
MAMAMOO
Letra de 고고베베(gogobebe) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려
Larga o celular ali—agora controla, puxa um pouco mais
골치 아픈 건 던져
Largue tudo que dá dor de cabeça
여기서 한 잔에 상처를 다 마셔
Aqui, num gole só, eu bebo e afogo toda a dor
착한 척은 그만둬
Para de fazer de bonzinho
붐 까까꿍 타다둥 리듬에 몸을 맡겨
Bim, bis-bis, deixa pegar—solta o corpo no ritmo
뻔뻔하게 놀아 라라라
Brinca descaradamente — la-ra-la
야야 하루아침에 내가 변한 건 아냐
Ei, ei, não é que eu mudei da noite pro dia
별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마
Não põe significado no que é tão pouca coisa, cara
어우 얘
Ai, sério
괜한 antipathy
Uma antipatia sem motivo
등 떠민 적 없지
Não é que eu nunca tenha te empurrado pelas costas
아이고(I go) 아이고(I go)
Aii (I go) Aii (I go)
Butterfly
그냥 잔을 부딪쳐 zzann
Só encosta o copo e bate, zzann
It' ok to not be fine
Não tem problema não estar bem
괜찮지 않아도 괜찮아
Não importa se não está tudo bem—vai ficar tudo bem
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
Sem vergonha, aproveite drop drop drop
고고베베
Go go baby
던져 버려 suit & tie
Joga fora o suit & tie
드레스 코든 bling bling bling
Vestido, correntinha bling bling bling
너와 나의 mix & match
Você e eu, mix & match
빼지 말고 drunken drunken
Sem tirar: drunken drunken
고고베베
Go go baby
뻔뻔하게 놀아
Tão descaradamente, brinca
미친 듯이 즐겨
Delire, aproveite sem parar.
필요 없어 wrong & right
Não preciso de certo ou errado
On & on on & on
Vai e vai e vai e vai
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
고고베베
Go go baby
Look up the here
Olha pra cá
Focus focus focus
난 나의 피사체
Eu sou a minha própria imagem
무시해 잔소린 음소거 Click Click 삑
Ignora as broncas—silencia; Click Click, bip
이렇다저렇다 가타부타
Só faz como sempre, yeah
꼭 말 많은 애들이 먼저
As que falam demais, primeiro
영화에선 die해 So raise 자기애
No filme, die해—so raise o seu amor-próprio
It' ok to not be fine
Não tem problema não estar bem
괜찮지 않아도 괜찮아
Não importa se não está tudo bem—vai ficar tudo bem
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
Sem vergonha, aproveite drop drop drop
고고베베
Go go baby
던져 버려 suit & tie
Joga fora o suit & tie
드레스 코든 bling bling bling
Vestido, correntinha bling bling bling
너와 나의 mix & match
Você e eu, mix & match
빼지 말고 drunken drunken
Sem tirar: drunken drunken
고고베베
Go go baby
뻔뻔하게 놀아
Tão descaradamente, brinca
미친 듯이 즐겨
Delire, aproveite sem parar.
필요 없어 wrong & right
Não preciso de certo ou errado
On & on on & on
Vai e vai e vai e vai
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
고고베베
Go go baby
Nine Six six nineteen
Nove Seis seis dezenove
Nine Six gogobebe
몸 다 풀었어
Eu já relaxei o corpo
미칠 준비가 됐어
Tô pronto pra enlouquecer
이제 시작해
Agora é hora de começar
다들 난리가 나 나 난리가 나
Todo mundo enlouquece, enlouquece, todo mundo
고고베베
Go go baby
던져 버려 suit & tie
Joga fora o suit & tie
드레스 코든 bling bling bling
Vestido, correntinha bling bling bling
너와 나의 mix & match
Você e eu, mix & match
빼지 말고 drunken drunken
Sem tirar: drunken drunken
고고베베
Go go baby
뻔뻔하게 놀아
Tão descaradamente, brinca
미친 듯이 즐겨
Delire, aproveite sem parar.
필요 없어 wrong & right
Não preciso de certo ou errado
On & on on & on
Vai e vai e vai e vai
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
고고베베
Go go baby
일루와 일루와 일루와 일루와
Vem, vem, vem, vem
일루와 일루와
Vem aqui, vem aqui
고고베베
Go go baby
고고베베
Go go baby
고고베베
Go go baby
Vocabulário essencial
- 일루와
- vem aqui
- 폰은
- telefone
- 저리
- afasta-se
- 치워
- limpa
- 끼는
- usar
- 부려
- usar
- 골치
- dor de cabeça
- 아픈
- doente
- 던져
- jogar
- 여기서
- aqui1
Teste-se
Quanto de 고고베베(gogobebe) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MAMAMOO é um grupo feminino sul-coreano que mescla electro-pop com R&B dos anos 90, pop-funk e outros estilos retro. Desde sua formação em 2014, eles são conhecidos por seu som de K-pop em evolução e performances vocais e de rap centradas em Solar, Wheein, Hwasa e Moonbyul.