Langbeats
One More Night – BTS

BTS

Letra de One More Night com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
2:48
  1. 언젠가 너로 인해 한참을 울게 되겠지

    Um dia, por tua causa, vou chorar por um bom tempo

  2. 난 그 골목길에 서 있었어

    Eu estava de pé naquela viela

  3. Fallin' back to me, I feel you back to me

    Volta pra mim, eu sinto você de volta pra mim

  4. 두려운 건 벌써 슬픈 건

    O que me assusta já é triste

  5. 너무 닮아버린 그림자

    Uma sombra que ficou parecida demais

  6. 24 hours in the tub

    24 horas no banho

  7. 24 hours of your thought

    24 horas pensando em você

  8. Zzz, don't wake me up

    Zzz, não me acorda

  1. 꿈이면 깨기 싫어 내 (hey)

    Se for um sonho, eu não quero acordar — vem (hey)

  2. Fantasy (you like that), it's a fantasy (you next to me)

    Fantasia (você gosta disso), é uma fantasia (você ao meu lado)

  3. It's a fantasy (oh), you're my fantasy (take that)

    É uma fantasia (oh), você é a minha fantasia (pega essa)

  4. Let's repeat it one more night (ay), give me one more night

    Vamos repetir mais uma noite (ay), me dá mais uma noite

  5. Give me one more fantasy, fantasy

    Me dá mais uma fantasia, fantasia

  6. 기분은 온종일 like cloud nine

    O meu humor o dia inteiro, tipo no céu (no auge)

  7. All day, walkin' it side by side

    O dia todo, caminhando lado a lado

  8. 이런 변화에 나도 놀라

    Eu também me surpreendo com essa mudança

  9. 존재 자체로 선물이야

    Você é um presente só por existir

  10. 너와 함께 맞는 아침 (아침)

    Um amanhecer com você (amanhecer)

  11. 말이 없어도 다 알기에 (알기에)

    Mesmo sem dizer nada, eu já sei (eu já sei)

  12. 굳이 대단한 말 대신

    Em vez de falar coisas tão grandiosas

  13. 그저 곁에만 있어 줘

    Só fica ao meu lado, é só isso

  14. 24 hours in the tub

    24 horas na banheira

  15. 24 hours of your thought

    24 horas dos seus pensamentos

  16. Zzz, don't wake me up

    Zzz, não me acorda

  17. 꿈이면 깨기 싫어 내 (hey)

    Se for um sonho, não quero acordar — eu (ei)

  18. Fantasy (you like that), it's a fantasy (you next to me)

    Fantasia (você gosta disso), é uma fantasia (você do meu lado)

  19. It's a fantasy (oh), you're my fantasy (take that)

    É uma fantasia (oh), você é a minha fantasia (toma essa)

  20. Let's repeat it one more night (one more night), give me one more night

    Vamos repetir mais uma noite (mais uma noite), me dá mais uma noite

  21. (One more night) give me one more fantasy, fantasy

    (Mais uma noite) me dá mais uma fantasia, fantasia

  22. One more night

    Mais uma noite

  23. Fallin', 헤어나올 수 없이 수놓인 별들과 너를

    Caindo, estrelas entrelaçadas que eu não consigo desatar de você

  24. One more night

    Mais uma noite

  25. Rollin', 깨어나올 수 없이, bad mornin'

    Rolando, sem conseguir acordar, um mau começo

  26. 한여름 밤의 꿈을 떠오른 moonlight

    Lua-luz de um sonho na noite de verão

  27. Selene 같은 너 (ay) 어젯밤처럼 (hey)

    Você, como Selene (ai), como na última noite (ei)

  28. 아름다워 줘, 내 곁에서 어둠을 깨서

    Seja linda, desperte a escuridão ao meu lado

  29. Yeah, yeah, 단 한 밤만 더 볼 수 있다면

    Yeah, yeah, se eu pudesse te ver só mais uma noite

  30. 새벽을 지나, hit it, get it, do it again

    Passa pela alvorada, vai, pega, faz de novo

  31. 24 hours in the tub (24 hours)

    24 horas no banho (24 horas)

  32. 24 hours of your thought (24 hours)

    24 horas dos seus pensamentos (24 horas)

  33. Zzz, don't wake me up

    Zzz, não me acorda

  34. 꿈이면 깨기 싫어 내 (hey)

    Se for sonho, não quero acordar — eu (hey)

  35. Fantasy (you like that), it's a fantasy (you next to me)

    Fantasia (você gosta disso), é uma fantasia (fica ao meu lado)

  36. It's a fantasy (oh), you're my fantasy

    É uma fantasia (oh), você é minha fantasia

  37. Let's repeat it one more night (one more night), give me one more night

    Vamos repetir mais uma noite (mais uma noite), me dá mais uma noite

  38. (One more night) give me one more fantasy, fantasy

    (Mais uma noite) me dá mais uma fantasia, fantasia

  39. Close your eyes, tell me what you see (ain't nothin' but a dream, baby)

    Fecha os olhos e diz o que você vê (não é nada além de um sonho, baby)

  40. Baby, I, baby, I give it to you all night, yeah

    Baby, eu, baby, eu te dou tudo a noite inteira, yeah

  41. Every night is our fantasy (ain't nothin' but a dream, baby)

    Toda noite é a nossa fantasia (não é nada além de um sonho, baby)

  42. Baby, I, baby, I, give me right at your time, yeah

    Baby, eu, baby, eu, me dá no seu tempo, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

너로
com você
인해
por causa
울게
chorarei
되겠지
será, né
골목길에
na rua2
서
de pé
있었어
estava
두려운
com medo
건
coisa1
슬픈
triste2

Teste-se

Quanto de One More Night você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.

