
IU
Letra de Celebrity com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
세상의 모서리 구부정하게 커버린
Cobria as bordas do mundo, curvando-as
골칫거리 outsider
Problema, outsider
걸음걸이, 옷차림 이어폰 너머, playlist
Passo a passo, jeito de vestir—além dos fones, playlist
음악까지 다 minor
Até a música é em menor
넌 모르지 떨군 고개 위
Você nem sabe, por cima da cabeça que você baixa
환한 빛 조명이 (어딜 비추는지?)
Uma luz brilhante na direção de (onde ela está apontando?)
느려도 좋으니 결국 알게 되길
Que seja devagar… no fim, eu espero que você entenda
The one and only, you are my celebrity
A única e a única… você é minha celebridade
잊지 마, 넌 흐린 어둠 사이
Não te esqueças, você entre a escuridão turva
왼손으로 그린 별 하나
Uma estrela desenhada com a mão esquerda
보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야
Vê só como essa exclusividade é linda, eu te digo
You are my celebrity
Você é a minha celebridade
Celebrity
Celebridade
You are my celebrity
Você é a minha celebridade
지쳐버린 표정 마치 전원을 꺼놓은 듯이
Com um rosto cansado, como se tivesse desligado a energia
심장소린 too quiet
O coração sussurra, tão quieto
네가 가진 반짝거림 상상력, identity
O brilho que você tem, imaginação, identidade
까지 모조리 diet
Até pra fazer tudo virar diet
넌 모르지 아직 못다 핀
Você não sabe ainda, não floresceu por completo
널 위해 쓰여진 (오래된 사랑시)
Feito para você (velhos versos de amor)
헤매도 좋으니 웃음 짓게 되길
Pode se perder à vontade — mas que vire um sorriso
The one and only, you are my celebrity
A única e a única… você é minha celebridade
잊지 마, 넌 흐린 어둠 사이
Não te esqueças, você entre a escuridão turva
왼손으로 그린 별 하나
Uma estrela desenhada com a mão esquerda
보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야
Vê só como essa exclusividade é linda, eu te digo
You are my celebrity
Você é a minha celebridade
발자국마다 이어진 별자리
Em cada passo, uma constelação se desenha
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
Esse rascunho que ficou marcado pelos teus passos desajeitados
오롯이 너를 만나러 가는 길
O caminho inteiro é pra ir te encontrar
그리로 가면 돼 점선을 따라
É só ir por lá, siga a linha pontilhada
잊지 마, 이 오랜 겨울 사이
Não esquece, entre este longo inverno
언 틈으로 피울 꽃 하나
Uma flor que eu viro pelo espaço entre (as fendas)
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나 아름다울지 말야
Vê só como, daqui a um dia, a primavera vai ser linda
You are my celebrity
Você é a minha celebridade
Celebrity
Celebridade
You are my celebrity
Você é a minha celebridade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 세상의
- do mundo1
- 모서리
- canto
- 구부정하게
- curvado
- 커버린
- acabou
- 골칫거리
- aborrecimento
- 걸음걸이
- passo2
- 너머
- além2
- 다
- fim1
- 넌
- você
- 모르지
- não sei
Teste-se
Quanto de Celebrity você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.