
IU
Letra de Dear my crazy soulmate com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Dear my crazy soulmate, your story
Oh, meu maluco par romântico, sua história
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만
Até que o mundo desista de nós, e só então… é assim mesmo, deste jeito
우리 둘만, that's why we are the best soulmate
Só nós dois, é por isso que somos os melhores soulmate
너는 오늘도 이상함을 고백해
Hoje de novo, você confessa que é estranho
"실망했지"라는 말도 함께
E junto vem também a frase: “Fiquei decepcionado”
넌 내 앞에선 평생 이상해도 돼
Pode ser estranho pra sempre na minha frente
그래서 더 좋아해
Por isso eu gosto ainda mais
여기선 흥미 없지, man, love
Aqui não tem graça, ei, love
다 잊어버려, work, hate
Esquece tudo, work, hate
같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야
Sonho em sermos dois gramas esquisitos juntos
Dear my crazy soulmate, your story
Querido(a) meu(minha) louco(a) companheiro(a), a tua história
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만
Até o dia em que o mundo finalmente desistir de nós, só continua assim
우리 둘만, that's why we are the best soulmate
Só nós dois—por isso somos os melhores companheiros
My cliché, our story
Meu clichê, a nossa história
위기 없이 조금 진부할지라도, happy ending
Mesmo que seja um pouco banal, sem crises, feliz para sempre
영원히, because we are the best soulmate
Para sempre, porque somos os melhores companheiros
선물해 준 웃긴 티셔츠 입을게
Vou vestir a camiseta engraçada que você me deu
Blue moon이 그려진 목걸이도 함께
E também o colar com um Blue moon desenhado
장난치는 내 모습 보며 웃을 때
Quando você ri vendo minha pose de brincalhão
그때 널 제일 좋아해
Naquele momento, eu gosto mais de você
같이 있으면, 뭐든 perfect
Se a gente fica junto, tudo é perfeito
뭐가 중요해, fake, real?
O que importa? Fake ou real?
같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야
Sonho que, juntos, viramos aquele par de gramma estranho
Dear my crazy soulmate, your story
Querido meu parceiro(a) maluco(a), sua história...
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만
Até o dia em que o mundo, enfim, desistir da gente—só assim, desse jeito
이상하게, that's why we are the best soulmate
Estranho, é por isso que somos os melhores soulmate
My scaredy-cat, no worries
Meu medrosinho, não se preocupe
결국에 세상이 무너지는 순간에도, 너를 위해
Mesmo quando o mundo desabar, é por você
장난칠게, weirdo best soulmate
Vou te provocar, weirdo best soulmate
So you and I, we best soulmate (ooh-ooh, yeah)
Então você e eu, nós somos os melhores soulmate (ooh-ooh, yeah)
Yeah, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, ooh, yeah)
Yeah, nós dois, a gente é a alma gêmea perfeita (ooh-ooh, ooh, yeah)
Oh, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, yeah)
Oh, você e eu, a gente é a alma gêmea perfeita (ooh-ooh, yeah)
Sure, you and I, we best soulmate (ooh-ooh, ooh, yeah)
Claro, você e eu, a gente é a alma gêmea perfeita (ooh-ooh, ooh, yeah)
Dear my crazy soulmate, your story
Querida minha alma gêmea doida, a sua história
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지, 이대로만
Até o dia em que, no fim, o mundo desistir da gente… só continua assim
우리 둘만, that's why we are the best soulmate
Só nós dois… por isso somos a melhor alma gêmea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 결국에
- no fim3
- 내
- meu3
- 순간에도
- mesmo no instante3
- 이대로만
- só assim3
- 이상하게
- estranhamente3
- 이상한
- estranho3
- 세상이
- o mundo
- 우릴
- a gente
- 때까지
- até
- 둘만
- só nós dois
Teste-se
Quanto de Dear my crazy soulmate você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.