
Alla Pugacheva
Letra de Старый друг com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 5:16
Дни, проходят дни
Dias, dias passam
За ними вслед спешат года
E atrás deles, correndo, vêm os anos
А мы с тобой так много лет
E nós dois já tantos anos
Моя любовь, моя судьба
Meu amor, meu destino
Друг, мой старый друг
Amigo, meu velho amigo
Прости за боль былых обид
Perdoa pela dor das antigas mágoas
Моя любовь всегда с тобой
Meu amor estará sempre contigo
Пускай судьба ее хранит
Que o destino o proteja
В мире все повторится
No mundo, tudo se repetirá
И дождь, и ветер, и листопад
Quer chuva, quer vento, quer a queda das folhas
К югу умчатся птицы
Ao sul voarão os pássaros
Как много лет тому назад
Como há tantos anos
Снова день озарится
De novo o dia se iluminará
Счастливым светом влюбленных глаз
Com luz feliz dos olhos apaixonados
В мире все повторится
No mundo tudo se repetirá
Все повторится, но не для нас
Tudo se repetirá, mas não para nós
Ночь длиннее дня
A noite é mais longa que o dia
Но в нас живет его тепло
Mas em nós vive o calor dele
Еще огня, боится лед
Ainda há fogo; o gelo tem medo
Не все прошло, не все прошло
Não passou tudo, não passou tudo
В мире все повторится
No mundo, tudo se repetirá
И дождь, и ветер, и листопад
E a chuva, e o vento, e a queda das folhas
К югу умчатся птицы
Para o sul, as aves vão partir
Как много лет тому назад
Como tantos anos atrás
Снова день озарится
De novo, o dia se acenderá
Счастливым светом влюбленных глаз
Com a luz feliz dos olhos apaixonados
В мире все повторится
No mundo, tudo se repetirá
Все повторится, но не для нас
Tudo se repetirá, mas não para nós
Жизнь, проходит жизнь
A vida, passa a vida
А грянет гром - замкнется круг
E quando o trovão ribombar, o círculo se fechará
Но мы свой путь пройдем вдвоем
Mas o nosso caminho faremos juntos, lado a lado
Мой верный друг, мой старый друг
Meu fiel amigo, meu velho amigo
Мой старый друг, хороший друг
Meu velho amigo, bom amigo
Мой верный друг, мой первый друг
Meu fiel amigo, meu primeiro amigo
Последний друг
O último amigo
Vocabulário essencial
- боль
- dorA1
- глаз
- olhoA1
- день
- diaA1
- дни
- diasA1
- дождь
- chuvaA1
- друг
- amigoA1
- жизнь
- vidaA1
- много
- muitoA1
- ночь
- noiteA1
- старый
- velhoA1
Teste-se
Quanto de Старый друг você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.