Langbeats
Euphoria – BTS

BTS

Letra de Euphoria com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
K-Pop, Pop
Duração
4:00
  1. 너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

    Você voltou e virou sol na minha vida

  2. 어린 시절 내 꿈들의 재림

    A reencarnação dos sonhos da minha infância

  3. 모르겠어 이 감정이 뭔지

    Não sei o que é esse sentimento

  4. 혹시 여기도 꿈속인 건지

    Será que aqui também é um sonho?

  5. 꿈은 사막의 푸른 신기루

    O sonho é um miragem azul, no deserto

  6. 내 안 깊은 곳의 a priori

    Um a priori lá no fundo de mim

  7. 숨이 막힐 듯이 행복해져

    Fico feliz a ponto de não conseguir respirar

  8. 주변이 점점 더 투명해져

    Tudo ao redor vai ficando cada vez mais transparente

  1. 저기 멀리서 바다가 들려

    Lá longe, ouço o mar

  2. 꿈을 건너서 수풀 너머로

    Cruzando o sonho, além do matagal

  3. 선명해지는 그 곳으로 가

    Eu vou para onde tudo fica cada vez mais nítido

  4. Take my hands now

    Toma minhas mãos agora

  5. You are the cause of my euphoria

    Você é a causa da minha euforia

  6. Euphoria

    Euforia

  7. Take my hands now

    Toma minhas mãos agora

  8. You are the cause of my euphoria

    Você é a causa da minha euforia

  9. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

  10. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

  11. Euphoria

    Euforia

  12. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

  13. Close the door now

    Feche a porta agora

  14. When I'm with you, I'm in utopia

    Quando estou com você, estou em utopia

  15. 너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까?

    Você também procurou, como eu, os sonhos que foram apagados?

  16. 운명 같은 흔한 말관 달라

    Um destino, uma frase comum… diferente

  17. 아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸

    Ver seus olhos feridos, olhando para um lugar que é o mesmo que o meu

  18. Won't you please stay in dreams? Yeah

    Não vai, por favor, ficar nos sonhos? É

  19. 저기 멀리서 바다가 들려

    Lá, bem ao longe, o mar dá pra ouvir

  20. 꿈을 건너서 수풀 너머로

    Vá além do sonho, atravessando a mata

  21. 선명해지는 그 곳으로 가

    Em direção àquele lugar que vai ficando cada vez mais nítido

  22. Take my hands now

    Pegue minhas mãos agora

  23. You are the cause of my euphoria

    Tu és a causa da minha euforia

  24. Euphoria

    Euforia

  25. Take my hands now

    Toma minhas mãos agora

  26. You are the cause of my euphoria

    Tu és a causa da minha euforia

  27. 모래 바닥이 갈라진대도

    Dizem que o chão de areia vai rachar

  28. 그 누가 이 세곌 흔들어도

    Mesmo que alguém, nesta vida, balançe o mundo

  29. 잡은 손 절대 놓지 말아줘

    Por favor, não solta a minha mão

  30. 제발 꿈에서 깨어나지 마

    Por favor, não acordes do sonho

  31. 저기 멀리서 바다가 들려 (들려)

    Lá longe, dá pra ouvir o mar (dá pra ouvir)

  32. 꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)

    Atravesse o sonho, além dos arbustos (por favor, não acordes do sonho)

  33. 선명해지는 그 곳으로 가

    Vai para lá, onde tudo fica nítido

  34. Take my hands now

    Pega minhas mãos agora

  35. You are the cause of my euphoria

    Você é a causa da minha euforia

  36. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

    Sim, sim, sim, sim, sim, sim

  37. Euphoria (euphoria, oh, ooh)

    Euforia (euforia, oh, ooh)

  38. Take my hands now

    Pega minhas mãos agora

  39. You are the cause of my euphoria

    Você é a causa da minha euforia

  40. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)

    Sim, sim, sim, sim, sim, sim (sim, sim, sim, sim)

  41. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)

    Sim, sim, sim, sim, sim, sim (oh)

  42. Euphoria

    Euforia

  43. Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (ooh)

  44. Close the door now (door now)

    Fecha a porta agora (porta agora)

  45. When I'm with you, I'm in utopia

    Quando estou com você, eu estou no paraíso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

안
não1
너는
tu
내
meu3
삶에
na vida
뜬
flutuante
어린
jovem
시절
época
꿈들의
sonhos
재림
volta
모르겠어
não sei

Teste-se

Quanto de Euphoria você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.

