
Alla Pugacheva
Letra de Беда com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:58
Я себе налью вина немного
Eu vou me servir um pouquinho de vinho
Я уже пьяна от слов твоих
Eu já estou bêbada com as tuas palavras
Говорили все, я недотрога
Disseram todos que eu sou recatada
Может, недотрога для других
Talvez recatada com os outros
Ну а ты меня поймал, как рыбку
Mas você me fisgou, como um peixinho
В ласковые сети твоих рук
Nas carícias suaves das tuas mãos
Даришь ты мне ласку и улыбку
Você me dá ternura e um sorriso
И любви моей сомкнулся круг
E o círculo da minha amor se fechou
Ты колдун, меня околдовал
Você é um feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você descobriu o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
Você é feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abra-me logo as portas do coração!
В танце держишь ты меня за плечи
No teu baile, seguras-me pelos ombros
Улетают мысли в небеса
Os pensamentos voam aos céus
Для меня, как сказка, этот вечер
Para mim, esta noite é como um conto
Для меня дурман твои глаза
Para mim, é o teu olhar — embriaguez
Ну давай уйдём из ресторана
Então vamos sair do restaurante
Увези меня, играет кровь
Leva-me contigo, o sangue está em fogo
Всё равно ведь поздно или рано
Mais cedo ou mais tarde, tanto faz
Я должна была узнать любовь
Eu devia ter conhecido o amor
Ты колдун, меня околдовал
Você é um feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você descobriu o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
Você é um feiticeiro, o feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abra logo as portas do meu coração!
Ты колдун, меня околдовал
Você é um feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você descobriu o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
Você é um feiticeiro, o feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abra logo as portas do meu coração!
Ты колдун, меня околдовал
Você é um feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Você descobriu o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
És um feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abre-me já as portas do coração!
Ты колдун, меня околдовал
És um feiticeiro, me enfeitiçou
Ты секрет моей любви узнал
Tu descobriu o segredo do meu amor
Ты колдун, колдун судьбы моей
És um feiticeiro, feiticeiro do meu destino
Двери в сердце мне открой скорей!
Abre-me já as portas do coração!
Vocabulário essencial
- ласковые
- carinhosasB2
- сети
- redesB2
- говорили
- falavamA1
- двери
- portasA1
- круг
- círculoA1
- может
- podeA1
- сердце
- coraçãoA1
- налью
- vou derramar
- вина
- culpaA1
- немного
- um poucoA2
Teste-se
Quanto de Беда você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.