
Alla Pugacheva
Letra de Cool Operator com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:40
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Cara operadora, me diga por que a linha está ocupada
Cool operator, can't you see I'm standing by this time?
Cara operadora, não vê que estou esperando por aqui, nesse horário?
You don't have to tell me that it's very late
Você não precisa me dizer que já está muito tarde
This call can hardly wait
Esta ligação mal pode esperar
So get me my lover on the telephone
Então ponha meu amor na linha telefônica
I'm feeling so alone
Estou me sentindo tão só
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Cara operadora, eu só preciso falar com meu homem
SOS, this is an urgent call
SOS, esta é uma ligação urgente
I hope you see the situation
Espero que você entenda a situação
So help me now, before I lose control
Então me ajude agora, antes que eu perca o controle
You seem to run the show
Você parece comandar tudo
You're acting much so slow
Você está agindo com tanta calma, tão devagar
Cool operator, I'm running out of time
Operador arrasador, estou ficando sem tempo
Cool operator, try again and see what you can find
Operador arrasador, tenta de novo e vê o que consegue achar
You don't seem to worry 'bout this silly thing
Você não parece se preocupar com essa coisinha boba
Go on and give him a ring
Vai lá e dá um toque pra ele
If we stay apart, I know my heart will break
Se a gente ficar longe, eu sei que meu coração vai partir
It's more than I can take
É mais do que eu consigo aguentar
SOS, this is an urgent call
SOS, é uma chamada urgente
I suffer from infatuation
Eu sofro de paixão à primeira vista
Here I stand, I'm feeling kind of small
Aqui estou, me sentindo meio pequeno
I know what have to do
Eu sei o que tenho que fazer
If you'll just put me through
Se você só me colocar em contato
You don't have to tell me that it's very late
Você não precisa me dizer que já está muito tarde
This call can hardly wait
Essa ligação mal pode esperar
So get me my lover on the telephone
Então traga meu amor no telefone
I'm feeling so alone
Estou me sentindo tão sozinho
SOS, this is an urgent call
Socorro, esta é uma chamada urgente
I hope you see the situation
Espero que você veja a situação
So help me now, before I lose control
Então me ajude agora, antes que eu perca o controle
You seem to run the show
Parece que você está tocando o show
You're acting much so slow
Você está fazendo tudo tão devagar
My cool operator, tell me why it's busy on the line
Meu operador afim, me diz por que está ocupado na linha
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Operador afim, eu só preciso falar com aquele homem meu
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Operador afim, me diz por que está ocupado na linha
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Operador afim, eu só preciso falar com aquele homem meu
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Operador afim, me diz por que está ocupado na linha
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Operador afim, eu só preciso falar com aquele homem meu
Vocabulário essencial
- operator
- operadorB2
- can't
- não pode
- i'm
- estou
- standing
- em péC1
- hardly
- malB1
- lover
- amante
- alone
- sozinhoA2
- reach
- alcançarA2
- sos
- socorro
- urgent
- urgenteB2
Teste-se
Quanto de Cool Operator você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.