Mais músicas de BTS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 BTS

Euphoria

너는neoneun 내nae 삶에salme 다시dasi 뜬tteun 햇빛haetbit

Você voltou e virou sol na minha vida

어린eorin 시절sijeol 내nae 꿈들의kkumdeurui 재림jaerim

A reencarnação dos sonhos da minha infância

모르겠어moreugesseo 이i 감정이gamjeongi 뭔지mwonji

Não sei o que é esse sentimento

혹시hoksi 여기도yeogido 꿈속인kkumsongnin 건지geonji

Será que aqui também é um sonho?

꿈은kkumeun 사막의samagui 푸른pureun 신기루singiru

O sonho é um miragem azul, no deserto

내nae 안an 깊은gipeun 곳의gosui a priori

Um a priori lá no fundo de mim

숨이sumi 막힐makil 듯이deusi 행복해져haengbokaejyeo

Fico feliz a ponto de não conseguir respirar

주변이jubyeoni 점점jeomjeom 더deo 투명해져tumyeonghaejyeo

Tudo ao redor vai ficando cada vez mais transparente

저기jeogi 멀리서meolliseo 바다가badaga 들려deullyeo

Lá longe, ouço o mar

꿈을kkumeul 건너서geonneoseo 수풀supul 너머로neomeoro

Cruzando o sonho, além do matagal

선명해지는seonmyeonghaejineun 그geu 곳으로goseuro 가ga

Eu vou para onde tudo fica cada vez mais nítido

Take my hands now

Toma minhas mãos agora

You are the cause of my euphoria

Você é a causa da minha euforia

Euphoria

Euforia

Take my hands now

Toma minhas mãos agora

You are the cause of my euphoria

Você é a causa da minha euforia

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Euphoria

Euforia

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Close the door now

Feche a porta agora

When I'm with you, I'm in utopia

Quando estou com você, estou em utopia

너도neodo 나처럼nacheoreom 지워진jiwojin 꿈을kkumeul 찾아chaja 헤맸을까hemaesseulkka?

Você também procurou, como eu, os sonhos que foram apagados?

운명unmyeong 같은gateun 흔한heunhan 말관malgwan 달라dalla

Um destino, uma frase comum… diferente

아픈apeun 너의neoui 눈빛이nunbichi 나와nawa 같은gateun 곳을goseul 보는boneun 걸geol

Ver seus olhos feridos, olhando para um lugar que é o mesmo que o meu

Won't you please stay in dreams? Yeah

Não vai, por favor, ficar nos sonhos? É

저기jeogi 멀리서meolliseo 바다가badaga 들려deullyeo

Lá, bem ao longe, o mar dá pra ouvir

꿈을kkumeul 건너서geonneoseo 수풀supul 너머로neomeoro

Vá além do sonho, atravessando a mata

선명해지는seonmyeonghaejineun 그geu 곳으로goseuro 가ga

Em direção àquele lugar que vai ficando cada vez mais nítido

Take my hands now

Pegue minhas mãos agora

You are the cause of my euphoria

Tu és a causa da minha euforia

Euphoria

Euforia

Take my hands now

Toma minhas mãos agora

You are the cause of my euphoria

Tu és a causa da minha euforia

모래morae 바닥이badagi 갈라진대도gallajindaedo

Dizem que o chão de areia vai rachar

그geu 누가nuga 이i 세곌segyel 흔들어도heundeureodo

Mesmo que alguém, nesta vida, balançe o mundo

잡은jabeun 손son 절대jeoldae 놓지nochi 말아줘marajwo

Por favor, não solta a minha mão

제발jebal 꿈에서kkumeseo 깨어나지kkaeeonaji 마ma

Por favor, não acordes do sonho

저기jeogi 멀리서meolliseo 바다가badaga 들려deullyeo (들려deullyeo)

Lá longe, dá pra ouvir o mar (dá pra ouvir)

꿈을kkumeul 건너서geonneoseo 수풀supul 너머로neomeoro (제발jebal 꿈에서kkumeseo 깨어나지kkaeeonaji 마ma)

Atravesse o sonho, além dos arbustos (por favor, não acordes do sonho)

선명해지는seonmyeonghaejineun 그geu 곳으로goseuro 가ga

Vai para lá, onde tudo fica nítido

Take my hands now

Pega minhas mãos agora

You are the cause of my euphoria

Você é a causa da minha euforia

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Sim, sim, sim, sim, sim, sim

Euphoria (euphoria, oh, ooh)

Euforia (euforia, oh, ooh)

Take my hands now

Pega minhas mãos agora

You are the cause of my euphoria

Você é a causa da minha euforia

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)

Sim, sim, sim, sim, sim, sim (sim, sim, sim, sim)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)

Sim, sim, sim, sim, sim, sim (oh)

Euphoria

Euforia

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (ooh)

Close the door now (door now)

Fecha a porta agora (porta agora)

When I'm with you, I'm in utopia

Quando estou com você, eu estou no paraíso

Euphoria

🇰🇷 BTS
0:000:00