
Andrey Gubin
Letra de Зима-холода com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:55
Зима-холода, одинокие дома
Inverno e frio, casas solitárias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, cidades — tudo parece feito de gelo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Mas logo virá a primavera — a neve vai derreter, e então
За белой стеной мы останемся с тобой
Atrás do muro branco, ficaremos só nós dois
Странные сны незнакомой весны
Sonhos estranhos de uma primavera desconhecida
Вижу я, видишь ты днём и ночью опять
Eu vejo, tu vês — de dia e de noite, de novo
Встретились мы посредине зимы
Encontramo-nos no meio do inverno
Но друг друга с тобой не могли не узнать
Mas com você e comigo era impossível não reconhecer
Холод ночей, одиночество дней
O frio das noites, a solidão dos dias
Все забыто давно и ушло в никуда
Tudo foi esquecido há muito tempo e se foi para lugar nenhum
Будет вдвоём нам намного теплей
Vai ser bem mais quente pra nós dois
Даже если опять за окном холода
Mesmo que, lá fora, de novo façam frio
О-о-о, всё, что было, прошло
O-o-o, tudo o que houve passou
Снегом следы навсегда замело
A neve enterrou pra sempre os teus rastros
Зима-холода, одинокие дома
Inverno e frio — casas solitárias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mar, cidades — tudo como se fosse feito de gelo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Mas logo vem a primavera — a neve vai derreter e então
За белой стеной мы останемся с тобой весной
Atrás da parede branca, a gente vai ficar juntos na primavera
Ветер твои заметает следы
É o vento que apaga os teus rastros
Но не спрячешься ты в этом замке пустом
Mas você não vai se esconder neste castelo vazio
Слышишь шаги? Это поступь весны
Ouves passos? É o passo da primavera
Это значит, что скоро мы будем вдвоём
Isso quer dizer que, em breve, estaremos nós dois
О-о-о, ветер бьётся в окно
O-o-o, o vento bate na janela
Где мы теперь не узнает никто
Onde agora não vai reconhecer ninguém
Зима-холода, одинокие дома
Inverno-frio, casas solitárias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, cidades — tudo parece feito de gelo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Mas logo virá a primavera — a neve vai derreter e então
За белой стеной мы останемся с тобой
Por trás do muro branco, ficaremos só com você
Зима-холода, одинокие дома
Inverno-frio, casas solitárias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, cidades — tudo parece feito de gelo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Mas logo a primavera — a neve vai derreter, e então
За белой стеной мы останемся с тобой весной
Por trás da parede branca, ficaremos com você na primavera
О-о-о, всё, что было, прошло
O-o-o, tudo o que foi, já passou
Снегом следы навсегда замело
A neve enterrou para sempre as pegadas
Зима-холода, одинокие дома
Inverno-frio, casas solitárias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mar, cidades — tudo parece feito de gelo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Mas logo a primavera — a neve vai derreter, e então
За белой стеной мы останемся с тобой
Por trás da parede branca, ficaremos com você
Зима, зима, зима, холода, холода
Inverno, inverno, inverno, frio, frio
Весна, весна, я один, ты одна
Primavera, primavera, eu sozinho, você sozinha
Зима, зима, холода, холода
Inverno, inverno, frios, frios
Весна, весна, я один, ты одна
Primavera, primavera, estou só, tu estás só
Зима-холода, одинокие дома
Inverno-frios, casas solitárias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, cidades — tudo como se fosse de gelo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Mas logo vem a primavera — a neve vai derreter e então
За белой стеной мы останемся с тобой
Atrás da parede branca, ficaremos nós dois contigo
Зима-холода, одинокие дома (зима, зима, холода, холода)
Inverno-frios, casas solitárias (inverno, inverno, frios, frios)
Моря, города — всё как будто изо льда (весна, весна, я один, ты одна)
Mares, cidades — tudo como se fosse de gelo (primavera, primavera, estou só, tu estás só)
Но скоро весна — снег растает, и тогда (зима, зима, холода, холода)
Mas logo vem a primavera — a neve vai derreter e então (inverno, inverno, frios, frios)
За белой стеной мы останемся с тобой весной (весна, весна, я один, ты одна)
Atrás da parede branca, ficaremos nós dois contigo na primavera (primavera, primavera, estou só, tu estás só)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- зима-холода
- inverno
- намного
- muitoB2
- будто
- como seB1
- одинокие
- solitáriosB1
- давно
- há muitoA2
- тогда
- entãoA2
- моря
- maresA2
- льда
- gelo
- весна
- primaveraA1
- растает
- vai derreter
Teste-se
Quanto de Зима-холода você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.