IU
Letra de Ending Scene com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:10
안녕, 오랜만이야
Olá… faz tempo
물음표 없이 참 너다운 목소리
Sem perguntas — tão, exatamente a tua voz
정해진 규칙처럼
Como se fosse uma regra decretada
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
Na porta fria, sempre as mesmas quatro marcas
제대로 잘 먹어, 다 지나가니까
Come direitinho, porque tudo vai passar
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
Vai dar pra eu dormir em paz, como antes
진심으로 빌게
Juro, imploro de verdade…
너는 더 행복할 자격이 있어
Você merece ser mais feliz
그런 말은 하지 마 제발
Por favor, não fala esse tipo de coisa
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Eu sei que essa frase dói mais, né
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
Diz que vai me amar… mas o que é isso afinal?
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
Você nem vai saber que tipo de sentimento eu te dei
외로웠던 만큼
Do tanto que eu estive sozinha
너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해
Espero que você encontre alguém que ame você mais do que você mesma
내가 아니라서 미안해
Desculpa… não sou eu
주는 게 쉽지가 않아
É difícil aprender a dar
그런 말은 하지 마 제발
Por favor, não fala esse tipo de coisa
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Eu sei que essa frase dói mais, né
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
Diz que vai me amar… mas o que é isso afinal?
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를
Nunca vou saber que sentimento foi que você me deu
솔직히 말해줄래 제발?
Sinceramente, você pode me dizer, por favor?
너라면 다 믿는 거 알잖아
Você sabe que, se fosse você, eu acreditaria em tudo
네 말대로 언젠가
Como você disse… um dia
나도 나 같은 누군가에게 사랑받게 될까?
Será que eu também vou ser amado por alguém como eu?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 지나가니까
- quando passa
- 참
- na verdade1
- 같은
- igual
- 거
- coisa
- 거야
- é que
- 그런
- tal
- 진심으로
- de verdade3
- 추운
- frio
- 하지
- não faça
- 해
- sol1
Sobre esta música
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.