Langbeats
Knees – IU

IU

Letra de Knees com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2013
Gênero
K-Pop
Duração
4:43
  1. 모두 잠드는 밤에

    Na noite em que tudo adormece

  2. 혼자 우두커니 앉아

    Fico ali, sozinho, parado sem mexer

  3. 다 지나버린 오늘을

    Do hoje que já passou

  4. 보내지 못하고서 깨어있어

    Sem poder te enviar… eu fico acordado

  5. 누굴 기다리나

    Quem você está esperando?

  6. 아직 할 일이 남아 있었던가?

    Ainda havia algo a fazer?

  7. 그것도 아니면 돌아가고 싶은

    Ou então voltar para o que eu queria

  8. 그리운 자리를 떠올리나

    Você lembra dos lugares que sente saudade?

  1. 무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적

    Se eu deito com o joelho como travesseiro, eu sou tão criança

  2. 그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요

    Assim como antes, passa os dedos pelos teus cabelos

  3. 그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도

    Mesmo quando adormeço, tonto, nas carícias tão boas

  4. 잠시만 그대로 두어요

    Só por um instante, deixa assim

  5. 깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요

    Não me acorde… você vai dormir um sono bem profundo

  6. 조용하던 두 눈을

    Dois olhos que antes estavam quietos,

  7. 다시 나에게 내리면

    Se chover de novo sobre mim

  8. 나 그때처럼 말갛게

    Fica-me agora como naquele tempo, tão limpa e clara

  9. 웃어 보일 수 있을까?

    Será que eu consigo sorrir?

  10. 나 지친 것 같아

    Acho que estou cansada

  11. 이 정도면 오래 버틴 것 같아

    Acho que aguentamos tempo demais

  12. 그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는

    Para o lugar onde você está, eu posso voltar

  13. 지름길이 있다면 좋겠어

    Tomara que exista um caminho mais curto

  14. 무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적

    Se eu deito com o joelho como travesseiro, eu sou tão criança

  15. 그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요

    Assim como antes, passa os dedos pelos teus cabelos

  16. 그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도

    Mesmo quando adormeço, tonto, nas carícias tão boas

  17. 잠시만 그대로 두어요

    Só por um instante, deixa assim

  18. 깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요

    Não me acorde… você vai dormir um sono bem profundo

  19. 스르르르륵

    Sssrrrrr

  20. 스르르 깊은 잠을 잘 거예요

    Eu adormeço bem devagar, num sono profundo

  21. 스르르르륵

    Sssrrrrr

  22. 스르르 깊은 잠을-

    Devagar, num sono profundo—

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

기다리나
espera?
남아
resta
스르르르륵
sussurro
까무룩
apagado
내리면
se cair
넘겨줘요
passe
있다면
se houver
못하고서
sem conseguir
무릎을
joelho2
밤에
à noite

Teste-se

Quanto de Knees você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.

Mais músicas de IU

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 IU

Knees

모두modu 잠드는jamdeuneun 밤에bame

Na noite em que tudo adormece

혼자honja 우두커니udukeoni 앉아anja

Fico ali, sozinho, parado sem mexer

다da 지나버린jinabeorin 오늘을oneureul

Do hoje que já passou

보내지bonaeji 못하고서motagoseo 깨어있어kkaeeoisseo

Sem poder te enviar… eu fico acordado

누굴nugul 기다리나gidarina

Quem você está esperando?

아직ajik 할hal 일이iri 남아nama 있었던가isseotdeonga?

Ainda havia algo a fazer?

그것도geugeotdo 아니면animyeon 돌아가고doragago 싶은sipeun

Ou então voltar para o que eu queria

그리운geuriun 자리를jarireul 떠올리나tteoollina

Você lembra dos lugares que sente saudade?

무릎을mureupeul 베고bego 누우면nuumyeon, 나na 아주aju 어릴eoril 적jeok

Se eu deito com o joelho como travesseiro, eu sou tão criança

그랬던geuraetdeon 것처럼geotcheoreom 머리칼을meorikareul 넘겨줘요neomgyeojwoyo

Assim como antes, passa os dedos pelos teus cabelos

그geu 좋은joeun 손길에songire 까무룩kkamuruk 잠이jami 들어도deureodo

Mesmo quando adormeço, tonto, nas carícias tão boas

잠시만jamsiman 그대로geudaero 두어요dueoyo

Só por um instante, deixa assim

깨우지kkaeuji 말아요marayo, 아주aju 깊은gipeun 잠을jameul 잘jal 거예요geoyeyo

Não me acorde… você vai dormir um sono bem profundo

조용하던joyonghadeon 두du 눈을nuneul

Dois olhos que antes estavam quietos,

다시dasi 나에게naege 내리면naerimyeon

Se chover de novo sobre mim

나na 그때처럼geuttaecheoreom 말갛게malgake

Fica-me agora como naquele tempo, tão limpa e clara

웃어useo 보일boil 수su 있을까isseulkka?

Será que eu consigo sorrir?

나na 지친jichin 것geot 같아gata

Acho que estou cansada

이i 정도면jeongdomyeon 오래orae 버틴beotin 것geot 같아gata

Acho que aguentamos tempo demais

그대geudae 있는inneun 곳에gose 돌아갈doragal 수su 있는inneun

Para o lugar onde você está, eu posso voltar

지름길이jireumgiri 있다면itdamyeon 좋겠어jokesseo

Tomara que exista um caminho mais curto

무릎을mureupeul 베고bego 누우면nuumyeon, 나na 아주aju 어릴eoril 적jeok

Se eu deito com o joelho como travesseiro, eu sou tão criança

그랬던geuraetdeon 것처럼geotcheoreom 머리칼을meorikareul 넘겨줘요neomgyeojwoyo

Assim como antes, passa os dedos pelos teus cabelos

그geu 좋은joeun 손길에songire 까무룩kkamuruk 잠이jami 들어도deureodo

Mesmo quando adormeço, tonto, nas carícias tão boas

잠시만jamsiman 그대로geudaero 두어요dueoyo

Só por um instante, deixa assim

깨우지kkaeuji 말아요marayo, 아주aju 깊은gipeun 잠을jameul 잘jal 거예요geoyeyo

Não me acorde… você vai dormir um sono bem profundo

스르르르륵seureureureureuk

Sssrrrrr

스르르seureureu 깊은gipeun 잠을jameul 잘jal 거예요geoyeyo

Eu adormeço bem devagar, num sono profundo

스르르르륵seureureureureuk

Sssrrrrr

스르르seureureu 깊은gipeun 잠을jameul-

Devagar, num sono profundo—

Knees

🇰🇷 IU
0:000:00