Langbeats
딩가딩가 (Dingga) – MAMAMOO

MAMAMOO

Letra de 딩가딩가 (Dingga) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 딩가딩가할래

    Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

  2. 친구들 모아

    Juntar os amigos…

  3. 한잔할래

    Quer beber um trago?

  4. Drink like a, like a, like a fish

    Beba como um, como um, como um peixe

  5. 딩가딩 링가링

    Ding-a-ding ring-a-ring

  6. 노는 게 좋아 Yeah

    Eu prefiro brincar, Yeah

  7. 딩가딩가 딩가딩가

    Toc-toc-toc toc-toc-toc

  8. Ice cream 먹으러 갈래

    Quero ir comer sorvete

  1. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  2. 딩가딩가

    Ding-a-ding-a

  3. 유유자적해 여기 방구석에

    Fico à vontade aqui neste cantinho do quarto

  4. 언제부터인지

    Desde quando…

  5. 사회와의 거리가 꽤나 멀지

    A distância entre mim e a sociedade não é tão grande

  6. 이 여름이 다 지나갔네

    Essa estação de verão já passou

  7. 차가운 땀이나 나네

    É como se estivesse escorrendo suor frio

  8. 밤이나 또 낮이나 제자리만 돌고 돌아

    Quer seja noite, quer seja dia — fica sempre no mesmo lugar, vai e volta

  9. 부족해 비타민 D

    Faltando vitamina D

  10. 아까워요 Delivery fee

    uma pena, a taxa de entrega…

  11. 하필 완벽하네 날씨

    Que azar… o tempo perfeito

  12. 청개구리 난 원래 집순이야

    Sou uma “rãzinha teimosa” — eu sou daquelas que ficam em casa

  13. 내 친구는 날파리고

    Meu amigo é um baita inseto

  14. 외로움만 쌓이죠

    Só a solidão vai se acumulando

  15. 해독할 시간이 필요해

    Eu preciso de tempo pra desintoxicar

  16. 딩가딩가할래

    Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

  17. 친구들 모아

    Juntar os amigos…

  18. 한잔할래

    Quer beber um trago?

  19. Drink like a, like a, like a fish

    Beba como um, como um, como um peixe

  20. 딩가링 링가링

    Dingaling ringaring

  21. 노는 게 좋아 Yeah

    Eu prefiro brincar, Yeah

  22. 딩가딩가 딩가딩가

    Toc-toc-toc toc-toc-toc

  23. Ice cream 먹으러 갈래

    Quero ir comer sorvete

  24. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  25. One, two, three, four 네 앞을 봐

    Um, dois, três, quatro — vê pra frente.

  26. 왜 다들 화나 있어

    Por que todo mundo está com raiva?

  27. 요즘 너무 삭막해

    Hoje em dia tá tudo tão frio, tão sem graça

  28. 그저 달콤한 휴식이 필요해

    Só preciso de uma pausa doce

  29. I need to love myself

  30. All I need is your heart

    Tudo o que eu preciso é do seu coração

  31. Oh me, oh my, ay

  32. 드라마만 정주행해

    Só maratonar o drama

  33. 드라이브는 못 가네 찌뿌둥해

    Não dá pra ir de carro… ai, tão chateada

  34. 폰 게임으로 주행

    Dirigindo num jogo de celular

  35. Time is ticking, ticking

    O tempo está contando, contando

  36. Don't hold your breath

    Não prenda a respiração

  37. 젊은 날이 Fade out

    Os dias jovens vão dando Fade out

  38. 어디 가니 친구야

    Pra onde vai, amigo?

  39. 쌓인 먼지 털어

    Vira e sacode a poeira acumulada

  40. 우리끼리 걸어

    Vamos caminhar só entre nós

  41. Let's role play

    Vamos brincar de faz de conta

  42. 딩가딩가할래

    Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

  43. 친구들 모아

    Juntar os amigos…

  44. 한잔할래

    Quer beber um trago?

