Langbeats
ILLELLA (일낼라) – MAMAMOO

MAMAMOO

Letra de ILLELLA (일낼라) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2022
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. (Hey)

  2. One, two, three, 밤이 깊어져

    Um, dois, três, a noite vai ficando profunda

  3. 단둘이 밤이 길어져

    Só nós dois e a noite vai ficando longa

  4. 12시가 뭐가 문제야

    O que tem de errado com meia-noite?

  5. 일낼라 해, 일낼라 해

    Vou dar conta, vou dar conta

  6. 골목길 밤은 깊어지고

    A noite pelas vielas vai ficando mais profunda

  7. 달빛이 꽉 차올라

    A luz da lua vai transbordar

  8. Ooh-ooh-ooh (이리야!)

    Nenhuma escuridão deste mundo, oh, oh

  1. 일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah

    Tô a fim de fazer dar certo (faz), tô a fim de fazer acontecer—yeah

  2. 해가 뜨기 전에 난

    Antes do sol nascer, eu...

  3. 너를 떠보고 싶은 오늘 밤 (oh-ooh)

    Hoje à noite, quero te testar (oh-ooh)

  4. 일이 날까, 일이나 낼까?

    O que vai acontecer — vai acontecer comigo?

  5. 별이 빛나는 밤에

    Numa noite em que as estrelas brilham

  6. 너의 눈빛에 취하고 있어

    Estou ficando embriagado pelo teu olhar

  7. 아닌 척해도 티가 나 점점

    Mesmo fingindo que não, dá pra notar, aos poucos

  8. 일이 날까, 일이나 낼까?

    O que vai acontecer — vai acontecer comigo?

  9. 모두 잠든 이 밤에

    Nesta noite em que todos dormem

  10. 이 밤은 다크나이트 또 논란이 따라와 (mmh)

    Nesta noite, Dark Knight—e a controvérsia vem junto (mmh)

  11. 화끈하게 don't stop, 더, 더 따라봐 (봐)

    Quente, não para — mais, mais, vem acompanhar (vem)

  12. 우린 야만 (야만) 말려봐라 암만

    Nossos somos bárbaros (bárbaros); tenta nos domar, tanto faz

  13. 잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대

    Como uma fera cheia de raiva, rosnando

  14. One, two, three, 밤이 깊어져

    Um, dois, três, a noite vai ficando profunda

  15. 단둘이 밤이 길어져

    Só nós dois e a noite vai ficando longa

  16. 12시가 뭐가 문제야

    O que tem de errado com meia-noite?

  17. 일낼라 해, 일낼라 해

    Vou dar conta, vou dar conta

  18. 골목길 밤은 깊어지고

    A noite pelas vielas vai ficando mais profunda

  19. 달빛이 꽉 차올라

    A luz da lua vai transbordar

  20. Ooh-ooh-ooh (이리야!)

    Nenhuma escuridão deste mundo, oh, oh

  21. 일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (eh, eh, eh)

    Vou dar um jeito de arrebentar (eh), vou fazer, vou fazer, yeah (eh, eh, eh)

  22. 일낼라-라-라 해 (eh-eh, eh)

    Só vai — lai-lai-lai (eh-eh, eh)

  23. 일낼라-라-라 해-eh-eh

    Ilala-la-la, eu-ei-ei

  24. 일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah (일내, yeah)

    Vou fazer acontecer, vou fazer acontecer, fazer, yeah (fazer, yeah)

  25. 달밤에 기대어

    Encostada na noite de luar

  26. 너와 나 뒹굴뒹굴

    Eu e você, rolando e revirando

  27. 부풀어 커진 마음

    Coração inchado, tomado

  28. 뒤척여 매일 밤

    Me viro e reviro toda noite

  29. 집에 가지 마

    Não vá pra casa

  30. 취하는 밤에

    Numa noite em que eu me deixo levar

  31. 너와 밤거리를 헤매고 있어

    Estou me perdendo, pela rua da noite, com você

  32. 모든 것들이 다 멋져 보여

    Tudo parece tão perfeito

  33. 일이 날까, 일이나 낼까?

    O que vai acontecer — vai acontecer comigo?

  34. Eh, eh, ayy (이리야!)

    Eh, eh, ayy (Iria, aí!)

  35. One, two, three, 밤이 깊어져

    Um, dois, três, a noite vai ficando profunda

  36. 단둘이 밤이 길어져

    Só nós dois e a noite vai ficando longa

  37. 12시가 뭐가 문제야

    O que tem de errado com meia-noite?

