
BABYMONSTER
Letra de Love, Maybe com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop, Pop, Soundtrack
- Duração
- 3:08
Oh, ay, ah-ah
Oh, ai, ah-ah
Fallin' for the first time, I got feelings that I can't fight
Caindo pela primeira vez, eu tenho sentimentos que não consigo enfrentar
Lord, please have mercy on me
Senhor, por favor, tem piedade de mim
Push, play, then I rewind, thinkin' 'bout you every day and night
Empurra, dá play e eu volto, pensando em você dia e noite
Boy, what you doin' to me?
Ei, o que você tá fazendo comigo?
'Cause, ooh, somethin' different 'bout the way you make me feel like
Porque, ai, tem algo diferente no jeito que você me faz sentir como
Somethin' different 'bout the way you make me feel like
Tem algo diferente no jeito que você me faz sentir como
I don't know why can't control it, takes hold of me, is this for real?
Não sei por que não consigo controlar—toma conta de mim; isso é real?
This must be love, baby
Isso deve ser amor, baby
'Cause I've never felt quite this way
Porque eu nunca senti nada parecido assim
I think this is love, baby
Acho que é amor, baby
Get weak when you callin' my name
Fico fraco quando você chama meu nome
This must be love, love, love
Deve ser amor, amor, amor
I think this is love, maybe?
Acho que é amor, talvez?
'Cause I don't know what else to blame
Porque eu não sei mais do que culpar
Look, I've been goin' outta my mind, got that goosebumps, butterflies
Olha, eu tenho ficado fora de mim, dá arrepios, borboletas
I don't even wanna play the game 'cause you read me every time
Nem quero brincar do jogo, porque você me lê toda vez
I've been guarded, but I think you picked the lock, pickin' petals, sayin' love me, love me not
Eu estive na defensiva, mas acho que você encontrou a chave, tirando pétalas, dizendo: 'me ama, me ama', vai e não me ama
Gotta keep my cool, what you make me do? L-O-V-E, got me fallin', I'm so into you
Tenho que manter a calma, o que você faz comigo? L-O-V-E, me deixando rendido, eu tô tão a fim de você
I've been really tryna be cautious with my heart
Tenho tentado, de verdade, ser cauteloso com o meu coração
But I can't deny it, how you got me caught up, and the feelings don't lie
Mas eu não posso negar: foi assim que você me prendeu, e os sentimentos não mentem
Somethin' 'bout you really makin' me feel, feel, feel
Tem algo em você que realmente me faz sentir, sentir, sentir
This must be love, love, baby
Isso deve ser amor, amor, baby
'Cause I've never felt quite this way
Porque eu nunca senti nada assim
I think this is love, baby
Acho que isso é amor, baby
Get weak when you callin' my name
Fico fraco quando você chama meu nome
This must be love, love, love
Isso deve ser amor, amor, amor
I think this is love, maybe?
Acho que isso é amor, talvez?
'Cause I don't know what else to blame
Porque não sei mais o que culpar
Whoa, why?
Whoa, por quê?
Afraid to lose myself when I'm with you, there's nothin' else I'd rather do
Tenho medo de me perder quando estou com você; não há nada além disso que eu prefira fazer
Whoa, why?
Uau, por quê?
Boy, you really made a mess of me
Ei, você realmente bagunçou tudo em mim
Is that real love?
Isso é amor de verdade?
Is that real, is that real?
É de verdade, é de verdade?
I give up, just take my heart, ooh, ooh-ooh-ooh
Desisto—é só pegar meu coração, ooh, ooh-ooh-ooh
This must be love (this must be love), love, love (this must be love)
Isso deve ser amor (isso deve ser amor), amor, amor (isso deve ser amor)
I think this is love (this is love, love), maybe? (Maybe?)
Acho que isso é amor (isso é amor, amor), talvez? (Talvez?)
'Cause I don't know what else to blame, no
Porque eu não sei mais do que culpar, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta música
Seguindo um legado que inclui 2NE1 e Blackpink, a BabyMonster da Coreia do Sul juntou-se à linhagem da YG Entertainment como o terceiro grande grupo feminino da gravadora em 2023.