Langbeats
Вот так случилось, мама – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Вот так случилось, мама com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Iniciante
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
3:43
  1. Вот так случилось, мама — уезжаю

    Foi assim que aconteceu, mãe — vou partir

  2. И счастье только с ним одним найду

    E a felicidade só com ele, só com ele eu vou encontrar

  3. Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю

    Quando veio o amor, quando — sozinha, sozinha eu não sei

  4. Позвал он, мама, и я за ним иду

    Ele me chamou, mãe, e eu vou atrás

  5. Ты скажешь мне, что это несерьёзно

    Vai me dizer que isso não é sério

  6. Что чувства проверяют по сто раз

    Que os sentimentos a gente prova, cem vezes

  7. "Опомнись," — скажешь ты — "пока не поздно!"

    “Olha pra ti,” — tu dirás — “antes que seja tarde!”

  8. Я знаю, мама — "Пока не наступил прощанья час"

    Eu sei, mãe — “antes que chegue a hora de dizer adeus”

  1. Всё правильно, правильно, правильно, но всё ж я уезжаю, мама

    Tudo certo, certo, certo, mas mesmo assim eu vou embora, mãe

  2. И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду

    E a felicidade só com ele, com ele, com ele eu vou encontrar

  3. Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама

    Quando, quando o amor chegou—sozinha, sozinha eu não sei, mãe

  4. Позвал он, мама, и я за ним иду

    Ele chamou, mãe, e eu vou atrás dele

  5. Рассказывала, помню, помню, ты когда-то

    Eu contava, lembro, lembro: um dia, tu

  6. Когда ещё девчонкою была

    Quando ainda era menina

  7. Толпою за тобою шли ребята, да

    Em bando, os rapazes iam atrás de ti, sim

  8. А ты? Ведь ты ж тогда с одним ушла

    E tu? Pois tu então foi embora com um só

  9. И я, и я вот так же, мама, уезжаю

    E eu, e eu também, assim, mãe, vou partir

  10. И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду

    E só com ele, com ele, com ele um só, eu vou encontrar a felicidade

  11. Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама

    Quando, quando o amor chegou—sozinha, sozinha eu não sei, mãe

  12. Позвал он, мама — я за ним иду

    Ele chamou, mãe—eu vou atrás dele

  13. Позвал он, мама — я за ним иду

    Ele chamou: mãe — eu vou atrás dele

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

одним
um
найду
encontrarei
пришла
chegou
сама
sozinha
знаю
sei
позвал
chamou
иду
vou
скажешь
dizerás
несерьёзно
sem sério
проверяют
verificam

Teste-se

Quanto de Вот так случилось, мама você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Вот так случилось, мама

Вот так случилось, мама — уезжаю

Foi assim que aconteceu, mãe — vou partir

И счастье только с ним одним найду

E a felicidade só com ele, só com ele eu vou encontrar

Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю

Quando veio o amor, quando — sozinha, sozinha eu não sei

Позвал он, мама, и я за ним иду

Ele me chamou, mãe, e eu vou atrás

Ты скажешь мне, что это несерьёзно

Vai me dizer que isso não é sério

Что чувства проверяют по сто раз

Que os sentimentos a gente prova, cem vezes

"Опомнись," — скажешь ты — "пока не поздно!"

“Olha pra ti,” — tu dirás — “antes que seja tarde!”

Я знаю, мама — "Пока не наступил прощанья час"

Eu sei, mãe — “antes que chegue a hora de dizer adeus”

Всё правильно, правильно, правильно, но всё ж я уезжаю, мама

Tudo certo, certo, certo, mas mesmo assim eu vou embora, mãe

И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду

E a felicidade só com ele, com ele, com ele eu vou encontrar

Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама

Quando, quando o amor chegou—sozinha, sozinha eu não sei, mãe

Позвал он, мама, и я за ним иду

Ele chamou, mãe, e eu vou atrás dele

Рассказывала, помню, помню, ты когда-то

Eu contava, lembro, lembro: um dia, tu

Когда ещё девчонкою была

Quando ainda era menina

Толпою за тобою шли ребята, да

Em bando, os rapazes iam atrás de ti, sim

А ты? Ведь ты ж тогда с одним ушла

E tu? Pois tu então foi embora com um só

И я, и я вот так же, мама, уезжаю

E eu, e eu também, assim, mãe, vou partir

И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду

E só com ele, com ele, com ele um só, eu vou encontrar a felicidade

Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама

Quando, quando o amor chegou—sozinha, sozinha eu não sei, mãe

Позвал он, мама — я за ним иду

Ele chamou, mãe—eu vou atrás dele

Позвал он, мама — я за ним иду

Ele chamou: mãe — eu vou atrás dele

Вот так случилось, мама

0:000:00