  45. Drink like a, like a, like a fish

    Beba como um, como um, como um peixe

  46. 딩가딩 링가링

    Ding-a-ding ring-a-ring

  47. 노는 게 좋아 Yeah

    Eu prefiro brincar, Yeah

  48. 딩가딩가 딩가딩가

    Toc-toc-toc toc-toc-toc

  49. Ice cream 먹으러 갈래

    Quero ir comer sorvete

  50. 우리같이

    Juntos como nós

  51. 딩가딩가할래

    Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

  52. We all gotta get away

    A gente tem que fugir, todo mundo

  53. 외쳐 Ooh-ooh-ooh

    Grita: Ooh-ooh-ooh

  54. Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

  55. Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

  56. 딩가딩가할래 Baby

    Ding-a-ding-a-ding, Baby

  57. Do you wanna dance?

    Você quer dançar?

  58. Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

  59. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  60. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  61. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  62. 딩가딩가해

    Dingga dingga

  63. 딩가딩가할래

    Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

  64. 친구들 모아

    Juntar os amigos…

  65. 한잔할래

    Quer beber um trago?

  66. Drink like a, like a, like a fish

    Beba como um, como um, como um peixe

  67. 딩가딩 링가링

    Ding-a-ding ring-a-ring

  68. 노는 게 좋아 Yeah

    Eu prefiro brincar, Yeah

  69. 딩가딩가 딩가딩가

    Toc-toc-toc toc-toc-toc

  70. Ice cream 먹으러 갈래

    Quero ir comer sorvete

  71. 우리같이

    Juntos como nós

  72. 딩가딩가할래

    Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

  73. We all gotta get away

    A gente tem que fugir, todo mundo

  74. 외쳐 Whoa

    Gritamos: Whoa

  75. Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

  76. Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

  77. 딩가딩가할래 Baby

    Ding-a-ding-a-ding, Baby

  78. Do you wanna dance?

    Você quer dançar?

  79. Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

  80. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  81. 딩가딩가

    Ding-a-ding-a

Vocabulário essencial

딩가딩가할래
balançar
모아
junte
한잔할래
tomar um drink2
딩가딩
som ding
링가링
tilintar
노는
brincar
좋아
gosto
딩가딩가
tinir
먹으러
para comer
갈래
ramo5

Teste-se

Quanto de 딩가딩가 (Dingga) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MAMAMOO é um grupo feminino sul-coreano que mescla electro-pop com R&B dos anos 90, pop-funk e outros estilos retro. Desde sua formação em 2014, eles são conhecidos por seu som de K-pop em evolução e performances vocais e de rap centradas em Solar, Wheein, Hwasa e Moonbyul.

Mais músicas de MAMAMOO

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 MAMAMOO

딩가딩가 (Dingga)

딩가딩가할래dinggadinggahallae

Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

친구들chingudeul 모아moa

Juntar os amigos…

한잔할래hanjanhallae

Quer beber um trago?

Drink like a, like a, like a fish

Beba como um, como um, como um peixe

딩가딩dinggading 링가링ringgaring

Ding-a-ding ring-a-ring

노는noneun 게ge 좋아joa Yeah

Eu prefiro brincar, Yeah

딩가딩가dinggadingga 딩가딩가dinggadingga

Toc-toc-toc toc-toc-toc

Ice cream 먹으러meogeureo 갈래gallae

Quero ir comer sorvete

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

딩가딩가dinggadingga

Ding-a-ding-a

유유자적해yuyujajeokae 여기yeogi 방구석에bangguseoge

Fico à vontade aqui neste cantinho do quarto

언제부터인지eonjebuteoinji

Desde quando…

사회와의sahoewaui 거리가georiga 꽤나kkwaena 멀지meolji

A distância entre mim e a sociedade não é tão grande

이i 여름이yeoreumi 다da 지나갔네jinaganne

Essa estação de verão já passou

차가운chagaun 땀이나ttamina 나네nane

É como se estivesse escorrendo suor frio

밤이나bamina 또tto 낮이나najina 제자리만jejariman 돌고dolgo 돌아dora

Quer seja noite, quer seja dia — fica sempre no mesmo lugar, vai e volta

부족해bujokae 비타민bitamin D

Faltando vitamina D

아까워요akkawoyo Delivery fee

uma pena, a taxa de entrega…

하필hapil 완벽하네wanbyeokane 날씨nalssi

Que azar… o tempo perfeito

청개구리cheonggaeguri 난nan 원래wollae 집순이야jipsuniya

Sou uma “rãzinha teimosa” — eu sou daquelas que ficam em casa

내nae 친구는chinguneun 날파리고nalparigo

Meu amigo é um baita inseto

외로움만oeroumman 쌓이죠ssaijyo

Só a solidão vai se acumulando

해독할haedokal 시간이sigani 필요해pillyohae

Eu preciso de tempo pra desintoxicar

딩가딩가할래dinggadinggahallae

Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

친구들chingudeul 모아moa

Juntar os amigos…

한잔할래hanjanhallae

Quer beber um trago?

