
IU
Letra de Coin com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:14
강자에게 더 세게, I love gamble
Mais forte com os mais fortes — I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
Quanto mais ouso, mais o mundo novo — on my table
I'm sorry, 세상이 원래 불공평해
Desculpa, o mundo é injusto desde sempre
So 더럽게 재미있지
Então é realmente sujo de tão divertido
Now I move, I move, I move, I move, I move
Agora eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Go ahead
Vá em frente
I don't look, no look, no look, no look, no look
Não olhar—não, eu não olho… não olho… não olho… não olho.
What's in my hand? (I said, "Go")
O que tem na minha mão? (Eu disse: "Vai")
Baby, 알잖아 내가 한 번 미치면
Ei, bebê, você sabe que quando eu fico obcecado, eu fico de vez
어디까지 가는지?
Até onde você vai?
마지막 게임이니만큼
Já que é o último jogo…
후회 없는 실수를 저질러
Cometer um erro sem arrependimento
I can't die, I'm all-in
Não posso morrer, estou de corpo e alma
All-in
I can't die, I'm all-in
Não posso morrer, estou de corpo e alma
All-in
I can't die, I'm all-
Eu não posso morrer, eu sou só—
Born to be gambler
Nascido pra ser apostador
배운 적 없지 even no tutor
Você nunca aprendeu, nem com tutor
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
Com a pior carta na mão, varro tudo
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
Quero aprender mais um passo — agir com mais educação
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
Segure a vitória com força, aperte, junte e entregue.
Worth more than jewels
Vale mais que joias
저리 가서 놀아줘, it's no kids zone
Vai lá, brinque, é no kids zone
매경기 살벌하게
A cada partida, brutalmente
난 목숨을 걸어 like a bullfight
Eu ponho a minha vida em jogo, like a bullfight
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vem, vem, vem, vem, vem
Hmm, go ahead
Hmm, vai, pode ir
It's new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
É nova regra, nova regra, nova regra, nova regra, nova regra
Watch your back (I said, "Go")
Watch your back (eu disse, "Vai")
Baby, 알잖아 내가 지금
Baby, você sabe... eu tô agora
이 판에 도대체 뭘 거는지
Mas o que é que você acha que aposta, afinal, nesse jogo?
마지막 betting이니만큼
Já é a última aposta, por isso
엉망으로 테이블을 어질러
Bagunçando a mesa inteira, deixando tudo no caos
I can't die, I'm all-in
Não posso morrer, estou de corpo e alma
All-in
I can't die, I'm all-in
Não posso morrer, estou de corpo e alma
All-in
I can't die
Eu não posso morrer
Queen, nicely done, my bad, you lose
Rainha, bem feito… oops, minha culpa: você perde
구걸하지 않는 눈빛 우리 game의 rule
Um olhar que não implora—é a regra do nosso game
Come on, give it up, wholly you lose
Vem, desistam, de tão completo você perde
끝내줄게 그만 여기서
Eu vou encerrar—já chega, é aqui
I can't die, I'm all-in
Não posso morrer, estou de corpo e alma
All-in
I can't die
Eu não posso morrer
All-in
I can't die, I'm all-in
Não posso morrer, estou de corpo e alma
(It's my last, no game no more, no more)
(É a minha última, acabou o jogo — não tem mais, não tem mais)
I can't die
Eu não posso morrer
(It's my last, no game no more, no more)
(É a minha última, acabou o jogo — não tem mais, não tem mais)
I can't die, I'm all-in
Não posso morrer, estou de corpo e alma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 놀아줘
- brinca comigo
- 눈빛
- olhar
- 신세계
- mundo novo
- 실수를
- erro1
- 배운
- aprendido
- 싹
- rebento
- 쓸어
- varrer
- betting이니만큼
- já que aposta
- game의
- do jogo
- 가는지
- se vai
Teste-se
Quanto de Coin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.