Langbeats
The Truth Untold (Feat. Steve Aoki) – BTS

BTS

Letra de The Truth Untold (Feat. Steve Aoki) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 외로움이 가득히 피어 있는 이 garden

    Nesta garden onde a solidão floresce inteira

  2. 가시투성이, hmm, hmm

    Cheia de espinhos, hmm, hmm

  3. 이 모래성에 난 날 매었어

    Prenderam-me neste castelo de areia

  4. 너의 이름은 뭔지, 갈 곳이 있긴 한지?

    Qual é o teu nome, tens mesmo para onde ir?

  5. Oh, could you tell me? Hmm, hmm

    Oh, poderias me dizer? Hmm, hmm

  6. 이 정원에 숨어든 널 봤어

    Eu vi você escondida neste jardim

  7. And I know, 너의 온긴

    E eu sei: teu calor

  8. 모두 다 진짜란 걸, 푸른 꽃을 꺾는 손

    Tudo é real, a mão que corta a flor azul

  1. 잡고 싶지만

    Eu queria te tocar

  2. 내 운명인 걸, don't smile on me, light on me

    É meu destino, don't smile on me, light on me

  3. 너에게 다가설 수 없으니까

    Porque eu não consigo me aproximar de você

  4. 내겐 불러 줄 이름이 없어

    Eu não tenho um nome pra chamar

  5. You know that I can't show you me, give you me

    Você sabe que eu não posso te mostrar meu eu — dar meu eu

  6. 초라한 모습 보여 줄 순 없어

    Não posso te exibir um jeito tão pobre

  7. 또 가면을 쓰고 널 만나러 가

    Mesmo assim, vou de novo com a máscara, pra te encontrar

  8. But I still want you

    Mas ainda assim, eu te quero

  9. 외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃

    Uma flor que se parece com você, que brota no jardim da solidão

  10. 주고 싶었지, hmm, hmm

    Eu queria te dar isso, hmm, hmm

  11. 바보 같은 가면을 벗고서 (-서)

    Tirando aquela máscara de tolo (-se)

  12. But I know, 영원히

    Mas eu sei… pra sempre.

  13. 그럴 수는 없는 걸, 숨어야만 하는 걸

    Eu não posso, eu não posso ficar assim—eu só posso me esconder

  14. 추한 나니까

    Porque sou feio(a)

  15. 난 두려운 걸, 초라해, I'm so afraid

    Eu tenho medo… tão pálido(a), tão pequeno(a)—I'm so afraid

  16. 결국엔 너도 날 또 떠나버릴까?

    No fim… você também vai embora de novo?

  17. 또 가면을 쓰고 널 만나러 가

    De novo, vou colocar uma máscara e ir te encontrar

  18. 할 수 있는 건, 정원에, 이 세상에

    O que eu consigo fazer é, no jardim… nesta vida

  19. 예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음

    Depois de florescer uma flor que parece com você, tão bonita

  20. 네가 아는 나로 숨 쉬는 것

    Respirar como aquele que você conhece

  21. But I still want you

    Mas eu ainda quero você

  22. Ooh, ooh

  23. I still want you

    Ainda te quero

  24. Ooh-ooh

    Oh-oh

  25. 어쩌면 그때, 조금만, 이만큼만

    Talvez naquela hora, só um pouco, só até aqui

  26. 용길 내서 너의 앞에 섰더라면

    Se eu tivesse juntado coragem e ficado bem na sua frente

  27. 지금 모든 건 달라졌을까? (Oh)

    Será que agora tudo seria diferente? (Oh)

  28. 난 울고 있어 (ooh), 사라진, 무너진 (whoa, whoa)

    Eu estou chorando (ooh), o que sumiu, o que desabou (whoa, whoa)

  29. 홀로 남겨진 이 모래성에서

    Nesta cidade de areia, deixada sozinha

  30. 부서진 가면을 바라보면서

    Enquanto olho este rosto de máscara quebrado

  31. And I still want you (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

    E ainda te quero (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

  32. But I still want you (ooh, ooh, ooh-ooh)

    Mas ainda te quero (ooh, ooh, ooh-ooh)

  33. But I still want you

    Mas eu ainda quero você

  34. And I still want you

    E eu ainda quero você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

건
o que1
것
coisa1
그때
naquele momento1
다음
próximo1
모든
todo1
모래성에서
no castelo de areia1
세상에
no mundo1
손
mão1
피어
desabrochar
있는
existente

Teste-se

Quanto de The Truth Untold (Feat. Steve Aoki) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo pop sul-coreano de sete membros com uma enorme base de fãs mundial. Mistura pop com hip-hop.

