
Alla Pugacheva
Letra de Желаю счастья в личной жизни! com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:00
Да, у каждого из нас своя дорога
Sim, cada um de nós tem seu caminho
И я не стану на твоем пути
E eu não vou me colocar no teu caminho
Не спеши, побудь со мной еще немного
Não te apresses, fica comigo mais um pouco
Потерять гораздо легче, чем найти, чем найти
Perder é muito mais fácil do que encontrar, do que encontrar
Да, я сама себя не понимаю
Sim, eu mesma não me entendo
Не спрашиваю, с кем ты был и где
Não pergunto com quem estive e onde
Я у твоей любви тебя не отнимаю
Eu não roubo você do amor que é teu
Не строя счастья на чужой беде
Sem construir a felicidade na desgraça alheia
Тебя я до порога провожу
Eu te acompanho até a porta
Слеза застынет капелькой капризной
Uma lágrima vai gelar em gotinha caprichosa
И на прощание вслед тебе скажу
E, para me despedir, vou te dizer
Желаю счастья в личной жизни
Desejo felicidade na vida pessoal
Желаю счастья в личной жизни
Desejo felicidade na vida pessoal
Жить нельзя, надеясь на счастливый случай
Não se pode viver, esperando um acaso feliz
Я все приму, что мне судьбой дано
Vou aceitar tudo o que a sorte me der
Вот уходишь ты, и знаешь, это лучше
Eis que você vai embora — e sabe: é melhor
Нам с тобою вместе быть не суждено
Não está destinado que fiquemos juntos
Я слез при расставании лить не буду
Na hora da despedida, não vou derramar lágrimas
Скажу тебе без лишних слов: Прощай
Vou te dizer, sem palavras a mais: Adeus
Живи в любви и знай: тебя я не забуду
Viva no amor e saiba: eu não vou te esquecer
И ты меня, прошу, не забывай
E você, por favor, não se esqueça de mim
Тебя я до порога провожу
Eu te acompanho até o limiar
Слеза застынет капелькой капризной
Uma lágrima vai congelar, caprichosa, num pinguinho
И на прощание вслед тебе скажу
E, ao nos despedirmos, direi ao seu encontro
Желаю счастья в личной жизни!
Desejo felicidade na vida pessoal!
Желаю счастья в личной жизни!
Desejo felicidade na vida pessoal!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- каждого
- de cada
- дорога
- estradaA2
- стану
- ficarei
- твоем
- seu
- спеши
- corra
- побудь
- fique
- гораздо
- muitoB2
- легче
- mais fácil
- найти
- encontrar
- сама
- sozinha
Teste-se
Quanto de Желаю счастья в личной жизни! você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.