
Alla Pugacheva
Letra de Вот так случилось, мама com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:43
Вот так случилось, мама — уезжаю
Foi assim que aconteceu, mãe — vou partir
И счастье только с ним одним найду
E a felicidade só com ele, só com ele eu vou encontrar
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю
Quando veio o amor, quando — sozinha, sozinha eu não sei
Позвал он, мама, и я за ним иду
Ele me chamou, mãe, e eu vou atrás
Ты скажешь мне, что это несерьёзно
Vai me dizer que isso não é sério
Что чувства проверяют по сто раз
Que os sentimentos a gente prova, cem vezes
"Опомнись," — скажешь ты — "пока не поздно!"
“Olha pra ti,” — tu dirás — “antes que seja tarde!”
Я знаю, мама — "Пока не наступил прощанья час"
Eu sei, mãe — “antes que chegue a hora de dizer adeus”
Всё правильно, правильно, правильно, но всё ж я уезжаю, мама
Tudo certo, certo, certo, mas mesmo assim eu vou embora, mãe
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду
E a felicidade só com ele, com ele, com ele eu vou encontrar
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама
Quando, quando o amor chegou—sozinha, sozinha eu não sei, mãe
Позвал он, мама, и я за ним иду
Ele chamou, mãe, e eu vou atrás dele
Рассказывала, помню, помню, ты когда-то
Eu contava, lembro, lembro: um dia, tu
Когда ещё девчонкою была
Quando ainda era menina
Толпою за тобою шли ребята, да
Em bando, os rapazes iam atrás de ti, sim
А ты? Ведь ты ж тогда с одним ушла
E tu? Pois tu então foi embora com um só
И я, и я вот так же, мама, уезжаю
E eu, e eu também, assim, mãe, vou partir
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду
E só com ele, com ele, com ele um só, eu vou encontrar a felicidade
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама
Quando, quando o amor chegou—sozinha, sozinha eu não sei, mãe
Позвал он, мама — я за ним иду
Ele chamou, mãe—eu vou atrás dele
Позвал он, мама — я за ним иду
Ele chamou: mãe — eu vou atrás dele
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- одним
- um
- найду
- encontrarei
- пришла
- chegou
- сама
- sozinha
- знаю
- sei
- позвал
- chamou
- иду
- vou
- скажешь
- dizerás
- несерьёзно
- sem sério
- проверяют
- verificam
Teste-se
Quanto de Вот так случилось, мама você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.