
Alla Pugacheva
Letra de Счастье com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 5:06
Так много хочется сказать
Tanto que eu queria te dizer
И сесть к тебе, любимый, рядом
E sentar ao teu lado, querido, bem perto
И заглянуть в твои глаза
E olhar dentro dos teus olhos
Блаженным и счастливым взглядом
Com um olhar em êxtase e feliz
Какое счастье - быть с тобой
Que felicidade — estar com você
Хоть много счастья не бывает
Ainda que felicidade nunca seja demais
Завидую себе, ты мой
Eu invejo a mim mesmo: você é meu
И пусть весь мир об этом знает
E que o mundo inteiro saiba disso
Какое счастье - быть с тобой
Que felicidade — estar com você
Хоть много счастья не бывает
Ainda que felicidade nunca seja demais
Завидую себе, ты мой
Invejo em mim mesmo, você é o meu
И пусть весь мир об этом знает
E que todo o mundo saiba disso
Все в этой жизни не случайно
Tudo nesta vida não é por acaso
Всевышний нас соединил
O Altíssimo nos uniu
Он приоткрыл нам эту тайну
Ele nos abriu um pouquinho desse mistério
Жизнь друг для друга подарил
Deu a vida um ao outro
Какое счастье - быть с тобой
Que felicidade é estar com você
Хоть много счастья не бывает
Mesmo que felicidade não exista em excesso
Завидую себе, ты мой
Invejo em mim mesmo, você é o meu
И пусть весь мир об этом знает
E que todo o mundo saiba disso
Какое счастье - быть с тобой
Que felicidade — estar com você
Хоть много счастья не бывает
Mesmo que muita felicidade não exista demais
Завидую себе, ты мой
Eu invejo a mim mesmo, você é meu
И пусть весь мир об этом знает
E que o mundo inteiro saiba disso
Нам, повидавшим очень много
Nós, que vimos tanta coisa
На своем жизненном пути
Pelo nosso caminho de vida
Он осветил одну дорогу
Ele iluminou um só caminho
Ту, по которой нам идти
Aquele por onde vamos seguir
Какое счастье - быть с тобой
Que felicidade — estar com você
Хоть много счастья не бывает
Mesmo que muita felicidade não exista demais
Завидую себе, ты мой
Eu invejo a mim mesmo, você é o meu
И пусть весь мир об этом знает
E que o mundo inteiro saiba disso
Какое счастье - быть с тобой
Que felicidade — estar com você
Хоть много счастья не бывает
Mesmo que felicidade demais não exista
Завидую себе, ты мой
Eu invejo a mim mesmo, você é o meu
И пусть весь мир об этом знает
E que o mundo inteiro saiba disso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- счастье
- felicidadeA2
- счастья
- felicidadeA2
- глаза
- olhosA1
- друг
- amigoA1
- жизни
- vidaA1
- жизнь
- vidaA1
- любимый
- amadoA1
- много
- muitoA1
- очень
- muitoA1
- сесть
- sentarA1
Teste-se
Quanto de Счастье você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.