Langbeats
After You – Stray Kids

Stray Kids

Letra de After You com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. I had to catch my breath, saw you walking past

    Eu precisei prender o fôlego, vi você passar

  2. Didn't know someone could turn my world around like that

    Não sabia que alguém podia virar meu mundo assim

  3. You took a piece of me, it all happened so fast

    Você levou um pedaço de mim, tudo aconteceu tão depressa

  4. 멈출 수 없어

    Não consigo parar

  5. And I can't survive

    E eu não consigo sobreviver

  6. Yeah I swear I tried

    Sim, juro que tentei

  7. But I'm up all night and I don't know what to do

    Mas fico acordado a noite inteira e não sei o que fazer

  8. How can I breathe the same after you

    Como respirar do mesmo jeito depois de você

  1. Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

    Ah, vou atravessar oceanos de olhos, tentando chegar até você

  2. I'll never be the same after you

    Eu nunca vou ser a mesma depois de você

  3. I'll never be the same after you

    Nunca serei o mesmo depois de você

  4. After you

    Depois de você

  5. (After you)

    (Depois de você)

  6. 원해 너의 걸음의 방향이 나와 같기를

    Quero que o rumo dos teus passos seja igual ao meu

  7. 서툰 내 첫마디는 멋없이 어색해

    As minhas primeiras palavras, tão desajeitadas, soam sem graça, estranhamente

  8. 어떤 때 와도 달라 이건 love affair

    Seja quando for, é diferente — isso é um love affair

  9. Oh yeah for real 이대로도

    Oh yeah, pra valer — mesmo assim, deste jeito

  10. 완벽한 감정들이 metaphor

    Metáforas de emoções perfeitas

  11. 만들어 가자고 anecdote

    Vamos criar, uma anecdota

  12. 좀 더 뛰게 해줘 nineteen 때처럼

    Faz meu coração bater mais forte — como aos dezanove

  13. 마주치지 눈과 눈 사이

    Olhos nos olhos, frente a frente

  14. 만화처럼 spark 튄다

    Como num mangá, faíscas voam—spark!

  15. 불같은 눈치의 싸움

    Uma batalha de sinais ardentes no olhar

  16. 두 발만 동동 구르는구나 yeah

    Só ficando parado aqui, os pés balançando—yeah

  17. And I can't survive

    E eu não consigo sobreviver

  18. Yeah I swear I tried

    Sim, juro que eu tentei

  19. But I'm up all night and I don't know what to do

    Mas eu fico acordado a noite inteira e não sei o que fazer

  20. How can I breathe the same after you

    Como eu posso respirar igual depois de você?

  21. Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

    Ah, vou atravessar oceanos de olhos, tentando chegar até você

  22. I'll never be the same after you

    Eu nunca serei o mesmo depois de você

  23. After you

    Depois de você

  24. (After you)

    (Depois de você)

  25. Before you, I was lost inside the dark

    Antes de você, eu estava perdido dentro da escuridão

  26. Nowhere to move

    Sem lugar para ir

  27. 매일 같은 scene 같은 일상 속에

    Todo dia, na mesma cena, na mesma rotina

  28. I had no clue

    Eu não tinha ideia

  29. After you, I'm addicted to

    Depois de você, eu fiquei viciado em

  30. 머릿속의 déjà vu

    O déjà vu na minha cabeça

  31. Every road I'm running through

    Toda estrada por onde eu corro

  32. You changed my view

    Você mudou meu ponto de vista

  33. Got me chasing after you

    Eu fico te seguindo

  34. Chasing after you

    Te perseguindo

  35. Chasing after you

    Te perseguindo

  36. So I'm up all night and I don't know what to do

    Então fico acordado a noite inteira e não sei o que fazer

  37. How can I breathe the same after you

    Como posso respirar igual depois de você

  38. Oh I'd swim through ocean eyes tryna get to you

    Ah, eu nadaria pelos olhos do oceano, tentando chegar até você

  39. I'll never be the same after you

    Eu nunca serei igual depois de você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

