Langbeats
INTRO : O!RUL8,2? – BTS

BTS

Letra de INTRO : O!RUL8,2? com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2013
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
1:11
  1. Nothing lasts forever

    Nada dura para sempre

  2. You only live once

    Você só vive uma vez

  3. Live your life, not any other's lives

    Viva sua vida, não a vida de mais ninguém

  4. Take chances and never regret, never

    Corra riscos e nunca se arrependa, nunca

  5. Never be late to do what you wanna do right now

    Nunca chegue atrasado para fazer o que você quer fazer agora

  6. Because at one point of someday

    Porque em algum ponto de algum dia

  7. Everything you did

    Tudo o que você fez

  8. Would be exactly what you will be

    Seria exatamente o que você vai ser

  1. Right?

    Certo?

  2. 아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라

    Seu pai dizia: aproveite a vida

  3. 아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나

    Queria perguntar ao meu pai: você aproveitou a vida?

  4. 왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고

    Por que o que era óbvio deixou de ser óbvio?

  5. 당연하지 않은 게 당연하게 됐어

    O que não era óbvio passou a ser óbvio.

  6. 왜 나의 인생에서 나는 없고

    Por que, na minha vida, eu não estou?

  7. 그저 남의 인생들을 살게 됐어

    Acabei vivendo apenas a vida dos outros.

  8. 이건 진짜야 도박도 게임도 아냐

    Isso é verdade—não é jogo, não é aposta.

  9. 딱 한번뿐인 인생

    Uma vida que acontece só uma vez.

  10. 넌 대체 누굴 위해 사냐

    Pra quê é que você vive, afinal?

  11. 9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지

    Foi por volta dos meus nove ou dez anos que meu coração parou.

  12. 가슴에 손을 얹고

    Põe a mão no peito.

  13. 말해봐 내 꿈은 뭐였지?

    Diz-me… qual era o meu sonho?

  14. 어 진짜 뭐였지

    Ah, sério… qual era mesmo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

말하셨지
disse
인생을
vida (acus.)
즐겨라
aprecie
여쭤보고파
quero perguntar
당신은
você (tema)
즐겼나
apreciou?
당연한
óbvio
게
coisa3
당연하지
não é óbvio
않게
sem

Teste-se

Quanto de INTRO : O!RUL8,2? você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.

Mais músicas de BTS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 BTS

INTRO : O!RUL8,2?

Nothing lasts forever

Nada dura para sempre

You only live once

Você só vive uma vez

Live your life, not any other's lives

Viva sua vida, não a vida de mais ninguém

Take chances and never regret, never

Corra riscos e nunca se arrependa, nunca

Never be late to do what you wanna do right now

Nunca chegue atrasado para fazer o que você quer fazer agora

Because at one point of someday

Porque em algum ponto de algum dia

Everything you did

Tudo o que você fez

Would be exactly what you will be

Seria exatamente o que você vai ser

Right?

Certo?

아버지는abeojineun 말하셨지malhasyeotji 인생을insaengeul 즐겨라jeulgyeora

Seu pai dizia: aproveite a vida

아버지께abeojikke 여쭤보고파yeojjwobogopa 당신은dangsineun 인생을insaengeul 즐겼나jeulgyeonna

Queria perguntar ao meu pai: você aproveitou a vida?

왜wae 당연한dangnyeonhan 게ge 당연하지dangnyeonhaji 않게anke 됐고dwaetgo

Por que o que era óbvio deixou de ser óbvio?

당연하지dangnyeonhaji 않은aneun 게ge 당연하게dangnyeonhage 됐어dwaesseo

O que não era óbvio passou a ser óbvio.

왜wae 나의naui 인생에서insaengeseo 나는naneun 없고eopgo

Por que, na minha vida, eu não estou?

그저geujeo 남의namui 인생들을insaengdeureul 살게salge 됐어dwaesseo

Acabei vivendo apenas a vida dos outros.

이건igeon 진짜야jinjjaya 도박도dobakdo 게임도geimdo 아냐anya

Isso é verdade—não é jogo, não é aposta.

딱ttak 한번뿐인hanbeonppunnin 인생insaeng

Uma vida que acontece só uma vez.

넌neon 대체daeche 누굴nugul 위해wihae 사냐sanya

Pra quê é que você vive, afinal?

9살sal 아니면animyeon 10살sal 때쯤ttaejjeum 내nae 심장은simjangeun 멈췄지meomchwotji

Foi por volta dos meus nove ou dez anos que meu coração parou.

가슴에gaseume 손을soneul 얹고eongo

Põe a mão no peito.

말해봐malhaebwa 내nae 꿈은kkumeun 뭐였지mwoyeotji?

Diz-me… qual era o meu sonho?

어eo 진짜jinjja 뭐였지mwoyeotji

Ah, sério… qual era mesmo?

INTRO : O!RUL8,2?

🇰🇷 BTS
0:000:00