IU

Letra de Friday (feat. Jang Yi-jeong) com tradução em português

Idioma

Coreano

Nível

Iniciante

Lançamento

2013

Gênero

K-Pop

Duração

3:38

Tocar com letra sincronizada

1. 월요일엔 아마 바쁘지 않을까?

   Na segunda-feira, talvez você não esteja tão ocupado, né?

2. 화요일도 성급해 보이지 안, 그래?

   A terça-feira também parece não impaciente, né?

3. 수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌, 목요일은

   Quarta tem uma sensação meio estranha… quinta é

4. 그냥 내가 왠지 싫어

   Simplesmente... eu sei lá, mas eu não te suporto

5. 우, 이번 주 금요일

   Uau, esta sexta-feira

6. 우, 금요일에 시간 어때요? 오

   Ah, sexta-feira, que horas você pode? o

7. 주말까지 기다리긴 힘들어

   Não consigo esperar até o fim de semana

8. 시간아, 달려라 시계를

   Tempo, corre e acompanha o relógio

9. 더 보채고 싶지만 (mind control)

   Eu até queria insistir mais, mas (mind control)

10. 일분 일초가 달콤해, 이 남자 도대체 뭐야?

    Um segundo, um segundo é doce—que homem é esse afinal?

11. 사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어

    Não tem como eu não me apaixonar

12. 온 종일, 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타

    O dia inteiro, meu coração fica lá em cima, no ponteiro do relógio

13. 한 칸씩 그대에게 더 가까이

    Um espaço de cada vez, bem mais perto de você

14. 나, 나나나나

    Eu, nana na na na

15. 나나나나, 나나나

    Na-na-na-na, na-na-na

16. 나, 나나나나

    Eu, nana na na na

17. 라라라라라-라라-라라라-라라

    Lalalala-ra-laa… lala-ra-laa… lala

18. 라라-라라-라라-라라-라라라라

    Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá

19. 우, 이번 주 금요일

    Uau, esta sexta-feira

20. 우, 금요일에 시간 어때요? 오

    Ah, sexta-feira, que horas você pode? o

21. 딱히 보고 싶은 영화는 없지만

    Não é que eu queira ver algum filme em especial…

22. 딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만

    Não é que eu tenha uma mesa que eu queira muito

23. 주말까지 기다리긴 힘들어

    Não consigo esperar até o fim de semana

24. 시간아, 달려라 시계를

    Tempo, corre e acompanha o relógio

25. 더 보채고 싶지만 (mind control)

    Eu até queria insistir mais, mas (mind control)

26. 일분 일초가 달콤해, 이 남자 도대체 뭐야?

    Um segundo, um segundo é doce—que homem é esse afinal?

27. 사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어

    Não tem como eu não me apaixonar

28. 온 종일, 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타

    O dia inteiro, meu coração fica lá em cima, no ponteiro do relógio

29. 한 칸씩 그대에게 더 가까이

    Um espaço de cada vez, bem mais perto de você

30. 나 뭔가에 홀린 것 같아, 이 여잔 도대체 뭐야?

    Parece que fui enfeitiçado—mas afinal, que mulher é essa?

31. 사랑해주지 않고는 못 배기겠어

    Eu não consigo não te amar

32. 돌아오는 이번 주 금요일에 만나요

    Nos vemos nesta sexta que vem

33. 그 날 내 맘을 더 가져가줘요

    Rouba pra mim ainda mais o meu coração daquele dia

34. 나 (더 가까이), 나나나나 (더 가까이)

    Eu (mais perto), na-na-na-na (mais perto)

35. 나나나나 (더 가까이), 나나나 (더 가까이 와요)

    Na-na-na-na (mais perto), na-na-na (chega mais)

36. 나, 나나나나 (더 가까이)

    Me, na-na-na-na (closer)

37. 라라라라라-라라-라라라-라라

    Lalalala-ra-laa… lala-ra-laa… lala

38. 라라-라라-라라-라라-라라라라

    Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá

Lyrics powered by www.musixmatch.com