei tudo

Decided to follow my heart

Decidi seguir meu coração

I don't care what they say (say)

Não ligo pro que eles dizem (dizem)

My life is not a game (game)

Minha vida não é um jogo (jogo)

Never gon' run away

Nunca vou correr para longe

So don't wake me up (finally able to breathe)

Então não me acorde (já consigo respirar)

Yeah-yeah-yeah

Can't wake me up (nothing can wake me up)

Não dá pra me acordar (nada pode me acordar)

I'm waking up in my dream

Eu estou acordando no meu sonho