
Alla Pugacheva
Letra de Три желанья com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 2:56
Море в синий берег плещет
O mar espirra na margem azul
Горизонт туманом крыт
O horizonte, coberto de névoa
Про загадочные вещи
De coisas misteriosas
Мне то море говорит
Esse mar me diz
И стою я утром ранним
E eu fico de pé, cedo de manhã
Над зелёною волной
Por cima da onda verde
У меня есть три желанья
Tenho três desejos
Нету рыбки золотой
Não há um peixinho dourado
Три желанья, три желанья
Três desejos, três desejos
У меня всего лишь три желанья
Tenho apenas três desejos
Нету рыбки золотой
Não tenho um peixinho dourado
Море мне всё про потери
O mar me diz tudo sobre perdas
Что скрываются на дне
que se escondem no fundo
Ну и я, конечно, верю
Ora, claro, eu acredito
Морю синему вполне
no azul do mar, com certeza
И стою я утром ранним
E eu fico em pé de manhã cedo
Над зелёною волной
sobre a onda verdejante
У меня есть три желанья
tenho três desejos
Нету рыбки золотой
Não tenho um peixinho dourado
Три желанья, три желанья
Três desejos, três desejos
У меня всего лишь три желанья
Tenho só três desejos
Нету рыбки золотой
Não há um peixinho dourado
Рыбка с хитрою улыбкой
Um peixinho, com sorriso atrevido
Промелькнула здесь и там
Sumiu aqui e ali
Поумнела наша рыбка
Nosso peixinho ficou mais esperto
Не подходит к берегам
Não vem perto das margens
И стою я утром ранним
E eu fico de pé, logo cedo
Над зелёною волной
Por cima da onda verde
У меня есть три желанья
Tenho só três desejos
Нету рыбки золотой
Não há um peixinho dourado
Три желанья, три желанья
Três desejos, três desejos
У меня всего лишь три желанья
Tenho só três desejos
Нету рыбки золотой
Não há uma peixinha dourada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- берегам
- aos lados
- здесь
- aquiA1
- там
- láA1
- синий
- azulA1
- берег
- margemB1
- плещет
- borbulha
- горизонт
- horizonteB2
- туманом
- neblina
- крыт
- coberto
- море
- marA2
Teste-se
Quanto de Три желанья você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.