
Andrey Gubin
Letra de Милая моя далеко com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 4:15
Милая моя, милая.
Minha querida, minha querida.
Полночь за окном непроглядная,
A meia-noite lá fora, tão escura e sem fim,
Где же ты моя ненаглядная?
Onde estás, minha amada, onde estás, tão querida?
Сердцу дорогая и странная,
Ao meu coração, és querida e tão estranha,
Не со мною ты, не со мной.
Não estás comigo, não estás comigo.
В даль зовет дорога туманная,
A estrada chama, distante, envolta em neblina,
Где же ты моя долгожданная?
Onde estás, minha tão esperada?
За тобой пойду, за тобой пойду,
Eu vou atrás de ti, vou atrás de ti,
За тобой.
Atrás de ti.
Милая моя, милая.
Minha querida, minha querida.
Сквозь тревоги и ожидания,
Através das angústias e das expectativas,
Через годы и расстояния
Por anos e distâncias
За тобой пойду, за тобой.
Por você irei, por você.
Милая моя далеко,
Minha querida, tão longe,
Сердцу без любви нелегко,
Para o coração sem amor não é fácil,
За собою зовет меня
Me chama, me puxa para junto de si,
Милая моя, долгожданная.
Minha querida, há tanto tempo esperada.
Ясною звездой на заре,
Como uma estrela clara ao amanhecer,
Песнею дождя по весне
Como canção de chuva na primavera
За собой зовет любимая моя.
Me chama, me atrai minha amada.
Встречи буду ждать неустанно я,
Vou esperar por encontros, incansavelmente eu,
Странная судьба моя, странная,-
Estranha é a minha sina, estranha—
Где же ты для сердца желанная?
Onde estás, para o meu coração tão desejada?
Не со мною ты, не со мной.
Não estás comigo, não estás comigo.
Нежных глаз твоих не забуду я,
Não esquecerei teus olhos ternos,
Глупая сцдьба моя, глупая,
Minha boba sina, boba—
За тобой пойду, за тобо
Vou atrás de ti, vou atrás de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- встречи
- encontrosA2
- милая
- queridaB1
- ненаглядная
- inesquecível
- туманная
- tumulosa
- пойду
- irei
- годы
- anos
- собою
- por si
- заре
- aurora
- песнею
- canção
- ждать
- esperarA1
Teste-se
Quanto de Милая моя далеко você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.