  38. 일낼라 해, 일낼라 해 (일낼라, 일내, yeah)

    Tá tentando dar um golpe, tá tentando dar um golpe (dar um golpe, fazer, yeah)

  39. 골목길 밤은 깊어지고

    A noite pelas vielas vai ficando mais profunda

  40. 달빛이 꽉 차올라

    A luz da lua vai transbordar

  41. Ooh-ooh-ooh (이리야!)

    Nenhuma escuridão deste mundo, oh, oh

  42. 일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (yeah)

    Vai dar pra fazer acontecer (vai), vai dar pra fazer, fazer acontecer, yeah (yeah)

  43. 일낼라-la-la 해 (hey, eh)

    Vou deixar acontecer—la-la-la (hey, eh)

  44. 일낼라-la-la 해-eh-eh (oh-oh-oh-oh)

    Fazer acontecer-la-la, fazer-eh-eh (oh-oh-oh-oh)

  45. 일낼라 해 (one more, yo), 일낼라, 일내, yeah (la-la-la)

    Vou conseguir (um a mais, yo), vou conseguir, vou fazer, yeah (la-la-la)

  46. 일낼라-la-la 해 (la-la-la, oh-eh, yeah)

    Vai dar, vai dar, la-la-la (la-la-la, oh-eh, yeah)

  47. 일낼라-la-la 해-eh-eh (일낼라 해)

    Vai dar uma de-la-la-la, vai dar-eh-eh-eh (vai dar, dá!)

  48. 일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah

    Tô tentando causar — tentar causar, causar, sim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

밤이
a noite
깊어져
aprofundar
단둘이
só nós dois
길어져
alongar
시가
cigarro
뭐가
o que
문제야
problema1
일낼라
vai dar ruim
밤은
noite
깊어지고
se aprofundar

Teste-se

Quanto de ILLELLA (일낼라) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MAMAMOO é um grupo feminino sul-coreano que mescla electro-pop com R&B dos anos 90, pop-funk e outros estilos retro. Desde sua formação em 2014, eles são conhecidos por seu som de K-pop em evolução e performances vocais e de rap centradas em Solar, Wheein, Hwasa e Moonbyul.

Mais músicas de MAMAMOO

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 MAMAMOO

ILLELLA (일낼라)

(Hey)

One, two, three, 밤이bami 깊어져gipeojyeo

Um, dois, três, a noite vai ficando profunda

단둘이danduri 밤이bami 길어져gireojyeo

Só nós dois e a noite vai ficando longa

12시가siga 뭐가mwoga 문제야munjeya

O que tem de errado com meia-noite?

일낼라illaella 해hae, 일낼라illaella 해hae

Vou dar conta, vou dar conta

골목길golmokgil 밤은bameun 깊어지고gipeojigo

A noite pelas vielas vai ficando mais profunda

달빛이dalbichi 꽉kkwak 차올라chaolla

A luz da lua vai transbordar

Ooh-ooh-ooh (이리야iriya!)

Nenhuma escuridão deste mundo, oh, oh

일낼라illaella 해hae (해hae), 일낼라illaella, 일내illae, yeah

Tô a fim de fazer dar certo (faz), tô a fim de fazer acontecer—yeah

해가haega 뜨기tteugi 전에jeone 난nan

Antes do sol nascer, eu...

너를neoreul 떠보고tteobogo 싶은sipeun 오늘oneul 밤bam (oh-ooh)

Hoje à noite, quero te testar (oh-ooh)

일이iri 날까nalkka, 일이나irina 낼까naelkka?

O que vai acontecer — vai acontecer comigo?

별이byeori 빛나는binnaneun 밤에bame

Numa noite em que as estrelas brilham

너의neoui 눈빛에nunbiche 취하고chwihago 있어isseo

Estou ficando embriagado pelo teu olhar

아닌anin 척해도cheokaedo 티가tiga 나na 점점jeomjeom

Mesmo fingindo que não, dá pra notar, aos poucos

일이iri 날까nalkka, 일이나irina 낼까naelkka?

O que vai acontecer — vai acontecer comigo?

모두modu 잠든jamdeun 이i 밤에bame

Nesta noite em que todos dormem

이i 밤은bameun 다크나이트dakeunaiteu 또tto 논란이nollani 따라와ttarawa (mmh)

Nesta noite, Dark Knight—e a controvérsia vem junto (mmh)

화끈하게hwakkeunhage don't stop, 더deo, 더deo 따라봐ttarabwa (봐bwa)

Quente, não para — mais, mais, vem acompanhar (vem)

우린urin 야만yaman (야만yaman) 말려봐라mallyeobwara 암만amman

Nossos somos bárbaros (bárbaros); tenta nos domar, tanto faz

잔뜩jantteuk 성이seongi 난nan 야수처럼yasucheoreom 으르렁대eureureongdae

Como uma fera cheia de raiva, rosnando

One, two, three, 밤이bami 깊어져gipeojyeo

Um, dois, três, a noite vai ficando profunda

단둘이danduri 밤이bami 길어져gireojyeo

Só nós dois e a noite vai ficando longa

12시가siga 뭐가mwoga 문제야munjeya

O que tem de errado com meia-noite?

