
BTS
Letra de Please com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:53
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
Se você quiser, se você quiser, eu faço aquilo pra você
If you wanna, if you wanna
Se você quiser, se você quiser
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때
Bebê, ah, por favor, quando o mundo nos separar
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게
Bebê, ah, por favor, dá pra eu chegar um passo mais perto?
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day
Tô de joelhos, fica comigo no meu pior dia
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Vou te apertar mais forte agora, até o inferno, eu topo
All I want is you
Tudo o que eu quero é você
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
Se for onde você está, eu vou te seguir
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
Mesmo que seja por caminhos de espinhos, eu te piso sem medo
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
Sabe como é: o mundo vive sempre tentando impedir a gente
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
No fim, acabamos voltando em círculos, ao ponto de partida
You and me just all day, all night
Você e eu o dia inteiro, a noite inteira
Hug me from the front, back, left, right
Me abraça pela frente, por trás, pela esquerda, pela direita
I need you like, oh, me, oh, my
Eu te preciso assim… oh, vem… oh, meu
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, você me tem… oh, você me tem assim
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Querido, oh, por favor… quando o mundo tenta nos separar (quando nos separar)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (걸음 더 다가설게)
Querido, oh, por favor… dá só mais um passo pra eu me aproximar (só mais um passo pra eu me aproximar)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day (ay)
Estou de joelhos… (de joelhos) fica comigo, no meu pior dia (ai)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Vou te envolver com mais força agora, até o inferno — eu topo
All I want is you
Tudo o que eu quero é você
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
Se você quiser, se você quiser, eu faço esse negócio pra você (ay)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
Se você quiser, se você quiser, eu faço um negócio pra você
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
Se você quiser, se você quiser, eu faço esse negócio pra você
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing- (whoo)
Se você quiser, se você quiser, eu faço um negócio pra você-(whoo)
나 기쁨을 느꼈다면, 너에게 오직
Se eu senti alegria, é só pra você
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
Olha, meu copo está transbordando—vem e dá um gole
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
Yeah, desejando com ardor, para sempre, as almas de vocês e eu
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
Eu vou me apoiar em você, baby, baby, por favor
You and me just all day, all night
Você e eu, só o tempo todo—dia e noite
Hug me from the front, back, left, right
Me abraça pela frente, pelas costas, pela esquerda e pela direita
I need you like, oh, me, oh, my
Eu preciso de você, oh, em mim, oh, meu bem
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, você me pegou, oh, você me pega como
Baby, oh, please, 세상이 우릴 갈라놓을 때 (yeah, yeah)
Baby, oh, por favor, quando o mundo nos separa (yeah, yeah)
Baby, oh, please (oh, please), 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
Baby, oh, por favor (oh, por favor), vou dar mais um passo em sua direção (mais um passo)
I'm on my knees, 함께해줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
Estou de joelhos, fica comigo no meu pior dia (meu pior, pior dia)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Vou te apertar ainda mais, agora, até o inferno — eu tô a fim
All I want is you
Tudo o que eu quero é você
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya (ay)
Se você quiser, se você quiser, eu faço aquela coisa pra você (ay)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for ya
Se você quiser, se você quiser, eu faço uma coisa pra você
If you wanna, if you wanna, I'll do that thing for ya
Se você quiser, se você quiser, eu faço aquela coisa pra você
If you wanna, if you wanna
Se você quiser, se você quiser
Baby, oh, please (please), 세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Baby, oh, por favor (por favor), quando o mundo nos separar (quando nos separar)
Baby, oh, please, 한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
Baby, oh, por favor, me deixa dar mais um passo (mais um passo)
I'm on my knees (on my knees), 함께해줘 나의 worst day
Estou de joelhos (de joelhos), fica comigo no meu pior dia
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
Vou te abraçar ainda mais forte agora, até o inferno — eu topo
All I want is you
Tudo o que eu quero é você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 우릴
- nos
- 갈라놓을
- separar
- 걸음
- passo2
- 다가설게
- vou chegar
- 나의
- meu
- 널
- você
- 세게
- forte
- 안을게
- vou abraçar
- 네가
- você
- 있는
- que existe
Teste-se
Quanto de Please você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.