Drink like a, like a, like a fish

Beba como um, como um, como um peixe

딩가링dinggaring 링가링ringgaring

Dingaling ringaring

노는noneun 게ge 좋아joa Yeah

Eu prefiro brincar, Yeah

딩가딩가dinggadingga 딩가딩가dinggadingga

Toc-toc-toc toc-toc-toc

Ice cream 먹으러meogeureo 갈래gallae

Quero ir comer sorvete

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

One, two, three, four 네ne 앞을apeul 봐bwa

Um, dois, três, quatro — vê pra frente.

왜wae 다들dadeul 화나hwana 있어isseo

Por que todo mundo está com raiva?

요즘yojeum 너무neomu 삭막해sangmakae

Hoje em dia tá tudo tão frio, tão sem graça

그저geujeo 달콤한dalkomhan 휴식이hyusigi 필요해pillyohae

Só preciso de uma pausa doce

I need to love myself

All I need is your heart

Tudo o que eu preciso é do seu coração

Oh me, oh my, ay

드라마만deuramaman 정주행해jeongjuhaenghae

Só maratonar o drama

드라이브는deuraibeuneun 못mot 가네gane 찌뿌둥해jjippudunghae

Não dá pra ir de carro… ai, tão chateada

폰pon 게임으로geimeuro 주행juhaeng

Dirigindo num jogo de celular

Time is ticking, ticking

O tempo está contando, contando

Don't hold your breath

Não prenda a respiração

젊은jeolmeun 날이nari Fade out

Os dias jovens vão dando Fade out

어디eodi 가니gani 친구야chinguya

Pra onde vai, amigo?

쌓인ssain 먼지meonji 털어teoreo

Vira e sacode a poeira acumulada

우리끼리urikkiri 걸어georeo

Vamos caminhar só entre nós

Let's role play

Vamos brincar de faz de conta

딩가딩가할래dinggadinggahallae

Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

친구들chingudeul 모아moa

Juntar os amigos…

한잔할래hanjanhallae

Quer beber um trago?

Drink like a, like a, like a fish

Beba como um, como um, como um peixe

딩가딩dinggading 링가링ringgaring

Ding-a-ding ring-a-ring

노는noneun 게ge 좋아joa Yeah

Eu prefiro brincar, Yeah

딩가딩가dinggadingga 딩가딩가dinggadingga

Toc-toc-toc toc-toc-toc

Ice cream 먹으러meogeureo 갈래gallae

Quero ir comer sorvete

우리같이urigachi

Juntos como nós

딩가딩가할래dinggadinggahallae

Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

We all gotta get away

A gente tem que fugir, todo mundo

외쳐oechyeo Ooh-ooh-ooh

Grita: Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

딩가딩가할래dinggadinggahallae Baby

Ding-a-ding-a-ding, Baby

Do you wanna dance?

Você quer dançar?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

딩가딩가해dinggadinggahae

Dingga dingga

딩가딩가할래dinggadinggahallae

Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

친구들chingudeul 모아moa

Juntar os amigos…

한잔할래hanjanhallae

Quer beber um trago?

Drink like a, like a, like a fish

Beba como um, como um, como um peixe

딩가딩dinggading 링가링ringgaring

Ding-a-ding ring-a-ring

노는noneun 게ge 좋아joa Yeah

Eu prefiro brincar, Yeah

딩가딩가dinggadingga 딩가딩가dinggadingga

Toc-toc-toc toc-toc-toc

Ice cream 먹으러meogeureo 갈래gallae

Quero ir comer sorvete

우리같이urigachi

Juntos como nós

딩가딩가할래dinggadinggahallae

Eu que só acredito em você, e fico assim esperando

We all gotta get away

A gente tem que fugir, todo mundo

외쳐oechyeo Whoa

Gritamos: Whoa

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

딩가딩가할래dinggadinggahallae Baby

Ding-a-ding-a-ding, Baby

Do you wanna dance?

Você quer dançar?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

딩가딩가dinggadingga

Ding-a-ding-a

딩가딩가 (Dingga)

🇰🇷 MAMAMOO
0:000:00