일낼라illaella 해hae, 일낼라illaella 해hae

Vou dar conta, vou dar conta

골목길golmokgil 밤은bameun 깊어지고gipeojigo

A noite pelas vielas vai ficando mais profunda

달빛이dalbichi 꽉kkwak 차올라chaolla

A luz da lua vai transbordar

Ooh-ooh-ooh (이리야iriya!)

Nenhuma escuridão deste mundo, oh, oh

일낼라illaella 해hae (해hae), 일낼라illaella, 일내illae, yeah (eh, eh, eh)

Vou dar um jeito de arrebentar (eh), vou fazer, vou fazer, yeah (eh, eh, eh)

일낼라illaella-라ra-라ra 해hae (eh-eh, eh)

Só vai — lai-lai-lai (eh-eh, eh)

일낼라illaella-라ra-라ra 해hae-eh-eh

Ilala-la-la, eu-ei-ei

일낼라illaella 해hae, 일낼라illaella, 일내illae, yeah (일내illae, yeah)

Vou fazer acontecer, vou fazer acontecer, fazer, yeah (fazer, yeah)

달밤에dalbame 기대어gidaeeo

Encostada na noite de luar

너와neowa 나na 뒹굴뒹굴dwingguldwinggul

Eu e você, rolando e revirando

부풀어bupureo 커진keojin 마음maeum

Coração inchado, tomado

뒤척여dwicheongnyeo 매일maeil 밤bam

Me viro e reviro toda noite

집에jibe 가지gaji 마ma

Não vá pra casa

취하는chwihaneun 밤에bame

Numa noite em que eu me deixo levar

너와neowa 밤거리를bamgeorireul 헤매고hemaego 있어isseo

Estou me perdendo, pela rua da noite, com você

모든modeun 것들이geotdeuri 다da 멋져meotjyeo 보여boyeo

Tudo parece tão perfeito

일이iri 날까nalkka, 일이나irina 낼까naelkka?

O que vai acontecer — vai acontecer comigo?

Eh, eh, ayy (이리야iriya!)

Eh, eh, ayy (Iria, aí!)

One, two, three, 밤이bami 깊어져gipeojyeo

Um, dois, três, a noite vai ficando profunda

단둘이danduri 밤이bami 길어져gireojyeo

Só nós dois e a noite vai ficando longa

12시가siga 뭐가mwoga 문제야munjeya

O que tem de errado com meia-noite?

일낼라illaella 해hae, 일낼라illaella 해hae (일낼라illaella, 일내illae, yeah)

Tá tentando dar um golpe, tá tentando dar um golpe (dar um golpe, fazer, yeah)

골목길golmokgil 밤은bameun 깊어지고gipeojigo

A noite pelas vielas vai ficando mais profunda

달빛이dalbichi 꽉kkwak 차올라chaolla

A luz da lua vai transbordar

Ooh-ooh-ooh (이리야iriya!)

Nenhuma escuridão deste mundo, oh, oh

일낼라illaella 해hae (해hae), 일낼라illaella, 일내illae, yeah (yeah)

Vai dar pra fazer acontecer (vai), vai dar pra fazer, fazer acontecer, yeah (yeah)

일낼라illaella-la-la 해hae (hey, eh)

Vou deixar acontecer—la-la-la (hey, eh)

일낼라illaella-la-la 해hae-eh-eh (oh-oh-oh-oh)

Fazer acontecer-la-la, fazer-eh-eh (oh-oh-oh-oh)

일낼라illaella 해hae (one more, yo), 일낼라illaella, 일내illae, yeah (la-la-la)

Vou conseguir (um a mais, yo), vou conseguir, vou fazer, yeah (la-la-la)

일낼라illaella-la-la 해hae (la-la-la, oh-eh, yeah)

Vai dar, vai dar, la-la-la (la-la-la, oh-eh, yeah)

일낼라illaella-la-la 해hae-eh-eh (일낼라illaella 해hae)

Vai dar uma de-la-la-la, vai dar-eh-eh-eh (vai dar, dá!)

일낼라illaella 해hae, 일낼라illaella, 일내illae, yeah

Tô tentando causar — tentar causar, causar, sim

ILLELLA (일낼라)

🇰🇷 MAMAMOO
0:000:00