Langbeats
Don’t Leave Me – BTS

BTS

Letra de Don’t Leave Me com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
3:48
  1. 君の言葉には いくつの意味が

    Nas tuas palavras há quantos significados?

  2. あるように聞こえるから what is what?

    Parece que há — what is what?

  3. 謎の足跡 見つけたら follow

    Deixei-me seguir: encontrei pegadas misteriosas, follow.

  4. 追い込まれる my shadows

    Sinto-me pressionado — my shadows.

  5. 光の裏側に潜めた what?

    O que há lá atrás da luz, escondido?

  6. 会えない君だけが知る my answer

    Só tu, que eu não posso encontrar, conheces my answer.

  7. 途切れる前に I wanna know everything

    Antes que se interrompa, eu quero saber tudo.

  8. 時が流れるほど 深まる君の

    À medida que o tempo passa, aprofunda-se a tua…

  1. 過去と未来の間にいる僕は今

    Eu, entre o passado e o futuro, estou agora.

  2. Don't leave me, I believe 走り出す

    Não me deixes — I believe — e vou correr

  3. No ending 君は僕の鼓動

    Sem despedida — você é o meu bater do coração

  4. 例えどんな 雨に打たれても

    Mesmo que você seja atingido por qualquer chuva

  5. 例えどんな 闇に消されても

    Mesmo que você seja apagado por qualquer escuridão

  6. 救い出すよ必ず

    Eu vou te resgatar, com certeza

  7. 君は独りじゃない

    Você não está sozinho

  8. 動くはずない時計の針が今

    Agora, enquanto os ponteiros do relógio deveriam não se mover…

  9. 一歩一歩踏み出すように moving on

    Como dar um passo de cada vez, seguindo em frente, moving on

  10. Calling me, passing me

    Me chamando, passando por mim

  11. すれ違い all of it, destiny

    Se cruzando, no meio de tudo — destino

  12. それでも始まる one way race

    Ainda assim começa: one way race

  13. 離れ始めても that's OK

    Mesmo que comece a se afastar, tudo bem

  14. You don't gotta worry 'bout a thing

    Ei, você não tem com o que se preocupar

  15. Nah, not a thing

    Não, nada disso

  16. 今度は俺が送る番

    Desta vez, é a minha vez de enviar

  17. 必ず届ける your thoughts

    Eu vou te entregar, sem falhar, os seus pensamentos

  18. 時が戻せるなら出直せるのに

    Se o tempo pudesse voltar, eu recomeçaria

  19. 陰と光の間にいる君は泣く

    Entre a sombra e a luz, você chora

  20. Don't leave me, I believe 手を伸ばす

    Não vai embora; eu acredito — vou te alcançar com a mão

  21. No ending 君が僕の希望

    Sem fim — você é a minha esperança

  22. 例えどんな 雨に打たれても

    Mesmo se eu for atingido por qualquer tipo de chuva

  23. 例えどんな 闇に消されても

    Mesmo que seja apagado em qualquer escuridão

  24. 目を閉じずに感じて

    Sinta sem fechar os olhos

  25. 君は独りじゃない

    Você não está sozinho

  26. 全ては秒速で過去へ

    Tudo passa para o passado em um segundo

  27. 今を生きる意味を知った

    Eu aprendi o sentido de viver agora

  28. 君と出会って

    Quando eu te encontrei

  29. Don't leave me, I believe 走り出す (走り出す)

    Não me deixe, eu acredito — vou correr (vou correr)

  30. No ending 君は僕の鼓動

    Sem final — você é o meu coração que bate

  31. 例えどんな 雨に打たれても (Oh-oh-oh)

    Mesmo que caia sobre você qualquer chuva (Oh-oh-oh)

  32. 例えどんな 闇に消されても (Oh-oh-oh-oh)

    Mesmo que seja apagado em qualquer escuridão (Oh-oh-oh-oh)

  33. 救い出すよ必ず

    Eu vou te tirar daqui, com certeza

  34. 君は独りじゃない

    Você não está sozinho.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.

Mais músicas de BTS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 BTS

Don’t Leave Me

君の言葉には いくつの意味が

Nas tuas palavras há quantos significados?

あるように聞こえるから what is what?

Parece que há — what is what?

謎の足跡 見つけたら follow

Deixei-me seguir: encontrei pegadas misteriosas, follow.

追い込まれる my shadows

Sinto-me pressionado — my shadows.

光の裏側に潜めた what?

O que há lá atrás da luz, escondido?

会えない君だけが知る my answer

Só tu, que eu não posso encontrar, conheces my answer.

途切れる前に I wanna know everything

Antes que se interrompa, eu quero saber tudo.

時が流れるほど 深まる君の

À medida que o tempo passa, aprofunda-se a tua…

過去と未来の間にいる僕は今

Eu, entre o passado e o futuro, estou agora.

Don't leave me, I believe 走り出す

Não me deixes — I believe — e vou correr

No ending 君は僕の鼓動

Sem despedida — você é o meu bater do coração

例えどんな 雨に打たれても

Mesmo que você seja atingido por qualquer chuva

例えどんな 闇に消されても

Mesmo que você seja apagado por qualquer escuridão

救い出すよ必ず

Eu vou te resgatar, com certeza

君は独りじゃない

Você não está sozinho

動くはずない時計の針が今

Agora, enquanto os ponteiros do relógio deveriam não se mover…

一歩一歩踏み出すように moving on

Como dar um passo de cada vez, seguindo em frente, moving on

Calling me, passing me

Me chamando, passando por mim

すれ違い all of it, destiny

Se cruzando, no meio de tudo — destino

それでも始まる one way race

Ainda assim começa: one way race

離れ始めても that's OK

Mesmo que comece a se afastar, tudo bem

You don't gotta worry 'bout a thing

Ei, você não tem com o que se preocupar

Nah, not a thing

Não, nada disso

今度は俺が送る番

Desta vez, é a minha vez de enviar

必ず届ける your thoughts

Eu vou te entregar, sem falhar, os seus pensamentos

時が戻せるなら出直せるのに

Se o tempo pudesse voltar, eu recomeçaria

陰と光の間にいる君は泣く

Entre a sombra e a luz, você chora

Don't leave me, I believe 手を伸ばす

Não vai embora; eu acredito — vou te alcançar com a mão

No ending 君が僕の希望

Sem fim — você é a minha esperança

例えどんな 雨に打たれても

Mesmo se eu for atingido por qualquer tipo de chuva

例えどんな 闇に消されても

Mesmo que seja apagado em qualquer escuridão

目を閉じずに感じて

Sinta sem fechar os olhos

君は独りじゃない

Você não está sozinho

全ては秒速で過去へ

Tudo passa para o passado em um segundo

今を生きる意味を知った

Eu aprendi o sentido de viver agora

君と出会って

Quando eu te encontrei

Don't leave me, I believe 走り出す (走り出す)

Não me deixe, eu acredito — vou correr (vou correr)

No ending 君は僕の鼓動

Sem final — você é o meu coração que bate

例えどんな 雨に打たれても (Oh-oh-oh)

Mesmo que caia sobre você qualquer chuva (Oh-oh-oh)

例えどんな 闇に消されても (Oh-oh-oh-oh)

Mesmo que seja apagado em qualquer escuridão (Oh-oh-oh-oh)

救い出すよ必ず

Eu vou te tirar daqui, com certeza

君は独りじゃない

Você não está sozinho.

Don’t Leave Me

🇰🇷 BTS
0:000:00