
IU
Letra de Shopper com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
아직도 난 더 가지고 싶어
Ainda assim, eu quero ter mais
(Yeah, I want more, I'll get it more, more)
(Yeah, eu quero mais, eu vou conseguir mais, mais)
설레는 게 이렇게나 많은 걸
Tem tanta coisa que me deixa animado
(Oh, I want all, I must have all, all)
저녁 일곱시 노을의 팔레트
Às sete da noite, a paleta do pôr do sol
(I need it, course, I'll take it, course, course)
(Eu preciso disso, no curso, eu vou pegar, no curso, curso)
가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리
Uma voz gritando meu nome, como se meu peito fosse explodir
(Oh, it's so worth, It's more than what, what)
(Oh, vale tanto, é mais do que o quê, o quê)
빼곡히 적은 wish list, 빠짐없이 가질 때까지
Uma wish list bem completinha, até eu ter tudo sem faltar
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
Um sentimento de que já me deixei cair—sem conseguir escapar
설명할 필요 없어
Não precisa explicar
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
Eu quero o que é diferente de antes, quero, quero
Let's go haul
Vamos, vamo’ carregar
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Preenche tudo, até transbordar, oh-oh-oh
Look around
Olha ao redor
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
O tempo é curto — traz mais rápido, oh-oh-oh-oh
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Fica o dia inteiro, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
A ganância é livre, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
Vai e faz o seu, como se tivesse nascido pra ir buscar
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
Esta loja não fecha nunca, sempre, pra sempre
마지막 소절 숨의 첫 모금
A última frase, o primeiro gole de ar
(It's time to show, go, make it sure, sure)
(É hora de mostrar, vai, faz valer, valer)
승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리
Quando meu coração acelera diante da vitória, eu faço esse som
(It's time to go, I'll make my goal, goal)
내게는 없어 plan B, 모조리 내 것이 될 때까지
Pra mim não existe plano B—até que tudo vire meu
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
(Pega o que quiser, não importa quem aponte a tua ganância)
적당히로는 안 돼
Não dá pra ser só o suficiente
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
Eu quero algo bem mais ousado, quero
Let's go haul
Vamos, vamo’ carregar
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Preenche tudo, até transbordar, oh-oh-oh
Look around
Olha ao redor
시간은 짧아 더 빨리 가져 (이 샵은 문 닫지 않아, 봐)
O tempo é curto, então traz mais rápido (esta loja não fecha, vê)
필요 없는 건 없어, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm
Não há nada que não seja necessário, pra minha vitória — até sua inveja, mmm-mmm
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래, ooh
Agora vou ter sede de um mundo que eu ainda não conhecia, ooh
Let's go haul
Vamos, vamo’ carregar
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Preenche tudo, até transbordar, oh-oh-oh
Look around
Olha ao redor
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
O tempo é curto — traz mais rápido, oh-oh-oh-oh
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Fica o dia inteiro, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
A ganância é livre, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
Vai e faz o seu, como se tivesse nascido pra ir buscar
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
Esta loja não fecha nunca, sempre, pra sempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 아직도
- ainda1
- 난
- eu
- 가지고
- com2
- 싶어
- quero
- 설레는
- ansioso
- 게
- gatinho3
- 많은
- muitos
- 걸
- coisa
- 노을의
- sunset’s
- 팔레트
- paleta
Teste-se
Quanto de Shopper você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.