
Alla Pugacheva
Letra de Не сгорю com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:12
Заметает зима
A neve cai
Мой смешной непокой
Meu engraçado inquietar-se
Я сходила с ума
Eu enlouqueci
Я болела тобой
Eu adoeço por você
Сонный ветер ночной
Vento noturno sonolento
Не задует огня
Não vai apagar a chama
Полыхают мосты от тебя до меня
Pontes em chamas de você até mim
От тебя до меня
De você até mim
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
Não vou queimar, não vou derreter—esqueço de você
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
E por mim repito que também você, você-você-você
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
Não te poupes por meu bem, não te poupes
Я костёр развела на ладони снегов
Acendi uma fogueira nas palmas, entre neves
Из бессонных ночей и несбывшихся снов
De noites sem sono e sonhos não realizados
Золотистый огонь утолит мою боль
O fogo dourado vai calar a minha dor
Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой, я прощаюсь с тобой
Eu não te chamo: estou me despedindo de você, estou me despedindo de você
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
Não vou queimar, não vou derreter—eu esqueço você
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
Por mim, repito que também você, você-você-você
Ты для пользы своей (ты для пользы своей) обо мне не жалей (обо мне не жалей)
Não te poupes por meu bem (não te poupes por meu bem) de mim
Не жалей
Não te poupes
Не жалей (не жалей)
Não te poupes (não te poupes)
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
Não vou queimar, não vou derreter, estou esquecendo você
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
Pra mim mesmo eu repito que você, você, você-você-você
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
Por sua vantagem, não tenha pena de mim, não tenha pena
Не жалей, не жалей
Não tenha pena, não tenha pena
Не жалей
Não tenha pena
Заметает зима мой смешной непокой
A neve do inverno cobre meu riso inquieto
Я сходила с ума, я болела тобой
Eu enlouqueci, eu fiquei doente por você
Тобой
Por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- заметает
- varre
- смешной
- engraçadoA2
- непокой
- inquietação
- сходила
- foiB1
- ума
- mente
- ветер
- ventoA2
- болела
- doeuA1
- задует
- sopra
- огня
- fogo
- полыхают
- fulguram
Teste-se
Quanto de Не сгорю você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.