Mais músicas de BTS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 BTS

One More Night

언젠가eonjenga 너로neoro 인해inhae 한참을hanchameul 울게ulge 되겠지doegetji

Um dia, por tua causa, vou chorar por um bom tempo

난nan 그geu 골목길에golmokgire 서seo 있었어isseosseo

Eu estava de pé naquela viela

Fallin' back to me, I feel you back to me

Volta pra mim, eu sinto você de volta pra mim

두려운duryeoun 건geon 벌써beolsseo 슬픈seulpeun 건geon

O que me assusta já é triste

너무neomu 닮아버린dalmabeorin 그림자geurimja

Uma sombra que ficou parecida demais

24 hours in the tub

24 horas no banho

24 hours of your thought

24 horas pensando em você

Zzz, don't wake me up

Zzz, não me acorda

꿈이면kkumimyeon 깨기kkaegi 싫어sireo 내nae (hey)

Se for um sonho, eu não quero acordar — vem (hey)

Fantasy (you like that), it's a fantasy (you next to me)

Fantasia (você gosta disso), é uma fantasia (você ao meu lado)

It's a fantasy (oh), you're my fantasy (take that)

É uma fantasia (oh), você é a minha fantasia (pega essa)

Let's repeat it one more night (ay), give me one more night

Vamos repetir mais uma noite (ay), me dá mais uma noite

Give me one more fantasy, fantasy

Me dá mais uma fantasia, fantasia

기분은gibuneun 온종일onjongnil like cloud nine

O meu humor o dia inteiro, tipo no céu (no auge)

All day, walkin' it side by side

O dia todo, caminhando lado a lado

이런ireon 변화에byeonhwae 나도nado 놀라nolla

Eu também me surpreendo com essa mudança

존재jonjae 자체로jachero 선물이야seonmuriya

Você é um presente só por existir

너와neowa 함께hamkke 맞는manneun 아침achim (아침achim)

Um amanhecer com você (amanhecer)

말이mari 없어도eopsseodo 다da 알기에algie (알기에algie)

Mesmo sem dizer nada, eu já sei (eu já sei)

굳이guji 대단한daedanhan 말mal 대신daesin

Em vez de falar coisas tão grandiosas

그저geujeo 곁에만gyeoteman 있어isseo 줘jwo

Só fica ao meu lado, é só isso

24 hours in the tub

24 horas na banheira

24 hours of your thought

24 horas dos seus pensamentos

Zzz, don't wake me up

Zzz, não me acorda

꿈이면kkumimyeon 깨기kkaegi 싫어sireo 내nae (hey)

Se for um sonho, não quero acordar — eu (ei)

Fantasy (you like that), it's a fantasy (you next to me)

Fantasia (você gosta disso), é uma fantasia (você do meu lado)

It's a fantasy (oh), you're my fantasy (take that)

É uma fantasia (oh), você é a minha fantasia (toma essa)

Let's repeat it one more night (one more night), give me one more night

Vamos repetir mais uma noite (mais uma noite), me dá mais uma noite

(One more night) give me one more fantasy, fantasy

(Mais uma noite) me dá mais uma fantasia, fantasia

One more night

Mais uma noite

Fallin', 헤어나올heeonaol 수su 없이eopssi 수놓인sunoin 별들과byeoldeulgwa 너를neoreul

Caindo, estrelas entrelaçadas que eu não consigo desatar de você

One more night

Mais uma noite

Rollin', 깨어나올kkaeeonaol 수su 없이eopssi, bad mornin'

Rolando, sem conseguir acordar, um mau começo

한여름hannyeoreum 밤의bamui 꿈을kkumeul 떠오른tteooreun moonlight

Lua-luz de um sonho na noite de verão

Selene 같은gateun 너neo (ay) 어젯밤처럼eojetbamcheoreom (hey)

Você, como Selene (ai), como na última noite (ei)

아름다워areumdawo 줘jwo, 내nae 곁에서gyeoteseo 어둠을eodumeul 깨서kkaeseo

Seja linda, desperte a escuridão ao meu lado

Yeah, yeah, 단dan 한han 밤만bamman 더deo 볼bol 수su 있다면itdamyeon

Yeah, yeah, se eu pudesse te ver só mais uma noite

새벽을saebyeogeul 지나jina, hit it, get it, do it again

Passa pela alvorada, vai, pega, faz de novo

24 hours in the tub (24 hours)

24 horas no banho (24 horas)

24 hours of your thought (24 hours)

24 horas dos seus pensamentos (24 horas)

Zzz, don't wake me up

Zzz, não me acorda

꿈이면kkumimyeon 깨기kkaegi 싫어sireo 내nae (hey)

Se for sonho, não quero acordar — eu (hey)

Fantasy (you like that), it's a fantasy (you next to me)

Fantasia (você gosta disso), é uma fantasia (fica ao meu lado)

It's a fantasy (oh), you're my fantasy

É uma fantasia (oh), você é minha fantasia

Let's repeat it one more night (one more night), give me one more night

Vamos repetir mais uma noite (mais uma noite), me dá mais uma noite

(One more night) give me one more fantasy, fantasy

(Mais uma noite) me dá mais uma fantasia, fantasia

Close your eyes, tell me what you see (ain't nothin' but a dream, baby)

Fecha os olhos e diz o que você vê (não é nada além de um sonho, baby)

Baby, I, baby, I give it to you all night, yeah

Baby, eu, baby, eu te dou tudo a noite inteira, yeah

Every night is our fantasy (ain't nothin' but a dream, baby)

Toda noite é a nossa fantasia (não é nada além de um sonho, baby)

Baby, I, baby, I, give me right at your time, yeah

Baby, eu, baby, eu, me dá no seu tempo, yeah

One More Night

🇰🇷 BTS
0:000:00