멈출
parar
수
capacidade1
없어
não
원해
querer
너의
teu
걸음의
do passo2
방향이
direção
나와
vem
같기를
que seja
서툰
desajeitado

Teste-se

Quanto de After You você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 Stray Kids

After You

I had to catch my breath, saw you walking past

Eu precisei prender o fôlego, vi você passar

Didn't know someone could turn my world around like that

Não sabia que alguém podia virar meu mundo assim

You took a piece of me, it all happened so fast

Você levou um pedaço de mim, tudo aconteceu tão depressa

멈출meomchul 수su 없어eopsseo

Não consigo parar

And I can't survive

E eu não consigo sobreviver

Yeah I swear I tried

Sim, juro que tentei

But I'm up all night and I don't know what to do

Mas fico acordado a noite inteira e não sei o que fazer

How can I breathe the same after you

Como respirar do mesmo jeito depois de você

Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

Ah, vou atravessar oceanos de olhos, tentando chegar até você

I'll never be the same after you

Eu nunca vou ser a mesma depois de você

I'll never be the same after you

Nunca serei o mesmo depois de você

After you

Depois de você

(After you)

(Depois de você)

원해wonhae 너의neoui 걸음의georeumui 방향이banghyangi 나와nawa 같기를gatgireul

Quero que o rumo dos teus passos seja igual ao meu

서툰seotun 내nae 첫마디는cheonmadineun 멋없이meoseopssi 어색해eosaekae

As minhas primeiras palavras, tão desajeitadas, soam sem graça, estranhamente

어떤eotteon 때ttae 와도wado 달라dalla 이건igeon love affair

Seja quando for, é diferente — isso é um love affair

Oh yeah for real 이대로도idaerodo

Oh yeah, pra valer — mesmo assim, deste jeito

완벽한wanbyeokan 감정들이gamjeongdeuri metaphor

Metáforas de emoções perfeitas

만들어mandeureo 가자고gajago anecdote

Vamos criar, uma anecdota

좀jom 더deo 뛰게ttwige 해줘haejwo nineteen 때처럼ttaecheoreom

Faz meu coração bater mais forte — como aos dezanove

마주치지majuchiji 눈과nungwa 눈nun 사이sai

Olhos nos olhos, frente a frente

만화처럼manhwacheoreom spark 튄다twinda

Como num mangá, faíscas voam—spark!

불같은bulgateun 눈치의nunchiui 싸움ssaum

Uma batalha de sinais ardentes no olhar

두du 발만balman 동동dongdong 구르는구나gureuneunguna yeah

Só ficando parado aqui, os pés balançando—yeah

And I can't survive

E eu não consigo sobreviver

Yeah I swear I tried

Sim, juro que eu tentei

But I'm up all night and I don't know what to do

Mas eu fico acordado a noite inteira e não sei o que fazer

How can I breathe the same after you

Como eu posso respirar igual depois de você?

Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

Ah, vou atravessar oceanos de olhos, tentando chegar até você

I'll never be the same after you

Eu nunca serei o mesmo depois de você

After you

Depois de você

(After you)

(Depois de você)

Before you, I was lost inside the dark

Antes de você, eu estava perdido dentro da escuridão

Nowhere to move

Sem lugar para ir

매일maeil 같은gateun scene 같은gateun 일상ilsang 속에soge

Todo dia, na mesma cena, na mesma rotina

I had no clue

Eu não tinha ideia

After you, I'm addicted to

Depois de você, eu fiquei viciado em

머릿속의meoritsogui déjà vu

O déjà vu na minha cabeça

Every road I'm running through

Toda estrada por onde eu corro

You changed my view

Você mudou meu ponto de vista

Got me chasing after you

Eu fico te seguindo

Chasing after you

Te perseguindo

Chasing after you

Te perseguindo

So I'm up all night and I don't know what to do

Então fico acordado a noite inteira e não sei o que fazer

How can I breathe the same after you

Como posso respirar igual depois de você

Oh I'd swim through ocean eyes tryna get to you

Ah, eu nadaria pelos olhos do oceano, tentando chegar até você

I'll never be the same after you

Eu nunca serei igual depois de você