Stray Kids

Letra de Stray Kids "TOPLINE (Feat. Tiger JK)" Video com tradução em português

Idioma

Coreano

Nível

Intermediário

Gênero

K-Pop

Duração

4:00

Tocar com letra sincronizada

1. 우린 선을 그어 TOPLINE

   Nós traçamos a linha — TOPLINE

2. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

   Quem ousaria sequer encostar? TOP CLASS

3. 더 높이 쌓여가는 KARMA

   KARMA, crescendo mais e mais alto

4. 애초에 시작부터 달랐지 the one and only

   Desde o começo, já era diferente — the one and only

5. 행보와 업보로 뒷받침 타당하지 논리

   Atos e consequências sustentam: faz sentido pela lógica

6. 두 마리의 토끼를 잡아 높이와 거리

   Duas presas num só golpe — altura e distância

7. 선 넘지 말란 말도 필요 없지

   Nem precisa dizer pra não passar da linha

8. 위를 넘진 못해 밑을 고개를 숙여 지나가

   Não consigo ultrapassar por cima: inclino a cabeça e sigo por baixo

9. 우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가

   Só veem nossa cauda e vêm atrás — então descarrilam, se perdem

10. 긴박한 시간 지난날

    Um tempo de urgência, os dias passados

11. 많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨

    Não precisa guardar tanto, só reserve um pouco de calma

12. 내 가사는 new line new area 개척

    Minha letra: nova linha, nova área, desbravo

13. Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves

    Desenhando, eu moldo, eu rolo as minhas ondas

14. Yeah I'm counting wins on the Grand Line

    Sim, contando vitórias na Grand Line

15. 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

    Eu aumento o padrão, e todos os que vêm são brave

16. But they can't pass me I'm the Red Line

    Mas não podem passar por mim — eu sou a Red Line

17. Just sing along, I'm dancing on the thin line

    Só canta junto, eu danço na linha tênue

18. 더 크게 더, 다 따라 부를 TOPLINE

    Mais alto, mais, todo mundo junto chama no TOPLINE

19. 밤새도록 gon' play, I can do this all day

    A noite inteira gon' play, eu consigo fazer isso o dia todo

20. 'Cause we don't give a f-

    Porque a gente nem liga... f-

21. 우린 선을 그어 TOPLINE

    Traçamos uma linha, TOPLINE

22. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

    Quem ousa, sequer, passar disso: TOP CLASS

23. 더 높이 쌓여가는 KARMA (KARMA)

    KARMA (KARMA), erguida cada vez mais alto

24. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

25. TOPLINE 위에 박자 타지 우리 SHOW

    No topo do TOPLINE, o beat chama: nosso SHOW

26. Ha hotline 뜨거뜨거 WE ABOUT TO BLOW

    Ha hotline, quentíssimo—WE ABOUT TO BLOW

27. TOPLINE (TOPLINE)

    TOPLINE (TOPLINE)

28. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

29. No gravity, 발 닿지 않는 땅 tympanic cavity 속

    Sem gravidade, chão que não toca os pés—dentro da cavidade timpânica

30. We go 눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는

    We go: a visão embaça pelo brilho; a cauda vai ficando para trás

31. 시간 속에도 영원한 이 순간 never detour

    Mesmo no tempo, este instante eterno (nunca dê voltas).

32. 두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다

    Mesmo com os olhos bem fechados, dá pra sentir.

33. 홀린 듯 따라 부를 TOPLINE에 끄덕거린다

    Como hipnotizado, sigo e aceno pro TOPLINE que me chama.

34. We skedaddle intoxicated razzle dazzle

    We skedaddle intoxicated razzle dazzle

35. 터지는 방언들은 classic 나 다 내뱉는 대로

    Os dialetos que explodem, classic—dizendo tudo do jeito que eu solto.

36. 뒤틀린 뫼비우스 띠 비트는 time travel

    A faixa retorcida de Möbius: o beat é viagem no tempo.

37. Look at me now

    Olha pra mim agora.

38. How 'bout now? You can't deny

    E agora? Você não pode negar.

39. But we're still running on this way 'cause we're never satisfied

    Mas ainda corremos por esse caminho, porque nunca estamos satisfeitos.

40. 이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만 the reason why

    Eu sei que todo mundo já sabe e acena—mas a razão por quê.

41. 아직 내 기준 못 미친 탓에 여전히 kept my speed on top

    Ainda que não tenha alcançado meu padrão, eu continuo kept my speed on top

42. Ain't nobody can do it like us, hurry

    Ninguém consegue fazer isso como a gente — corre

43. 날 따라올람 멀었다 but we're not cocky

    Pra me acompanhar, ainda está longe, mas não somos convencidos

44. Attention 여전히 넘쳐 passion

    Atenção, ainda sobra paixão

45. 뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 대답은 얼탱이가 없어 (question)

    Lá atrás, eu jogo: "Por aqui já deu" — a resposta é inacreditável (question)

46. Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves

    Desenho, eu me moldo, eu viro e rolo minhas ondas

47. Yeah I'm counting wins on the Grand Line

    Sim, eu conto as vitórias na Grand Line

48. 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

    Eu aumento o padrão e todo mundo que se aglomera é brave

49. But they can't pass me I'm the Red Line

    Mas eles não conseguem passar — eu sou a Red Line

50. Just sing along, I'm dancing on the thin line

    É só cantar junto; eu danço na linha tênue

51. 더 크게 더, 다 따라 부를 TOPLINE

    Mais alto, mais—canta junto comigo, TOPLINE

52. 밤새도록 gon' play, I can do this all day

    A noite inteira, gon' play—posso fazer isso o dia inteiro

53. 'Cause we don't give a f-

    Porque não damos a mínima, f-

54. 우린 선을 그어 TOPLINE

    Nós traçamos o limite, TOPLINE

55. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

    Quem ousaria nos atravessar? TOP CLASS

56. 더 높이 쌓여가는 KARMA (KARMA)

    KARMA (KARMA) cresce, cada vez mais alto

57. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

58. TOPLINE 위에 박자 타지 우리 SHOW

    Batida por cima do TOPLINE, nosso SHOW

59. Ha hotline 뜨거뜨거 WE ABOUT TO BLOW

    Ha, hotline—quente, quente! WE ABOUT TO BLOW

60. TOPLINE (TOPLINE)

    TOPLINE (TOPLINE)

61. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM BOM

62. 발아래 천지가 보여 WE'RE THE TOPLINE

    Sob teus pés, o céu e a terra se mostram — WE'RE THE TOPLINE

63. 위만 보다 목이 뻐근하지 넌

    Ficar só olhando pra cima te deixa o pescoço rígido, você

64. 발아래 천지가 보여 WE'RE THE TOPLINE

    Sob teus pés, o céu e a terra se mostram — WE'RE THE TOPLINE

65. 위만 보다 목이 뻐근하지 넌

    Ficar só olhando pra cima te deixa o pescoço rígido, você

Lyrics powered by www.musixmatch.com