
IU
Letra de Knees com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:43
모두 잠드는 밤에
Na noite em que tudo adormece
혼자 우두커니 앉아
Fico ali, sozinho, parado sem mexer
다 지나버린 오늘을
Do hoje que já passou
보내지 못하고서 깨어있어
Sem poder te enviar… eu fico acordado
누굴 기다리나
Quem você está esperando?
아직 할 일이 남아 있었던가?
Ainda havia algo a fazer?
그것도 아니면 돌아가고 싶은
Ou então voltar para o que eu queria
그리운 자리를 떠올리나
Você lembra dos lugares que sente saudade?
무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적
Se eu deito com o joelho como travesseiro, eu sou tão criança
그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요
Assim como antes, passa os dedos pelos teus cabelos
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
Mesmo quando adormeço, tonto, nas carícias tão boas
잠시만 그대로 두어요
Só por um instante, deixa assim
깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요
Não me acorde… você vai dormir um sono bem profundo
조용하던 두 눈을
Dois olhos que antes estavam quietos,
다시 나에게 내리면
Se chover de novo sobre mim
나 그때처럼 말갛게
Fica-me agora como naquele tempo, tão limpa e clara
웃어 보일 수 있을까?
Será que eu consigo sorrir?
나 지친 것 같아
Acho que estou cansada
이 정도면 오래 버틴 것 같아
Acho que aguentamos tempo demais
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
Para o lugar onde você está, eu posso voltar
지름길이 있다면 좋겠어
Tomara que exista um caminho mais curto
무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적
Se eu deito com o joelho como travesseiro, eu sou tão criança
그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요
Assim como antes, passa os dedos pelos teus cabelos
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
Mesmo quando adormeço, tonto, nas carícias tão boas
잠시만 그대로 두어요
Só por um instante, deixa assim
깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요
Não me acorde… você vai dormir um sono bem profundo
스르르르륵
Sssrrrrr
스르르 깊은 잠을 잘 거예요
Eu adormeço bem devagar, num sono profundo
스르르르륵
Sssrrrrr
스르르 깊은 잠을-
Devagar, num sono profundo—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 기다리나
- espera?
- 남아
- resta
- 스르르르륵
- sussurro
- 까무룩
- apagado
- 내리면
- se cair
- 넘겨줘요
- passe
- 있다면
- se houver
- 못하고서
- sem conseguir
- 무릎을
- joelho2
- 밤에
- à noite
Teste-se
Quanto de Knees você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.