Mais músicas de BTS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 BTS

The Truth Untold (Feat. Steve Aoki)

외로움이oeroumi 가득히gadeuki 피어pieo 있는inneun 이i garden

Nesta garden onde a solidão floresce inteira

가시투성이gasituseongi, hmm, hmm

Cheia de espinhos, hmm, hmm

이i 모래성에moraeseonge 난nan 날nal 매었어maeeosseo

Prenderam-me neste castelo de areia

너의neoui 이름은ireumeun 뭔지mwonji, 갈gal 곳이gosi 있긴itgin 한지hanji?

Qual é o teu nome, tens mesmo para onde ir?

Oh, could you tell me? Hmm, hmm

Oh, poderias me dizer? Hmm, hmm

이i 정원에jeongwone 숨어든sumeodeun 널neol 봤어bwasseo

Eu vi você escondida neste jardim

And I know, 너의neoui 온긴ongin

E eu sei: teu calor

모두modu 다da 진짜란jinjjaran 걸geol, 푸른pureun 꽃을kkocheul 꺾는kkeongneun 손son

Tudo é real, a mão que corta a flor azul

잡고japgo 싶지만sipjiman

Eu queria te tocar

내nae 운명인unmyeongin 걸geol, don't smile on me, light on me

É meu destino, don't smile on me, light on me

너에게neoege 다가설dagaseol 수su 없으니까eopsseunikka

Porque eu não consigo me aproximar de você

내겐naegen 불러bulleo 줄jul 이름이ireumi 없어eopsseo

Eu não tenho um nome pra chamar

You know that I can't show you me, give you me

Você sabe que eu não posso te mostrar meu eu — dar meu eu

초라한chorahan 모습moseup 보여boyeo 줄jul 순sun 없어eopsseo

Não posso te exibir um jeito tão pobre

또tto 가면을gamyeoneul 쓰고sseugo 널neol 만나러mannareo 가ga

Mesmo assim, vou de novo com a máscara, pra te encontrar

But I still want you

Mas ainda assim, eu te quero

외로움의oeroumui 정원에jeongwone 핀pin 너를neoreul 닮은dalmeun 꽃kkot

Uma flor que se parece com você, que brota no jardim da solidão

주고jugo 싶었지sipeotji, hmm, hmm

Eu queria te dar isso, hmm, hmm

바보babo 같은gateun 가면을gamyeoneul 벗고서beotgoseo (-서seo)

Tirando aquela máscara de tolo (-se)

But I know, 영원히yeongwonhi

Mas eu sei… pra sempre.

그럴geureol 수는suneun 없는eomneun 걸geol, 숨어야만sumeoyaman 하는haneun 걸geol

Eu não posso, eu não posso ficar assim—eu só posso me esconder

추한chuhan 나니까nanikka

Porque sou feio(a)

난nan 두려운duryeoun 걸geol, 초라해chorahae, I'm so afraid

Eu tenho medo… tão pálido(a), tão pequeno(a)—I'm so afraid

결국엔gyeolgugen 너도neodo 날nal 또tto 떠나버릴까tteonabeorilkka?

No fim… você também vai embora de novo?

또tto 가면을gamyeoneul 쓰고sseugo 널neol 만나러mannareo 가ga

De novo, vou colocar uma máscara e ir te encontrar

할hal 수su 있는inneun 건geon, 정원에jeongwone, 이i 세상에sesange

O que eu consigo fazer é, no jardim… nesta vida

예쁜yeppeun 너를neoreul 닮은dalmeun 꽃을kkocheul 피운piun 다음daeum

Depois de florescer uma flor que parece com você, tão bonita

네가nega 아는aneun 나로naro 숨sum 쉬는swineun 것geot

Respirar como aquele que você conhece

But I still want you

Mas eu ainda quero você

Ooh, ooh

I still want you

Ainda te quero

Ooh-ooh

Oh-oh

어쩌면eojjeomyeon 그때geuttae, 조금만jogeumman, 이만큼만imankeumman

Talvez naquela hora, só um pouco, só até aqui

용길yonggil 내서naeseo 너의neoui 앞에ape 섰더라면seotdeoramyeon

Se eu tivesse juntado coragem e ficado bem na sua frente

지금jigeum 모든modeun 건geon 달라졌을까dallajyeosseulkka? (Oh)

Será que agora tudo seria diferente? (Oh)

난nan 울고ulgo 있어isseo (ooh), 사라진sarajin, 무너진muneojin (whoa, whoa)

Eu estou chorando (ooh), o que sumiu, o que desabou (whoa, whoa)

홀로hollo 남겨진namgyeojin 이i 모래성에서moraeseongeseo

Nesta cidade de areia, deixada sozinha

부서진buseojin 가면을gamyeoneul 바라보면서barabomyeonseo

Enquanto olho este rosto de máscara quebrado

And I still want you (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

E ainda te quero (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

But I still want you (ooh, ooh, ooh-ooh)

Mas ainda te quero (ooh, ooh, ooh-ooh)

But I still want you

Mas eu ainda quero você

And I still want you

E eu ainda quero você

The Truth Untold (Feat. Steve Aoki)

🇰🇷 BTS
0:000:00