
Alla Pugacheva
Letra de Гонка com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 6:21
Я себе налью вина немного
Vou me servir um pouco de vinho
Я уже пьяна от слов твоих
Já estou bêbada das tuas palavras
Говорили все, я недотрога
Disseram todos que sou difícil
Может, недотрога для других
Talvez difícil para os outros
Ну а ты меня поймал, как рыбку
Mas você me fisgou, como um peixinho
В ласковые сети твоих рук
Nas ternas redes das tuas mãos
Даришь ты мне ласку и улыбку
Você me dá carinho e um sorriso
И любви моей сомкнулся круг
E o círculo do meu amor se fechou
Ты колдун, меня околдовал
Você é um feiticeiro, me encantou
Ты секрет моей любви узнал
Você descobriu o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
Tu és um feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abre-me já as portas do coração!
В танце держишь ты меня за плечи
Na dança, tu me seguras pelos ombros
Улетают мысли в небеса
Os pensamentos voam aos céus
Для меня, как сказка, этот вечер
Para mim, esta noite é como um conto de fadas
Для меня дурман твои глаза
Para mim, teus olhos são um delírio
Ну давай уйдём из ресторана
Então vamos, saiamos do restaurante
Увези меня, играет кровь
Leva-me, o sangue está tocando
Всё равно ведь поздно или рано
Mais cedo ou mais tarde, tanto faz
Я должна была узнать любовь
Eu devia ter conhecido o amor
Ты колдун, меня околдовал
És feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você soube o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
És feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abre logo as portas do meu coração!
Ты колдун, меня околдовал
És feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você soube o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
És feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abre logo as portas do meu coração!
Ты колдун, меня околдовал
És feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você soube o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
És feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abre-me já as portas do meu coração!
Ты колдун, меня околдовал
És feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você descobriu o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
És feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abre-me já as portas do meu coração!
Vocabulário essencial
- вина
- culpaA1
- глаза
- olhosA1
- говорили
- falavamA1
- двери
- portasA1
- круг
- círculoA1
- может
- podeA1
- сердце
- coraçãoA1
- поздно
- tardeA2
- налью
- vou servir
- немного
- um poucoA2
Teste-se
Quanto de Гонка você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.