
Stray Kids
Letra de RUN IT com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Hey, you wanna come in?
Ei, você quer entrar?
다 치워 이제 들어가
Tira tudo agora—entra
저번 건 입가심, umm
Aquela vez foi só um aperitivo, hum
이젠 본편으로 party (oh)
Agora é a história principal: party (oh)
감당 안 됨 빠지지 (hol' up), yeah
Não dá pra aguentar—saia fora (hol' up), yeah
에고 어기어차 참 뻐근한 거
Ei, ego, age e toca—tá até meio travado de tão duro
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
Desembucha tudo e aproveita à vontade, qualquer um
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
Apaga as luzes, abre os olhos—fica a noite toda
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 (oh)
Puxa de volta a alegria que você prendeu, liberando (oh)
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
Gira a maçaneta: vou te mostrar tudo o que eu quis
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
Neste lugar, ouço a música ao fundo
내 목소리가 터지도록 외쳐
Grita pra minha voz romper
멈칫할 시간 따윈 없어
Não tenho tempo pra hesitar
Hey
Ei
Come inside now
Entra agora
Hey
Ei
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibida a entrada a não-autorizados, aqui é a porta dos fundos
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibida a entrada a não-autorizados, aqui é a porta dos fundos
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibida a entrada a não-autorizados, aqui é a porta dos fundos
관계자가 되고 싶다면 (ayy)
Se você quer ser parte da equipe (ayy)
여기까지가 끝인가 보오 (right, right)
Parece que é aqui o fim, hein (right, right)
머리 쓸 시간 ready to go (go, right)
Hora de pensar a cabeça — ready to go (go, right)
고생했어 주인 잘못 만난 몸 (몸)
Você batalhou... este corpo que caiu nas mãos do dono errado (corpo)
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door
Eu vou te fazer viver na boa — venha, venha, venha, back door
세콤 아니니까 괜찮네
Não é sem sequer (segurança), então tá tudo bem
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
Agora, este som que eu ouço é um fanfarra
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
Vamos brincar a noite toda — o que você precisa é mais cafeína
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
Se for pra sair, então venha — a senha está aberta, tchen-chi
달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
Parece diferente… tudo fica perfeito neste instante
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
Bem na sua frente, se desenrola uma fantasia
내 목소리가 터지도록 외쳐
Grita até minha voz se romper
멈칫할 시간 따윈 없어
Não tenho tempo pra hesitar
Hey
Ei
Come inside now
Entra agora
Hey
Ei
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibida a entrada de pessoas não autorizadas — aqui é a porta dos fundos
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibida a entrada de pessoas não autorizadas — aqui é a porta dos fundos
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibida a entrada de pessoas não autorizadas — aqui é a porta dos fundos
관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)
Se quer ser parte disso (toc, toc)
Lights out!
Apaga as luzes!
Yeah, 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah, conforme o tempo passa, este instante fica ainda mais brilhante
Yeah, we gon' do it right now, do it right now, baby
Yeah, a gente vai fazer isso agora, fazer isso agora, baby
이제부터 정신 차려
A partir daqui, acorda
이 세계를 눈에 담아
Guarda este mundo nos teus olhos
심장 울려 rum-pum-pum-pum
O coração vibra, rum-pum-pum-pum
Make 'em say, "Wow, wow, wow", yeah
Faça eles dizerem: "Uau, uau, uau", sim
다들 불러와-와-와, ayy
Todo mundo vem—vem—vem, ayy
노래 불러라-라-라, hey
Canta, canta—la—la—la, hey
Three, two, one
Três, dois, um
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Entrada proibida para pessoas não autorizadas; aqui é back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibido entrar sem autorização — aqui é a back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
Proibido entrar sem autorização — aqui é a back door
관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)
Se quer virar um de nós (knock, knock)
종 때리고 미쳐 날뛰어
Bate a campainha e enlouquece, sai do controle
오늘도 we do our thang
Hoje também a gente faz o nosso, we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
Bate a campainha e enlouquece, sai do controle
오늘 밤도 짖어, ayy
Esta noite também late, ayy
종 때리고 미쳐 날뛰어
Bate a campainha e enlouquece, sai do controle
오늘도 we do our thang
Hoje também a gente faz o nosso, we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
Bate a campainha e enlouquece, sai do controle
Hey, you wanna come in?
Ei, você quer entrar?
Vocabulário essencial
- 노래
- canção1
- 더
- mais1
- 두
- dois1
- 세계를
- o mundo1
- 시간이
- o tempo1
- 심장
- coração1
- 오늘
- hoje1
- 오늘도
- hoje também1
- 음악
- música1
- 이
- este1
Teste-se
Quanto de RUN IT você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.