
Andrey Gubin
Letra de Облака com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:24
Не ищи меня, не зови любя
Não me procures, não me chames com carinho
Я тебе другой, я к тебе чужой
Eu sou outro pra você; sou estranho pra você
Даже если вдруг я к тебе приду
Mesmo que, de repente, eu venha até você
Дверь свою закрой, свой храни покой
Feche a sua porta, guarde a sua paz
Нежных слов моих не слушай
Não escutes as palavras ternas das minhas
В небе тают облака по земле бежит река
No céu, as nuvens se desfazem; pela terra corre um rio
Широка и глубока, не перебраться
É largo e profundo: não dá pra atravessar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
E além dele há um país de sonhos, onde você me esqueceu
И до сердца твоего не достучаться
E não dá pra chegar ao seu coração
Губы нежные, губы сладкие
Lábios suaves, lábios doces
Поцелую я лишь украдкою
Beijarei-te apenas às escondidas
О тебе одной буду видеть сны
Só de ti, eu verei sonhos
Но об этом вновь не узнаешь ты
Mas disso outra vez não saberás
Для тебя так будет лучше
Para ti será melhor assim
В небе тают облака по земле бежит река
No céu, as nuvens se dissolvem; corre o rio pela terra
Широка и глубока, не перебраться
Largo e fundo, não há como atravessar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
E além, a terra dos sonhos, onde me esqueceste
И до сердца твоего не достучаться
E até ao teu coração não dá para alcançar
Он к тебе придёт, он тебя найдёт
Ele virá a ti, ele vai te encontrar
И любовь твою в сердце сбережёт
E vai guardar teu amor no peito
Он совсем другой, не такой, как я
Ele é totalmente diferente, não como eu
А со мной тебе быть ни как нельзя
E comigo, pra você, não pode ser assim
Он твою согреет... душу
Ele vai aquecer tua... alma
В небе тают облака по земле бежит река
No céu, as nuvens se desfazem; pela terra corre o rio
Широка и глубока, не перебраться
É larga e funda, não se atravessa
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
E além dela, um país de sonhos, onde você me esqueceu
И до сердца твоего не достучаться
E nem dá pra alcançar seu coração
В небе тают облака по земле бежит река
No céu, as nuvens se desfazem; pela terra corre o rio
Широка и глубока, и крутые берега
É larga e funda, com margens íngremes
В небе тают облака по земле бежит река
No céu, as nuvens se desfazem; pela terra corre o rio
Широка и глубока, не перебраться
Larga e profunda, não há como atravessar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
E além dela, a terra dos sonhos, onde me esqueceste
И до сердца твоего не достучаться
E até o teu coração não dá pra chegar
В небе тают облака по земле бежит река
No céu, as nuvens se desfazem; pela terra corre um rio
Широка и глубока, не перебраться
Larga e profunda, não há como atravessar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
E além dela, a terra dos sonhos, onde me esqueceste
И до сердца твоего не достучаться
E até o teu coração não dá pra chegar
Не перебраться
Não dá pra atravessar
И до сердца твоего не достучаться
E até o teu coração não dá pra chegar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ищи
- procura
- зови
- chama
- любя
- amando
- облака
- nuvensA2
- земле
- terra
- достучаться
- bater
- губы
- lábiosB1
- вновь
- de novoC2
- узнаешь
- saberás
- сердце
- coraçãoA1
Teste-se
Quanto de Облака você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.