Langbeats
Первый шаг – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Первый шаг com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
4:19
  1. Каждый когда-то и что-то начинал

    Todo mundo, um dia, começou algo

  2. Каждый хотел знать начало всех начал

    Todo mundo queria saber o começo de todos os começos

  3. Каждый в смятении

    Todo mundo, em confusão

  4. Страхе и сомнении

    Em medo e dúvida

  5. Делал первый шаг

    Dava o primeiro passo

  6. Самый первый шаг

    O primeiro passo, o mais primeiro

  7. И, наверняка, вы догадались сами

    E, com certeza, você mesmo já adivinhou

  8. Нужно подгонять себя словами

    Precisa se empurrar com palavras

  1. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

  2. Нужно сделать только первый шаг!

    É só dar o primeiro passo!

  3. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vai, mais coragem!

  4. Нужно сделать только первый шаг!

    Tem que dar só o primeiro passo!

  5. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vai, mais coragem!

  6. Нужно сделать только первый шаг!

    Tem que dar só o primeiro passo!

  7. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vai, mais coragem!

  8. Нужно сделать только самый первый шаг!

    Tem que dar só o primeiro passo, mesmo!

  9. Каждый из нас может к звёздам полететь

    Cada um de nós pode voar rumo às estrelas

  10. Каждый из нас может всё преодолеть

    Cada um de nós pode vencer tudo

  11. Одолев бессилье

    Superando a própria impotência

  12. Распахните крылья

    Abram as asas

  13. И летите в жизнь

    E voem pela vida

  14. И летите в жизнь

    E voem pela vida

  15. И, наверняка, вы догадались сами

    E, sem dúvida, você mesmo já deve ter adivinhado

  16. Нужно подгонять себя словами

    Precisa se impulsionar com palavras

  17. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

  18. Нужно сделать только первый шаг!

    Só é preciso dar o primeiro passo!

  19. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

  20. Нужно сделать только первый шаг!

    Só é preciso dar o primeiro passo!

  21. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

  22. Нужно сделать только первый шаг!

    Só é preciso dar o primeiro passo!

  23. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — vai, vamos, mais corajoso!

  24. Нужно сделать только самый первый шаг!

    Temos que dar apenas o primeiro passo!

  25. Каждый из нас, в этот всемогущий век

    Cada um de nós, neste século todo-poderoso…

  26. Сильный, но очень ранимый человек

    Forte, mas profundamente sensível, um ser humano

  27. Не жалейте, люд

    Não poupem, gente…

  28. Доброты и света

    De bondade e luz

  29. Все тогда мы будем

    Então seremos todos…

  30. Добротой согреты

    Aquecidos pelo amor gentil

  31. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — vai, vamos, mais corajoso!

  32. Нужно сделать только первый шаг!

    Temos que dar apenas o primeiro passo!

  33. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

  34. Нужно сделать только первый шаг!

    É preciso dar só o primeiro passo!

  35. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

  36. Нужно сделать только первый шаг!

    É preciso dar só o primeiro passo!

  37. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

  38. Нужно сделать только самый первый шаг!

    É preciso dar só o primeiro, o mais primeiro passo!

  39. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

  40. Нужно сделать только первый шаг!

    É preciso dar só o primeiro passo!

  41. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

  42. Нужно сделать только первый шаг!

    É preciso dar só o primeiro passo!

  43. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

  44. Нужно сделать только первый шаг!

    Só precisa dar o primeiro passo!

  45. Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

    Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

  46. Нужно сделать только самый первый шаг!

    Só precisa dar o primeiro, o mais primeiro passo!

Vocabulário essencial

крылья
asasB1
сделать
fazerA1
только
sóA1
хотел
queriaA1
каждый
cadaA2
начало
inícioA2
первый
primeiroA2
самый
o maisA2
сильный
forteA2
тогда
entãoA2

Teste-se

Quanto de Первый шаг você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Первый шаг

Каждый когда-то и что-то начинал

Todo mundo, um dia, começou algo

Каждый хотел знать начало всех начал

Todo mundo queria saber o começo de todos os começos

Каждый в смятении

Todo mundo, em confusão

Страхе и сомнении

Em medo e dúvida

Делал первый шаг

Dava o primeiro passo

Самый первый шаг

O primeiro passo, o mais primeiro

И, наверняка, вы догадались сами

E, com certeza, você mesmo já adivinhou

Нужно подгонять себя словами

Precisa se empurrar com palavras

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

É só dar o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vai, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

Tem que dar só o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vai, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

Tem que dar só o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vai, mais coragem!

Нужно сделать только самый первый шаг!

Tem que dar só o primeiro passo, mesmo!

Каждый из нас может к звёздам полететь

Cada um de nós pode voar rumo às estrelas

Каждый из нас может всё преодолеть

Cada um de nós pode vencer tudo

Одолев бессилье

Superando a própria impotência

Распахните крылья

Abram as asas

И летите в жизнь

E voem pela vida

И летите в жизнь

E voem pela vida

И, наверняка, вы догадались сами

E, sem dúvida, você mesmo já deve ter adivinhado

Нужно подгонять себя словами

Precisa se impulsionar com palavras

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

Só é preciso dar o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

Só é preciso dar o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

Só é preciso dar o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — vai, vamos, mais corajoso!

Нужно сделать только самый первый шаг!

Temos que dar apenas o primeiro passo!

Каждый из нас, в этот всемогущий век

Cada um de nós, neste século todo-poderoso…

Сильный, но очень ранимый человек

Forte, mas profundamente sensível, um ser humano

Не жалейте, люд

Não poupem, gente…

Доброты и света

De bondade e luz

Все тогда мы будем

Então seremos todos…

Добротой согреты

Aquecidos pelo amor gentil

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — vai, vamos, mais corajoso!

Нужно сделать только первый шаг!

Temos que dar apenas o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

É preciso dar só o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

É preciso dar só o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только самый первый шаг!

É preciso dar só o primeiro, o mais primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

É preciso dar só o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — vem, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

É preciso dar só o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только первый шаг!

Só precisa dar o primeiro passo!

Эй, эй, эй - ну, давай, смелей!

Ei, ei, ei — então, vamos, mais coragem!

Нужно сделать только самый первый шаг!

Só precisa dar o primeiro, o mais primeiro passo!